agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles
sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm
menace de lésions corporelles oor Engels
menace de lésions corporelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
threat of bodily harm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'hésitez pas à vous servir de mon nom et de la menace de lésions corporelles si vous le devez.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Menaces de mort, menace de causer des lésions corporelles graves
Perhaps I could come, tooUN-2 UN-2
Article 186, « Menaces de tuer, de causer des lésions corporelles graves ou de détruire des biens » (menaces de tuer, de causer des lésions corporelles graves ou de détruire des biens d’une personne par des moyens dangereux, s’il y a une raison de craindre que la menace soit mise à exécution).
I' m just saying it' s changed my view on itUN-2 UN-2
L’individu aurait menacé de causer des lésions corporelles à un caporal et de l’avoir harcelé lors d’une entrevue par la suite.
Now this may hurt, but it won' t take longGiga-fren Giga-fren
· Menace de mort ou de lésions corporelles graves (art.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
· Menace de mort ou de lésions corporelles graves (art. 116 du Code pénal);
Let' s start moving!UN-2 UN-2
Les actes visés par cette disposition l’étaient auparavant par les dispositions plus générales du Code pénal régissant l’usage de la force, les menaces, les lésions corporelles, l’abus de pouvoir, etc.
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Les actes visés par cette disposition l'étaient auparavant par les dispositions plus générales du Code pénal régissant l'usage de la force, les menaces, les lésions corporelles, l'abus de pouvoir, etc
I love you tooMultiUn MultiUn
Article 272 (1): Agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles
see now you rememberUN-2 UN-2
272) Agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles
On the houseGiga-fren Giga-fren
• agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorGiga-fren Giga-fren
Le Code pénal fixe des peines pour le meurtre, la menace de meurtre, les lésions corporelles de différents degrés de gravité, les coups et blessures, la torture et d’autres infractions, et un chapitre est consacré aux infractions contre les mineurs et les membres de la famille.
You pig- fucker!UN-2 UN-2
L'article 264.1 du Code criminel dispose que commet une infraction quiconque fait parvenir à autrui des menaces de lui causer des lésions corporelles, d'endommager ses biens ou de blesser un animal qui est lui appartient.
' Like You Were Absent 'Giga-fren Giga-fren
L’article 264.1 du Code criminel dispose que commet une infraction quiconque fait parvenir à autrui des menaces de lui causer des lésions corporelles, d'endommager ses biens ou de blesser un animal qui est lui appartient.
You go to Aaron' s shop every dayGiga-fren Giga-fren
L'article 264.1 du Code criminel dispose que commet une infraction quiconque fait parvenir à autrui des menaces de lui causer des lésions corporelles, d'endommager ses biens ou de blesser un animal qui est lui appartient.
Within minutes, SirGiga-fren Giga-fren
De # à # les données des AFP ont énuméré en tout # cas de torture # cas de harcèlement # cas de menaces graves # cas de viol # cas de lésion corporelle # cas d'incendie volontaire # cas de pillage # cas de brutalisation et # cas supposé de tir indiscriminé
Wait.He' s got a ghost?MultiUn MultiUn
Condamnation pour infractions criminelles causant des lésions corporelles ou menace de commettre une telle infraction contre un membre de la famille et des parents.
You missed a great day of train watchingGiga-fren Giga-fren
Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens, janvier 2003, no II.3) RÉPONSE DU GOUVERNEMENT Selon la Gendarmerie royale du Canada, les agents de protection à bord sont entraînés à réagir en cas de menace de mort ou de danger de lésions corporelles graves à bord d’un aéronef[196].
On the houseGiga-fren Giga-fren
En vertu de l'article # la prise d'otage ou le maintien d'une personne en otage, accompagnés de menaces de mort, ou de lésions corporelles, ou de détention prolongée, afin de contraindre un État, une organisation internationale, une personne physique ou morale ou un groupe de personnes à faire ou ne pas faire une certaine chose, cette condition étant mise à la libération de l'otage, sont passibles d'une peine de # à # ans d'emprisonnement, avec ou sans confiscation des biens
Doesn' t he have any pride?MultiUn MultiUn
Les mauvais traitements infligés par des représentants des organes de police peuvent être constitutifs de nombreuses infractions: lésions corporelles, voies de fait, injure, menaces, contrainte, abus d’autorité et, naturellement, discrimination raciale.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Les mauvais traitements infligés par des représentants des organes de police peuvent être constitutifs de nombreuses infractions: lésions corporelles, voies de fait, injure, menaces, contrainte, abus d'autorité et, naturellement, discrimination raciale
The European Monitoring Centre for Drugs and DrugAddiction(hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryMultiUn MultiUn
En vertu de l’article 154, la prise d’otage ou le maintien d’une personne en otage, accompagnés de menaces de mort, ou de lésions corporelles, ou de détention prolongée, afin de contraindre un État, une organisation internationale, une personne physique ou morale ou un groupe de personnes à faire ou ne pas faire une certaine chose, cette condition étant mise à la libération de l’otage, sont passibles d’une peine de 3 à 12 ans d’emprisonnement, avec ou sans confiscation des biens.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
La GRC a arrêté John pour menaces, voies de fait, et voies de fait causant des lésions corporelles.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanGiga-fren Giga-fren
Une amende, des travaux disciplinaires pour un maximum d’un an ou détention d’un maximum de six mois pour le fait de menacer de tuer une personne, de lui infliger des lésions corporelles graves ou de détruire ses biens par des moyens dangereux, s’il y a des raisons de penser que la menace sera mise à exécution (art. 186).
The whole study group?UN-2 UN-2
Le ravisseur peut avoir eu recours à la force, à la persuasion ou à des menaces de lésions corporelles.
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
229 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.