micro-organisme facultatif oor Engels
micro-organisme facultatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
facultative microorganism
Composition de milieu, procede et dispositif permettant d'augmenter de maniere selective l'isolement de micro-organismes anaerobies contenus dans un echantillon melange presentant des micro-organismes facultatifs
A medium composition, method and device for selectively enhancing the isolation of anaerobic microorganisms contained in a mixed sample with facultative microorganisms
facultative organism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composition de milieu, procede et dispositif permettant d'augmenter de maniere selective l'isolement de micro-organismes anaerobies contenus dans un echantillon melange presentant des micro-organismes facultatifs
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancepatents-wipo patents-wipo
Ces inhibiteurs sont présents en quantité suffisante pour limiter la croissance de micro-organismes facultatifs dans des conditions anaérobies sans inhiber la croissance des micro-organismes anaérobies.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un milieu, liquide ou gélosé, et un procédé d'utilisation associé, destiné à isoler et/ou à identifier des micro-organismes anaérobies provenant d'un échantillon mélangé contenant des micro-organismes facultatifs.
Is leave granted to continue?patents-wipo patents-wipo
Différentes méthodes peuvent être utilisées pour détecter des micro-organismes pathogènes facultatifs ou stricts.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cette méthode consiste à cultiver une culture biologiquement pure d'une souche de proteus produisant de la cellulose, dans un milieu liquide approprié à la culture de micro-organismes facultativement anaérobies; à séparer la cellulose bactérienne produite du milieu liquide; à laver cette cellulose et à la sécher.
Can you take the boys to the lobby?patents-wipo patents-wipo
Facultativement, les micro-organismes liquéfiés peuvent être convertis par voie anaérobie en méthane et en dioxyde de carbone.
For you it' s going to be a wonderful Christmaspatents-wipo patents-wipo
Le réservoir de traitement (2) est constitué par : un réservoir d'agitation (2a) dans lequel de l'eau usée et un matériau à micro-organisme anaérobie facultatif sont agités ; et un réservoir de sédimentation (2b) dans lequel le mélange, après avoir été agité, est séparé en un solide et un liquide.
Therefore, I don' t shoot thempatents-wipo patents-wipo
Les micro-organismes sont sélectionnés dans un groupe formé de bactéries facultatives aérobies et/ou anaérobies.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionpatents-wipo patents-wipo
De préférence, les hydrates de carbone sont un amidon et les micro-organismes aérobies et/ou facultatifs sont amylolytiques (36). Ces derniers dégradent l'amidon à une vitesse modérée pendant les deux phases, assurant ainsi un apport continu en hydrates de carbone métabolisables.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingspatents-wipo patents-wipo
Une température plus élevée peut être létale pour les micro-organismes qu’on cherche à isoler. 17) Compteur de colonies (facultatif)
It' s my best friend' s kid sister rnd lGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne en outre des (micro)organismes cellulolytiques exprimant, et, de manière facultative, sécrétant ces constructions, et des procédés de dégradation de matière lignocellulosique qui utilisent les constructions selon l'invention.
You' re a naughty boy!patents-wipo patents-wipo
Critères Description Les micro-organismes appartenant au genre Aeromonas sont des anaéorobies facultatifs se présentant sous la forme de bâtonnets Gram-négatifs possédant une flagelle polaire.
Legal statusGiga-fren Giga-fren
La phase de fermentation est rapide. Dans cette phase, un inoculat de micro-organismes aérobies et/ou facultatifs (36) fait fermenter des hydrates de carbone (30) ajoutés au milieu liquide, ce qui épuise l'oxygène présent dans le milieu liquide et empêche ainsi la polymérisation oxydative de sous-produits amino dans les composés nitroaromatiques.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officepatents-wipo patents-wipo
Le procédé de l’invention comprend une étape de lyse facultative pour lyser les cellules non-micro-organismes qui peuvent être présentes dans un échantillon d’essai, suivie par une étape de séparation consécutive.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningpatents-wipo patents-wipo
La protection est facultative pour les végétaux et les animaux (autres que les micro-organismes), ainsi que pour les procédés essentiellement biologiques d'obtention de végétaux ou d'animaux (autres que les procédés microbiologiques
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightMultiUn MultiUn
La protection est facultative pour les végétaux et les animaux (autres que les micro-organismes), ainsi que pour les procédés essentiellement biologiques d’obtention de végétaux ou d’animaux (autres que les procédés microbiologiques).
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
La protection est facultative pour les végétaux et les animaux (autres que les micro-organismes), ainsi que pour les procédés essentiellement biologiques utilisés pour l’obtention de végétaux ou d’animaux (autres que les procédés microbiologiques).
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
Facultativement, un colorant peut être appliqué à la cavité nasale antérieure afin de sensibiliser tout micro-organisme infectieux présent à la lumière réduisant les micro-organismes.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querypatents-wipo patents-wipo
COOR (où R est défini ci-dessus), puis à le traiter par une culture de micro-organismes des espèces $i(Corynebacterium, Gordona) ou $i(Rhodococcus) à activité de nitrilase, ou facultativement par leurs cellules traitées.
This is an announcementpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne en outre un promoteur, un terminateur, et des séquences signal pour la production efficace, et facultativement, la sécrétion de polypeptides à partir de cellules hôtes et de micro-organismes recombinants.
i'm somewhat anxiouspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement par pression et (facultativement) par chaleur de produit liquide, permettant de réduire le niveau de micro-organismes contenus dans ce produit liquide jusqu'à un niveau prédéterminé.
My driver' s licensepatents-wipo patents-wipo
15 ¿ou plus de micro-organismes biologiques avec une durée de doublement moyenne de moins de 30 jours afin de développer la croissance de populations microbiennes soumettant ainsi les déchets organiques à une conversion et à un traitement biologiques, surveiller la quantité d'oxygène dissous dans ledit environnement aqueux, maintenir moins de 2,0 mg/l d'oxygène dissous dans ledit environnement aqueux via des moyens de ventilation afin de développer la croissance de micro-organismes en utilisant des voies de passages facultatives et enfin, extraire les solides de l'environnement aqueux en vue de récupérer un matériau d'humus organique.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!patents-wipo patents-wipo
Bien que les laboratoires ont l’obligation de rapporter les cas de maladies à déclaration obligatoire à la base de données MDOS, l’acheminement des isolats de Salmonella et de Shigella au laboratoire provincial est facultatif et de nature passive; la proportion d’isolats acheminés varie en fonction des micro-organismes pathogènes et des laboratoires.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Giga-fren Giga-fren
Le procédé implique l'incorporation facultative de l'isomère trans-11 de l'acide vaccénique servant de substrat à un milieu de culture où les micro-organismes tels que les bactéries, les levures ou les champignons produisent la bioconversion vers l'isomère d'intérêt par génération d'une nouvelle liaison de configuration Z (cis) en position 9 de la chaîne.
Lydecker) They were designed to killpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également une méthode de détection d'un micro-organisme d'intérêt dans un échantillon fécal. Cette méthode se caractérise en ce qu'elle consiste : à préparer un lysat fécal 25-50 % [poids/vol] ; à isoler facultativement un acide nucléique à partir dudit lysat fécal ; à soumettre ledit acide nucléique à un dosage par amplification au moyen d'un ensemble d'au moins deux amorces d'amplification d'acide nucléique spécifiques dudit micro-organisme ; et à détecter l'acide nucléique amplifié afin de déterminer la présence dudit micro-organisme dans l'échantillon fécal.
He used all of you to get him on that boatpatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.