message d'absence du bureau oor Engels

message d'absence du bureau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Out of Office message

The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant.

voorbeelde

• Indiquez à l'expéditeur que vous n'êtes pas au bureau en activant un message d'absence du bureau.
• Let the sender know when you are away from the office by using the "out of office" notification.

Configurer le message d' absence du bureau
Setup Out of Office Message

Pour plus d’informations, voir Utiliser des règles pour envoyer un message d’absence du bureau.
For more information, see use rules to send an out of office message.

Utiliser des règles pour créer un message d’absence du bureau - Outlook
Use rules to create an out of office message - Outlook

Via notre panneau de contrôle convivial My.combell.com, vous pouvez créer un message d'absence du bureau sans aucune difficulté.
Via our user-friendly control panel My.combell.com, you can very easily set an out-of-office reply.

Cochez la case « Activer » pour activer le message d'absence du bureau.
Check the “Active” checkbox to activate the out of office.

Configurez un message d’absence du bureau pour votre boîte mail Exchange
Set up an Out of office for your Exchange mailbox

À l'inverse, ils seront plus nombreux (+5 points) à enregistrer un message d'absence du bureau pour deux semaines.
Conversely, more of them (+5 points) will be setting up an out-of-office autoreply that specifies a two-week absence.

Configurez un message d’absence du bureau pour votre boîte mail Basic
Set up an Out of office for your Basic mailbox Control Panel

Configurez vos messages d’absence du bureau même si vous n’avez pas de compte Microsoft Exchange.
Set up out-of-office messages even if you don’t use Microsoft Exchange.

Choisissez la boîte mail pour laquelle vous souhaitez configurer un message d'absence du bureau et cliquez sur « Détails ».
Choose the mailbox for which you want to set up an out of office and click on “Details”.

Un message d’absence du bureau est utile lorsque vous êtes temporairement dans l’impossibilité de répondre à vos messages.
An out-of-office message is useful when you are temporarily unable to answer your e-mails.

Utiliser des règles pour créer un message d’absence du bureau
Use rules to create an out of office message

Foire aux Questions BEHostings - Message d'absence du bureau
Frequently asked Questions BEHostings - Out of Office Message

Configurez un message d’absence du bureau lorsque vous partez en vacances ou si vous n’utilisez plus votre adresse mail.
Set up an out of office when you go on vacation or no longer use an e-mail address.

Ajoutez de nouveaux utilisateurs, créez des alias pour vos boîtes mail, redirigez des messages automatiquement, définissez un message d’absence du bureau...
Add new users, create aliases for your mailbox, forward messages automatically, set up an out-of-office message... Enable caching

En cas d’absence de réponse ou de réponse (message) insuffisante de la part du bureau de destination ou de sortie (de passage)
In the case of lack of response or insufficient response (message) from the office of destination or exit (en route)

Pour définir le message d'absence du bureau et l'option de notification de remise pour un groupe de distribution, utilisez la console de gestion Exchange.
In the Exchange Management Console, right-click Recipient Configuration in the console tree, and then click New Distribution Group.

Si le bouton Réponses automatiques n’est pas disponible, suivez les instructions de la section Utiliser des règles pour envoyer un message d’absence du bureau.
If you don't see the Automatic Replies button, follow the steps to use rules to send an out of office message.

Exclure la correspondance personnelle, les abonnements à d’autres publications, les messages d’absence du bureau automatisés, les cotes d’écoute et les rapports financiers de CBC.
Exclude personal correspondence, subscriptions to other publications, automatic out-of-office, audience ratings, and CBC's financial reports.

Pour définir le message d'absence du bureau et l'option de notification de remise pour un groupe de distribution, utilisez la console de gestion Exchange.
In the Exchange Management Console, you use the Distribution Group node under Recipient Configuration to manage dynamic distribution groups.

Pour définir le message d'absence du bureau et l'option de notification de remise pour un groupe de distribution, utilisez la console de gestion Exchange.
Procedure To use the Exchange Management Console to add a distribution group member

Pour définir le message d'absence du bureau et l'option de notification de remise pour un groupe de distribution, utilisez la console de gestion Exchange.
To use the Exchange Management Console to preview the list of members for a dynamic distribution group that uses a precanned filter

Le taux de réponse au questionnaire destiné aux écoles professionnelles était particulièrement faible, à la fois en raison de problèmes techniques et de messages d’absence du bureau.
The response rate to the questionnaire to the occupation schools was particularly low, both due to technical and out of office reasons.

La façon la plus simple de permettre aux personnes qui vous envoient de recevoir un courrier de savoir que vous avez une nouvelle adresse de messagerie est d'utiliser un message d'absence du Bureau.
The easiest way to let people who send you email know that you have a new email address is to use Automatic Replies (Out of Office) message.