milieu de travail sain et stimulant oor Engels

milieu de travail sain et stimulant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

enabling work environment

voorbeelde

Nous travaillerons ensemble, nous échangerons nos connaissances et nous créerons un milieu de travail sain et stimulant.
We will work together, share information and knowledge, and create an enabling work environment.

• Un leadership efficace Un effectif productif Un milieu de travail sain et stimulant Une main-d’œuvre durable
• Effective leadership A productive workforce Enabling work environment A sustainable workforce

Créer un milieu de travail sain et stimulant
Creating an enabling work environment

• un milieu de travail sain et stimulant;
• An enabling work environment

La formation constitue un volet important des efforts de l’Agence pour offrir un milieu de travail sain et stimulant.
Training is an important part of the Agency’s efforts to provide an enabling work environment.

• Il a élaboré une nouvelle stratégie en matière de ressources humaines axée sur quatre éléments clés : leadership innovateur, harmonisation, main-d'oeuvre qualifiée et milieu de travail sain et stimulant.
• It developed a new human resources strategy focused on four key elements: innovative leadership, an aligned organization, a skilled workforce and an enabling workplace.

Par conséquent, Transports Canada poursuivra ses efforts en matière de ressources humaines en vue de résultats finaux, à savoir une main-d'œuvre productive et durable et un milieu de travail sain et stimulant.
Accordingly, Transport Canada will continue to strive towards its human resources' ultimate outcomes of a productive and sustainable workforce and an enabling work environment.

Par conséquent, Transports Canada poursuivra ses efforts en matière de ressources humaines en vue de résultats finaux, à savoir une main-d’œuvre productive et durable et un milieu de travail sain et stimulant.
Accordingly, Transport Canada will continue to strive towards its human resources’ ultimate outcomes of a productive and sustainable workforce and an enabling work environment.

Un milieu de travail sain et stimulant Dans un milieu de travail sain et stimulant, les employés disposent des outils, de la formation et du soutien adéquats pour s’acquitter efficacement de leurs fonctions.
An enabling work environment In an enabling work environment, employees have adequate tools, training and support to do their jobs effectively.

L’objectif est de mettre sur pied et de maintenir un effectif qualifié, productif et durable, et de favoriser un milieu de travail sain et stimulant qui soit axé sur le client, novateur, rationalisé et rentable.
Moving forward, the goal is to develop and maintain a qualified, productive and sustainable workforce and foster an enabling work environment in a manner that is client-centred, innovative, streamlined and cost-effective.

La première est de créer un milieu de travail sain et stimulant, ce qui requiert un plan de recrutement et de maintien des effectifs qui offre des cheminements de carrière précis et un environnement de travail positif.
The first is to create a healthy and inspired workplace; this requires a plan for recruitment and retention that offers clear career paths and a positive work environment.

Maintenir un milieu de travail sain et stimulant et assurer à nos employés des conditions de travail supérieures sont des valeurs bien ancrées. L’ensemble de notre programme de rémunération est conçu de façon à répondre aux besoins des employés.
Maintaining a healthy and exciting workplace and providing our employees with superior working conditions are long-standing values at QIT-Fer et Titane.

L'un des objectifs clés de la fonction publique est de mettre en place un milieu de travail sain, favorable et stimulant.
One of our key goals as a public service is to ensure a healthy, supportive and challenging work environment.

Un milieu de travail équitable, stimulant, sain et sûr et un effectif productif, motivé, durable et adaptable.
A fair, enabling, healthy and safe workplace; and a productive, principled, sustainable and adaptable workforce.

Dans l'ensemble, Sécurité publique Canada (SPC) s'est vu attribuer la cote « acceptable » pour un milieu de travail équitable, stimulant, sain et sécuritaire.
Overall, Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC) is rated as "acceptable" with respect to a fair, enabling and healthy and safe workplace.

