mesure ayant force exécutoire oor Engels
mesure ayant force exécutoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
binding action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet de résolution contient des dispositions qui ne donnent pas lieu, dans le cadre de leur mise en oeuvre, à des mesures ayant force exécutoire.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
Le projet de résolution contient des dispositions qui ne donnent pas lieu, dans le cadre de leur mise en oeuvre, à des mesures ayant force exécutoire
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
L’OPANO ne pourrait fonctionner efficacement que s’il y avait : (1) une volonté politique de faire passer la conservation avant les considérations sociales et économiques; (2) un consensus (ou au moins un accord majoritaire) sur les mesures de conservation nécessaires; (3) des mesures ayant force exécutoire pour toutes les parties, (4) appuyées par un régime d’exécution efficace.
You' il get them bothGiga-fren Giga-fren
24 Il suffit d'observer que M. Bauer, après avoir résisté pendant plus de deux ans aux demandes de restitution de la Commission, a finalement libéré le logement loué de son propre gré, en l'absence d'une mesure d'expulsion ayant force exécutoire.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Au Canada, par exemple, le concept des mesures majoritaires ayant force exécutoire de la part des créanciers est fondamental dans la loi, par exemple, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaGiga-fren Giga-fren
Lors de la révision de la Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage commercial international, la question de la création éventuelle d’une mesure provisoire ayant même force exécutoire qu’une sentence arbitrale et représentant de ce fait un concept juridique nouveau, avait soulevé d’importantes difficultés.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
Le point b) concerne des peines ou des mesures de sûreté privatives de liberté ayant force exécutoire infligées par une juridiction et punissant des infractions pénales.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission n'a pas l'autorité qu'il faut pour émettre des recommandations ayant force exécutoire, imposer des mesures disciplinaires ou attribuer des compensations monétaires aux plaignants.
Is he mine now?Mine? My very own?Giga-fren Giga-fren
La Commission n’a pas l’autorité qu’il faut pour formuler des recommandations ayant force exécutoire, imposer des mesures disciplinaires ou attribuer des compensations financières aux plaignants.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyGiga-fren Giga-fren
La Commission n’a pas l’autorité qu’il faut pour émettre des recommandations ayant force exécutoire, imposer des mesures disciplinaires ou attribuer des compensations monétaires aux plaignants.
Yeah, I' m nervousGiga-fren Giga-fren
La Commission n'a pas l'autorité qu'il faut pour formuler des recommandations ayant force exécutoire, imposer des mesures disciplinaires ou attribuer des compensations financières aux plaignants.
Somebody help us!Giga-fren Giga-fren
Les États Membres ont de nouveau pris l’engagement d’adopter et de consolider des politiques viables, une législation ayant force exécutoire et des mesures novatrices en vue de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles à tous les niveaux.
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
Je dis cela parce qu'ils semblent prétendre que le plaignant n'était pas en mesure, à cause de ses problèmes psychologiques, de conclure un règlement ayant force exécutoire.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemGiga-fren Giga-fren
z) Réaffirmer la nécessité d’intégrer le principe de l’égalité des sexes, notamment au moyen de mesures et d’investissements ciblés, dans l’élaboration et la mise en œuvre de toutes les politiques financières, économiques, environnementales et sociales, et d’adopter et consolider des politiques viables, des lois ayant force exécutoire et des mesures ambitieuses en vue de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles à tous les niveaux;
Well, calm down, man.I wasjust askingUN-2 UN-2
La simplification des procédures, la transparence et la responsabilisation de la prise de décisions- qui doit s'appuyer sur des droits juridiques ayant force exécutoire- et, dans la mesure du possible, l'examen des procédures adaptées à la situation de chaque pays, sont de bons moyens de lutter contre la corruption
It' s just I hate to hear Amy in painMultiUn MultiUn
La simplification des procédures, la transparence et la responsabilisation de la prise de décisions – qui doit s’appuyer sur des droits juridiques ayant force exécutoire – et, dans la mesure du possible, l’examen des procédures adaptées à la situation de chaque pays, sont de bons moyens de lutter contre la corruption.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Moyens d'évaluation de la conformité avec les SP (ou de l'atteinte des SP) L'atteinte des standards pancanadiens se fera par le biais de mesures volontaires ou de la conformité avec des limites réglementaires ou ayant force exécutoire.
Why are you being nice to me?Giga-fren Giga-fren
En deuxième lieu, et compte tenu de la position commune No 2001/931/CFSP du Conseil de l’Union européenne, du 27 décembre 2001, relative à l’application de mesures spécifiques de lutte contre le terrorisme (JO L 344 du 28 décembre 2001), l’Oesterreichische Nationalbank a énoncé des restrictions particulières concernant les mouvements de capitaux, notamment des mesures de gel, dans un avis officiel ayant force exécutoire.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
• que les organisations internationales (telles que l’Association du transport aérien international [IATA] et l’Organisation de l'aviation civile internationale [OACI]), les gouvernements et les transporteurs joignent leurs efforts à ceux des commissaires à la protection des données et de la vie privée pour adopter des solutions mondiales ayant force exécutoire et assorties de mesures appropriées pour la protection des données;
You didn' t bother him, did you?Giga-fren Giga-fren
Moyens d'évaluation de la conformité avec les SP (ou de l'atteinte des SP) L'atteinte des standards pancanadiens relatifs aux dioxines et aux furannes se fera par le biais de mesures volontaires ou de la conformité avec des limites réglementaires ou ayant force exécutoire.
Now that is real happinessGiga-fren Giga-fren
Moyens d'évaluation de la conformité avec les SP (ou de l'atteinte des SP) L'atteinte des SP relatifs aux dioxines et aux furannes se fera par le biais de mesures volontaires ou de la conformité avec des limites réglementaires ou ayant force exécutoire.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingGiga-fren Giga-fren
Nous prenons à nouveau l’engagement d’adopter et de consolider des politiques viables, une législation ayant force exécutoire et des mesures novatrices en vue de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles à tous les niveaux, d’assurer à la femme les mêmes droits, les mêmes accès et les mêmes possibilités de participation et de prise de décisions dans le domaine économique qu’à l’homme et d’éliminer la violence et la discrimination sexistes sous toutes leurs formes.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
Nous prenons à nouveau l’engagement d’adopter et de consolider des politiques viables, une législation ayant force exécutoire et des mesures novatrices en vue de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles à tous les niveaux, d’assurer à la femme les mêmes droits, les mêmes accès et les mêmes possibilités de participation et de prise de décisions dans le domaine économique qu’à l’homme et d’éliminer la violence et la discrimination sexistes sous toutes leurs formes.
Wind directionUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.