minimisation des différences entre les groupes oor Engels
minimisation des différences entre les groupes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
minimization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il observe des différences très minimes entre les répondants canadiens de naissance et ceux des quatre groupes susmentionnés.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaGiga-fren Giga-fren
Différences entre les groupes Dans l’ensemble, on observe des différences minimes entre les sexes quant à la satisfaction professionnelle. Toutefois, la situation de 1994-1995 est différente de ce qu’elle était en 1991, quand les femmes étaient plus susceptibles que les hommes d’être très satisfaites au travail (figure 55).
You use that, and you don' t need meGiga-fren Giga-fren
Ces différences étaient légères et n'étaient statistiquement significatives qu'à deux égards : « ont dû emprunter de l'argent ou contracter un prêt » et « ont dû réduire leurs dépenses de logement ». Ainsi, bien que les membres du groupe programme et les membres du groupe témoin aient subi des difficultés financières majeures, la différence observée entre les deux groupes était minime.
Coming here at this hour?Giga-fren Giga-fren
Différences entre les groupes Il existe peu de différence entre les sexes sur le plan de la connaissance suggérée des effets de l’usage du tabac sur la santé, et une variation minime en fonction de l’âge.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Giga-fren Giga-fren
100 des personnes de tous les groupes d’âge ont déclaré au moins un besoin non comblé, et les différences entre les hommes et les femmes sont minimes, peut-être à cause de la faiblesse du niveau général des besoins non comblés.
Which one of you is Tiger?I amGiga-fren Giga-fren
Chez les fumeurs adultes, les différences entre les sexes quant au nombre de cigarettes fumées par jour sont minimes pour la plupart des groupes d’âge, sauf celui des 45–64 ans.
Take the nickel and call herGiga-fren Giga-fren
Cependant, la comparaison par pays de la répartition, exprimée en pourcentages, entre les participants à l’enquête et le groupe de base auquel elle a été proposée ne révèle que des différences minimes.
Give me the bag itGiga-fren Giga-fren
Cependant, la comparaison par pays de la répartition, exprimée en pourcentages, entre les participants à l’enquête et le groupe de base auquel elle a été proposée ne révèle que des différences minimes.
Oh, that' s brilliantGiga-fren Giga-fren
24 Quant aux aspects phonétiques et visuels, la chambre estime que la différence entre les deux signes est minime, la lettre S ou la lettre R étant réduites au minimum et cachées à l’intérieur des deux groupes syllabiques TO et TI.
UntiI it was gone for goodGiga-fren Giga-fren
Chez les Canadiens de 20 ans et plus, les hommes fument un plus grand nombre de cigarettes par jour que les femmes. Chez les fumeurs adultes, les différences entre les sexes quant au nombre de cigarettes fumées par jour sont minimes pour la plupart des groupes d'âge, sauf celui des 45-64 ans.
Touch him and I' il shoot youGiga-fren Giga-fren
Différences entre les groupes Les hommes tendent à déclarer une maîtrise de la situation légèrement supérieure à celle des femmes, mais l’écart est minime quant à cet attribut et inexistant quant aux deux autres (tableau 54)4. On observe toutefois que le bien-être psychologique est, en moyenne, à son plus bas niveau chez les plus jeunes (figure 54)4.
Perhaps you- you join for whiskeyGiga-fren Giga-fren
Chez les fumeurs adultes, les différences entre les sexes quant au nombre de cigarettes fumées par jour sont minimes pour la plupart des groupes d'âge, sauf celui des 45-64 ans.
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En utilisant comme indicateur le nombre d’élections entre 1945 et 1998, Pilon calcule que les pays dotés de systèmes majoritaires ont été appelés aux urnes 16,7 fois, alors que les pays utilisant des systèmes proportionnels ont eu en moyenne seulement 16,0 élections. La différence entre ces deux groupes de pays est donc minime.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le domaine de l’éducation de base, la coopération au développement se base sur les principes généraux de la coopération allemande au développement, indépendamment des différences d’approche en matière de coopération technique et financière: concentration sur les groupes défavorisés, différenciation entre les sexes, approche participative, intervention aussi minime que possible de spécialistes étrangers, contribution à une restructuration durable du secteur, prise en considération de l’ensemble du (sous-)secteur de l’éducation et définition des interventions en fonction des lacunes qu’il présente au niveau de l’approche.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.