mesure d'encouragement à la retraite anticipée oor Engels
mesure d'encouragement à la retraite anticipée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
early retirement pension incentive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mesures d'encouragement à la retraite anticipée et au départ anticipé sont introduites par le SCT, et l'administration des priorités en vertu de la LEFP est modifiée.
I will clear my office todayGiga-fren Giga-fren
Dans l'état actuel des choses, bon nombre d'entre eux risquent de ne pas avoir droit à des mesures d'encouragement à la retraite anticipée et à des indemnités de réinstallation
No, that ' s his nicknamehansard hansard
La même combinaison de changements a été exprimée par un tiers des personnes ayant bénéficié de mesures d’encouragement à la retraite anticipée, contre un cinquième des personnes n’ayant pas bénéficié de telles mesures (tableau 4).
We' il pair upGiga-fren Giga-fren
Raisons de la retraite Choix personnel Santé Autres raisons Retraite obligatoire Chômage Mesures d’encouragement à la retraite anticipée Raisons familiales 0 5 10 15 20 % de l’ensemble des retraités 25 Retraités,1983 à 1988 Retraités,1989 à 1994
Some say that it' s a code, sent to us from GodGiga-fren Giga-fren
• La Société a réduit de 12 pour cent le budget des salaires prévus pour 1995-1996 en appliquant des mesures d'encouragement à la retraite anticipée, en offrant un programme de départs volontaires et en effectuant des mises à pied.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationGiga-fren Giga-fren
Tôt en 1995, RNCan avait été confirmé comme étant l’un des ministères les plus touchés. Il est donc en mesure d’offrir des primes de départ anticipé et des mesures d’encouragement à la retraite anticipée aux employés touchés par l’Examen des programmes.
I' m going to need you to sit this one outGiga-fren Giga-fren
En dépit des récents gains réalisés au chapitre de la participation de la main-d’œuvre, il demeure possible d’améliorer l’offre de main-d’œuvre en réduisant les mesures d’encouragement à la retraite anticipée du régime public de retraite – notamment en modifiant les calculs des prestations et en restreignant le recours excessif aux prestations pour invalidité – et en abaissant les « murs de l’aide sociale » du régime de transferts sociaux.
Mira...Espera hereGiga-fren Giga-fren
Il s'agissait en effet de mesures destinées à encourager la retraite anticipée de transporteurs, la coopération entre entreprises et la réduction de la capacité du secteur.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Rien ne permet de présumer que les paiements reçus dans le cadre d'une mesure appelée « programme d'encouragement à la retraite anticipée » soient des sommes payées au titre ou au lieu d'une pension.
Cuba – Commission delegationGiga-fren Giga-fren
Le Projet de recherche sur les politiques en a relevé un certain nombre : réduction des versements au titre de la Sécurité de la vieillesse/Supplément de revenu garanti lorsqu’un revenu est gagné; retraite du conjoint ou de la conjointe; manque de compétences; maladie et/ou incapacité; manque de souplesse des conventions collectives; modalités des régimes de retraite privés qui encouragent fortement le départ à la retraite; milieux de travail non adaptés; conditions de travail trop rigides; discrimination fondée sur l’âge; manque de programmes de formation à l’intention des travailleurs âgés; dispositions de retraite obligatoire; niveau élevé des taux d’imposition effectivement applicables aux personnes qui travaillent et touchent en même temps un revenu de retraite; mesures d’encouragement à la retraite anticipée dans le Régime de pensions du Canada.
Is Etienne leaving tomorrow?Giga-fren Giga-fren
Pour aider les ministères à gérer ces activités, le gouvernement a créé deux nouveaux programmes incitatifs : le Programme de mesures d'encouragement au départ anticipé (PMEDA) et le Programme d'incitation à la retraite anticipée (PIRA).
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesGiga-fren Giga-fren
Ø mesures d’encouragement à la retraite anticipée dans le Régime de pensions du Canada.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces programmes ou mesures visent notamment à encourager le départ à la retraite anticipée des travailleurs âgés en vue de permettre la création d'emplois pour les catégories de personnes les plus gravement affectées par le chômage.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
La Finlande a instauré un ensemble de mesures destinées à encourager la prolongation de la vie active, comportant le relèvement de l'âge de la retraite, des éléments décourageant la retraite anticipée, des mesures facilitant le travail à temps partiel flexible et promouvant le recyclage professionnel.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les pays envisagent de supprimer les mesures d’incitation fiscale visant à encourager les départs anticipés à la retraite qui figurent dans de nombreux régimes de retraite.
Good morning, darlingGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, les pays envisagent de supprimer les mesures d'incitation fiscale visant à encourager les départs anticipés à la retraite qui figurent dans de nombreux régimes de retraite
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerMultiUn MultiUn
Le coūt de ces mesures-qui comprennent un programme d'encouragement à la retraite anticipée à l'intention d'environ un tiers des employés touchés et une indemnité de licenciement et une allocation pour la formation à l'intention des deux autres tiers-a été estimé à # millions de dollars
It' s a bad time for herhansard hansard
Les mesures destinées à freiner les départs à la retraite anticipée commencent à produire leurs effets en 2014, et de nouvelles mesures destinées à encourager davantage les travailleurs à retarder leur sortie du marché du travail sont en préparation.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la participation accrue des travailleurs plus âgés, et pour donner à ceux-ci la possibilité de rester au travail, des initiatives sont requises pour réduire les départs anticipés à la retraite, ainsi que des mesures d'encouragement (au regard des employeurs et des salariés) mettant l'accent sur une formation ciblée.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
à adopter et à mettre en œuvre des dispositions législatives concernant une réforme globale du système de retraite; en particulier, à aligner l'âge légal de départ à la retraite sur l'espérance de vie, à restreindre l'accès à la retraite anticipée, à établir des règles claires pour l'indexation des retraites et à encourager le recours à des régimes de retraite complémentaire; à étayer la réforme des retraites par des mesures favorisant l'employabilité des travailleurs âgés;
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
De plus, il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures afin de développer un système complet destiné à encourager le vieillissement actif et à décourager la retraite anticipée.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Giga-fren Giga-fren
47 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.