membre qui serait touché par oor Engels
membre qui serait touché par
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
member who would become parties to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la présente analyse, les « pêcheurs touchés » et les « membres d’équipage touchés » sont ceux qui ont tiré un quelconque revenu d’une pêche qui serait visée par des restrictions découlant de l’un ou l’autre des scénarios.
Jacob drives a hard bargainGiga-fren Giga-fren
Pendant le délai d'attente fixé, le demandeur/titulaire de l'autorisation qui serait touché par des mesures de restriction ou d'interdiction de la culture d'un OGM dans un État membre devrait s'abstenir de toute activité liée à la culture de cet OGM dans cet État membre.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantednot-set not-set
Pendant le délai d'attente déterminé, le demandeur/titulaire de l'autorisation qui serait touché par des mesures de restriction ou d'interdiction de la culture d'un OGM dans un État membre devrait s'abstenir de toute activité liée à la culture de cet OGM dans cet État membre.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
, que le consentement donné par une organisation internationale ne saurait toucher les droits que ses membres peuvent avoir à l’égard de l’organisation internationale qui commet ce qui serait, en l’absence du consentement, un fait internationalement illicite.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
Les Ministres se sont accordés à dire qu’il fallait renforcer les mécanismes permettant de porter aide et assistance aux États membres du Mouvement touchés par une catastrophe, en étudiant notamment la possibilité de mettre sur pied un organisme qui serait chargé de gérer les mesures d’atténuation des effets des catastrophes et de s’occuper des déplacements de population qu’elles entraînent.
And I- I- think I can remember it now, thoughUN-2 UN-2
Dans le cadre de l’Union européenne, il serait approprié d’étudier des possibilités de délocalisation de la production de sociétés européennes dans des États membres où la main-d’œuvre est moins chère, qui ont été les plus touchés par les importations incontrôlées.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEuroparl8 Europarl8
Si le gouvernement ne pense pas être en mesure d’assurer une représentation à tous les groupes qui sont touchés de manière significative par le dispositif de sécurité nationale, nous ne voyons aucune raison pour laquelle il ne serait pas possible d’augmenter le nombre de membres de la Table ronde.
warriors willing to give their livesGiga-fren Giga-fren
Amendement 23 Position du Conseil Considérant 14 bis (nouveau) Position du Conseil Amendement (14 bis) Au cours de la période d'attente fixée, le demandeur/titulaire de l'autorisation qui serait touché par des mesures de limitation ou d'interdiction de la culture d'un OGM ou d'un groupe d'OGM dans un État membre devrait s'abstenir de toute activité liée à la culture de cet OGM ou de ce groupe d'OGM dans cet État membre.
Probably outlaws passing throughnot-set not-set
N'est‐elle pas d'avis qu'il serait utile d'établir un registre des bonnes pratiques, qui permettrait aux États membres de connaître et de faire leur les initiatives prises en matière d'information et les régimes de subvention dont bénéficient les personnes touchées par cette maladie dans d'autres États membres de l'Union, notamment les aides qui leur permettent de se procurer les produits alimentaires spécifiques dont elles ont besoin?
I wouldn' t want to lose itnot-set not-set
Tel que mentionné dans un récent rapport d’enquête2, nous sommes d’avis que ce système serait bénéfique en ce qui touche à la langue de travail seulement si un nombre suffisant de postes sont comblés par des membres du personnel bilingues dès leur mutation et si un excellent mécanisme de reddition des comptes est mis en place.
p/st Hundred itemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la lumière des délibérations à savoir s’il y avait lieu de s’engager dans un dialogue, les membres de la collectivité touchée par ce projet ont commencé à envisager des solutions de rechange plutôt que le mécanisme de résolution des différends du Bureau, dont une campagne qui serait menée contre la mine.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un des principaux avantages de soins en résidence/en clinique interne réside dans le fait qu’ils permettent à la personne touchée de se concentrer à plein temps sur son traitement – il n’y a aucune distraction, ce qui serait autrement le cas dans son milieu naturel, comme des distractions occasionnées par membres de la famille, des amis ou des aspects liés au travail.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) dès l’établissement des régimes et à tout moment par la suite, la situation de tout membre ou de tout survivant doit être au moins aussi favorable que celle dans laquelle il se serait trouvé s’il n’y avait pas eu abrogation aux termes de l’article 46.2, en ce qui touche les prestations de retraite et les sommes forfaitaires :
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.