mise à contribution des ressources forestières oor Engels
mise à contribution des ressources forestières
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pressure on forest resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Contribution régionale à la mise en œuvre de l'Évaluation mondiale des ressources forestières
I know my wifeMultiUn MultiUn
Domaine d’activité 2: Contribution régionale à la mise à jour de l’évaluation des ressources forestières mondiales pour 2005 et préparatifs de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe qui aura lieu à Varsovie en 2007/2008;
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
L'équipe a confirmé le succès de la mise en œuvre du projet d'Analyse, qui est la principale contribution de la CEE/ONU à l'Évaluation mondiale # des ressources forestières
God!He looks exactly like youMultiUn MultiUn
· Approuver les travaux de l’Équipe de spécialistes et sa contribution à la préparation de la mise à jour 2005 de l’Évaluation mondiale des ressources forestières, y compris ses propositions constructives d’amélioration de la documentation FRA 2005;
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
Une coordination étroite des travaux intéressant l’Évaluation et les critères et indicateurs aux niveaux régional et mondial est indispensable à la bonne exécution du programme de travail intégré CEE/FAO (domaine d’activité 2), notamment de ses éléments clefs suivants: 2.1 Indicateurs régionaux de la gestion durable des forêts; 2.2 Contribution régionale à l’Évaluation mondiale des ressources forestières; 2.3 Appui à la mise au point de systèmes nationaux de surveillance des forêts.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsUN-2 UN-2
L'équipe a confirmé le succès de la mise en œuvre du projet d'Analyse, qui est la principale contribution de la CEE/ONU à l'Évaluation mondiale 2000 des ressources forestières.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:UN-2 UN-2
La stagiaire consultera toutes les parties prenantes afin d’établir un consensus sur la bonne gouvernance des forêts communautaires et d’évaluer la mise en œuvre du concept de foresterie communautaire et sa contribution à la lutte contre la pauvreté par une gestion durable des ressources forestières.
How about you do the cooking?Giga-fren Giga-fren
Groupe de travail mixte FAO/CEE de l’économie forestière et des statistiques des forêts Éléments de programme: 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Collecte et validation de données sur les ressources forestières, y compris la mise au point de méthodes Principaux rapports régionaux Indicateurs de la gestion durable des forêts: améliorer les notions employées, communiquer des données Contribution à l’évaluation des ressources forestières mondiales Monographies sur les pays en transition
Lift their handsGiga-fren Giga-fren
Mise à jour concernant les faits nouveaux intervenus dans la préparation de l’Évaluation mondiale des ressources forestières 2010; contribution de la CEE/FAO au processus d’élaboration des rapports nationaux destinés à l’Évaluation et assistance pour cette élaboration;
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
La contribution de la CEE/FAO à la planification et à la préparation de la mise à jour de l'évaluation mondiale des ressources forestières ( # ) a été l'évènement marquant de la période considérée
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!MultiUn MultiUn
• décider si les représentants à la table de négociation sont les mieux placés pour conclure une entente satisfaisante; • expliquer à ces négociateurs la valeur des connaissances mises de l’avant par les utilisateurs des ressources (chasseurs, piégeurs, etc.) et les scientifiques (biologistes, experts-forestiers, etc.), la contribution de chacun de ces deux types de connaissances à la réalisation des objectifs communs et l’importance, par conséquent, d’accepter les deux visions du monde.
Please come in, Professor BorgGiga-fren Giga-fren
· La contribution de la CEE/FAO à la planification et à la préparation de la mise à jour de l’évaluation mondiale des ressources forestières (FRA 2005) a été l’évènement marquant de la période considérée.
That' s a direct orderUN-2 UN-2
Un programme de travail détaillé y a été établi: élaboration de l'enquête détaillée pour la présentation des rapports des pays sur les critères et indicateurs de gestion durable des forêts à la Conférence ministérielle de # conseils et soutien en vue de la contribution régionale à l'Évaluation mondiale des ressources forestières, en particulier à la réalisation de l'Évaluation mondiale de # appui à la mise au point de systèmes nationaux de surveillance des forêts (par exemple projets # et # de l'UE); soutien et contribution à la coopération institutionnelle en matière de surveillance des forêts, notamment MCPFE, ENFIN, LIFE+ de l'UE, etc.; contribution au Processus de Montréal et au processus de la Conférence ministérielle pour la coordination/harmonisation éventuelle des critères et indicateurs des pays pour la présentation de rapports sur la gestion durable des forêts
You need anything else, Mr. Cole?MultiUn MultiUn
Lorsqu’on est confronté à cette difficulté, il faut choisir entre deux options : 1. décider si les représentants à la table de négociation sont les mieux placés pour conclure une entente satisfaisante; 2. expliquer à ces négociateurs la valeur des connaissances mises de l’avant par les utilisateurs des ressources (chasseurs, piégeurs, etc.) et les scientifiques (biologistes, experts-forestiers, etc.), la contribution de chacun de ces deux types de connaissances à la réalisation des objectifs communs et l’importance, par conséquent, d’accepter les deux visions du monde.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsGiga-fren Giga-fren
Un programme de travail détaillé y a été établi: élaboration de l’enquête détaillée pour la présentation des rapports des pays sur les critères et indicateurs de gestion durable des forêts à la Conférence ministérielle de 2007; conseils et soutien en vue de la contribution régionale à l’Évaluation mondiale des ressources forestières, en particulier à la réalisation de l’Évaluation mondiale de 2005; appui à la mise au point de systèmes nationaux de surveillance des forêts (par exemple projets COST E 43 et E 27 de l’UE); soutien et contribution à la coopération institutionnelle en matière de surveillance des forêts, notamment MCPFE, ENFIN, LIFE+ de l’UE, etc.; contribution au Processus de Montréal et au processus de la Conférence ministérielle pour la coordination/harmonisation éventuelle des critères et indicateurs des pays pour la présentation de rapports sur la gestion durable des forêts.