Résultats prévus (selon le Rapport sur les plans et les priorités 2006-2007 de Patrimoine canadien) Un milieu de travail équitable, stimulant, sain et sûr et un effectif productif, motivé, durable et adaptable Résultats atteints Les résultats prévus pour 2006-2007 ont été atteints.
Human resources planning is informed by organizational dashboards that provide managers with key demographic and survey data to assist them in charting the best course for their respective organizations. Planned Results (as outlined in Canadian Heritage’s 2006-07 Report on Plans and Priorities) A fair, enabling, healthy and safe workplace; and a productive, principled, sustainable and adaptable workforce.

Résultats prévus (selon le Rapport sur les plans et les priorités 2006-2007 de Patrimoine canadien) Un milieu de travail équitable, stimulant, sain et sûr et un effectif productif, motivé, durable et adaptable Résultats atteints Les résultats prévus pour 2006-2007 ont été atteints.
Planned Results (as outlined in Canadian Heritage’s 2006-07 Report on Plans and Priorities) A fair, enabling, healthy and safe workplace; and a productive, principled, sustainable and adaptable workforce. Results Achieved Planned results for 2006-07 were achieved.

• Gestion financière et administration Intégration, interconnexions, liens à l'intérieur du Ministère Meilleure gestion des ressources humaines Milieu de travail positif, sain et stimulant Gestion financière efficace Une organisation qui se montre responsable, dynamique et efficace, qui encourage et soutient l'excellence tout en accueillant des gens de diverses compétences Des renseignements supplémentaires sont fournis aux pages 11, 26 et 34.
Serving Canadians The activities of the Department of Justice support measures to ensure safety and security for Canadians, and to make the justice system relevant, accessible to all Canadians, and responsive to the needs of all parts of our society.

Efficacité de la gestion générale des risques Mesure dans laquelle le milieu de travail est équitable, stimulant, sain et sécuritaire Mesure dans laquelle l’effectif est productif, doté de principes, durable et souple
Learning, Innovation & Change Management Risk Management People

• créera un milieu de travail sain, diversifié, stimulant et enrichissant; donnera des directives et mettra à la disposition des employés des outils et des ressources afin qu’ils aient la possibilité de développer leur potentiel au maximum; respectera la responsabilité des employés envers leur famille, leurs amis et leur communauté.
• Create a workplace that is healthy, diverse, stimulating, and rewarding; Provide the leadership, tools, resources and opportunities for employees to do their best work and achieve their full potential; Respect and honour employees’ responsibilities to their families, friends and communities.

Dans le cadre de son évaluation du CRG, le Secrétariat du Conseil du Trésor a reconnu les efforts déployés par le Comité pour assurer une gestion efficace du risque organisationnel, créer un milieu de travail équitable, stimulant, sain et sécuritaire et, enfin, mettre en place un effectif productif, motivé, durable et flexible.
In the MAF process, the Treasury Board Secretariat recognized the Committee for its efforts to ensure effective corporate risk management; the extent to which the workplace is fair, enabling, health and safe; and the extent to which the workforce is productive, principled, sustainable and adaptable.

Nous offrons des conditions de travail avantageuses, des outils de travail actuels, ainsi qu’un milieu de travail sain et stimulant.
We offer advantageous working conditions, current working tools, challenging and a healthy work environment.

Nous offrons des conditions de travail avantageuses, des outils de travail actuels, ainsi qu’un milieu de travail sain et stimulant.
We offer advantageous working conditions, current working tools, challenging and a healthy work environment. AVAILABLE POSITIONS Keywords

En même temps, le CRTC s’emploie à créer un milieu de travail sain et stimulant qui est novateur, respectueux et inclusif.
It also works to create a healthy, motivating work environment that is innovative, respectful and inclusive.

C’est pourquoi nous mettons tout notre cœur à leur offrir un milieu de travail sain et stimulant, qui leur permet de réaliser leur plein potentiel.
That's why we put our heart and soul into giving them a safe and stimulating work environment and helping them reach their full potential.