You come well recommendedUN-2 UN-2
L'Équipe a arrêté ses travaux futurs qui porteront principalement sur la contribution régionale à la préparation et la mise en œuvre de l'Évaluation mondiale des ressources forestières pour # la suite donnée aux décisions de la Conférence ministérielle de # s'y rapportant et le maintien de l'appui à la mise au point de systèmes nationaux de surveillance des forêts, surtout dans le cadre du projet # de l'UE
Check the date it was signedMultiUn MultiUn
L'apport de la TBFRA est le suivant: participation de représentants de l'Équipe de spécialistes de l'évaluation des ressources forestières et du secrétariat de la CEE/FAO aux travaux du Groupe consultatif, mise en commun des connaissances techniques issues de la # participation aux ateliers et contribution à l'élaboration de recommandations tendant à améliorer les indicateurs
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesMultiUn MultiUn
L’apport de la TBFRA est le suivant: participation de représentants de l’Équipe de spécialistes de l’évaluation des ressources forestières et du secrétariat de la CEE/FAO aux travaux du Groupe consultatif, mise en commun des connaissances techniques issues de la TBFRA‐2000, participation aux ateliers et contribution à l’élaboration de recommandations tendant à améliorer les indicateurs.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
Au titre de cette activité, il faut mentionner notamment la participation de représentants de l'équipe de spécialistes de l'évaluation des ressources forestières régionales et du secrétariat de la CEE/FAO aux travaux du Groupe consultatif, la mise en commun des connaissances techniques issues des résultats de l'Évaluation # la participation à une série d'ateliers et la contribution à l'élaboration de recommandations tendant à améliorer les indicateurs
I' m just mad I didn' t suggest it firstMultiUn MultiUn
Au titre de cette activité, il faut mentionner notamment la participation de représentants de l’équipe de spécialistes de l’évaluation des ressources forestières régionales et du secrétariat de la CEE/FAO aux travaux du Groupe consultatif, la mise en commun des connaissances techniques issues des résultats de l’Évaluation 2000, la participation à une série d’ateliers et la contribution à l’élaboration de recommandations tendant à améliorer les indicateurs.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
Approuver les travaux de l'Équipe de spécialistes et sa contribution à la préparation de la mise à jour # de l'Évaluation mondiale des ressources forestières, y compris ses propositions constructives d'amélioration de la documentation # ppuyer les propositions de l'Équipe de spécialistes visant à insister sur l'utilisation des critères et indicateurs dans les rapports, y compris la coordination de ces travaux entre les pays de la Conférence ministérielle et ceux du processus de Montréal; Examiner les travaux de l'Équipe et fournir des avis relatifs aux activités futures dans le contexte de l'Évaluation mondiale; approuver le nouveau mandat (mis à jour) de l'Équipe CEE/FAO de spécialistes de l'évaluation régionale (annexe I
Are you having fun?MultiUn MultiUn
Ainsi, le plan stratégique de l’arrangement international sur les forêts devrait également comprendre : a) des priorités bien définies pour le Réseau mondial de facilitation du financement forestier; b) la contribution du Forum à la mise en œuvre du programme de développement pour l’après-2015; et c) un programme de travail quadriennal qui énonce les mesures à prendre en priorité et les besoins en ressources, à compter de la période 2017-2020.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
Pendant la session, les experts ont étudié les éléments du plan stratégique, notamment : titre ; mission et grandes orientations ; stratégie de communication ; objectifs et cibles ; programme de travail quadriennal pour la période 2017-2020 ; activités ; cadre d’évaluation de la mise en œuvre ; contribution au suivi, à l’examen et à l’application des objectifs et cibles de développement durable du Programme 2030 relatifs aux forêts dans le cadre du Forum politique de haut niveau ; priorités du Réseau mondial de facilitation du financement forestier ; besoins en ressources ; description et responsabilités du dispositif de l’arrangement international sur les forêts et des parties prenantes ; table des matières du plan stratégique ; et activités de suivi.
Injury to insultUN-2 UN-2
La gestion rationnelle des ressources forestières devrait également apporter une contribution à la mise en oeuvre du Programme spécial pour la sécurité alimentaire, par le biais de mesures d'amélioration, de protection et de conservation des sols, des eaux et des ressources génétiques, de lutte contre la sécheresse et la désertification, ainsi que par l'établissement d'une interaction entre la foresterie et l'agriculture.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelly Reliat du Programme sur la biodiversité et les forêts de la GIZ en RDC a confirmé que «... à la lumière des conclusions de cet atelier, la GIZ est intéressée à coopérer et soutenir la mise en œuvre des résultats, et de continuer à s’engager à fournir des contributions techniques et des ressources à la RDC et d'autres pays de la sous-région d'Afrique centrale dans la lutte contre la criminalité forestière et faunique ».
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.