mise en mémoire de messages oor Engels

mise en mémoire de messages

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

programmable announcement

programmable announcements

voorbeelde

Procede de mise en memoire de messages dans une memoire de messages et memoire de messages associee
Method for storing messages in a message memory and corresponding message memory

Mise en memoire tampon de messages pour reseau informatise
Message buffering for a computer-based network

Au cours de la période de base de temps d'un temporisateur de détection d'accès correspondant à un message d'accès aléatoire, les instants d'un compteur de mise en mémoire tampon du message d'accès aléatoire dans une file d'attente de mise en mémoire tampon de messages d'accès aléatoire sont acquis; et le message d'accès aléatoire est traité en fonction d'un résultat de comparaison.
During the timing period of an access detection timer corresponding to a random access message, the times of a buffering counter for the random access message in a random access message buffering queue is acquired; and according to a comparison result, the random access message is processed.

Blocage et signalisation de transports pour la mise en oeuvre de transports de messagerie avec mémoire partagée
Locking and signaling for implementing messaging transports with shared memory

Le procédé de commande de retard dans le réseau optique passif transmet le message de protocole de temps de précision dans le sens de la liaison descendante et le procédé comprend les étapes suivantes : l'obtention du temps de mise en mémoire tampon du message de protocole de temps de précision envoyé à l'unité de réseau optique (21); le stockage du message de protocole de temps de précision envoyé à l'unité de réseau optique lorsque le temps de stockage est égal au temps de mise en mémoire tampon; l'envoi du message de protocole de temps de précision à l'unité de réseau optique (22).
The delay control method in the passive optical network transmits the precision time protocol message in the direction of downlink, and the method includes: obtaining the buffer time of the precision time protocol message sent to the optical network unit (21); storing the precision time protocol message sent to the optical network unit, when the storing time being equal to the buffer time, sending the precision time protocol message to the optical network unit (22).

La présente invention concerne un procédé, un système et un dispositif utiles pour effectuer une procédure de mise en mémoire et d'enquête portant sur des enregistrements d'historiques de sessions, ledit procédé d'exécution de la mise en mémoire des enregistrements d'historiques de sessions comprenant les étapes suivantes: la réception d'un message de requête émanant d'un premier serveur situé côté utilisateur; la détermination de la présence ou non d'une indication de mise en mémoire dans le message de requête; si le message de requête contient une indication de mise en mémoire, la détermination de la mise en mémoire de l'enregistrement d'historique de session sur la base d'une stratégie de mise en mémoire ou non.
A method, system and device for performing a storing process and inquiring on sessions history records, wherein the method for performing the storing process on sessions history records includes the steps of: receiving a request message from a first server at the user side; determining whether the request message includes a storage indication; if the request message includes the storage indication, determining whether the session history record to be stored should be stored based on a storing strategy.

Selon l'invention, le moyen comporte une pluralité d'éléments de comparaison auxquels est associée une mémoire correspondante, les mémoires correspondantes formant ensemble un dispositif de stockage pour la mise en mémoire d'informations associées à des messages non classés et les éléments de comparaison étant conçus pour comparer parallèlement des messages entrant avec les informations mises en mémoire dans leur dispositif de stockage correspondant.
To this end, the means comprises a plurality of comparison elements with which a respective memory is associated, said respective memories together forming a storage element for storing information relating to non-associated messages, and the comparison elements are designed to compare, in parallel, incoming messages with the information stored in the respective memories thereof.

Le terminal est doté d'un dispositif de réception d'informations de désignation qui reçoit les informations de désignation de message désignant le message provenant du réseau de télécommunications à transmettre au terminal; d'un dispositif de réception de messages qui reçoit le message provenant du réseau de télécommunications en fonction des informations de désignation de message; et d'un dispositif de mise en mémoire dans lequel est mis en mémoire le message provenant du réseau de télécommunications.
The terminal has a designating information receiving means which receives the message designating information which designates the message to be transmitted to the terminal from the communication network, a message receiving means which receives the message from the communication network in accordance with the message designating information, and a storing means in which the message received from the communication network is stored.

Il en résulte qu’à l'exception de l'utilisation de la liste de chargement en tant que partie descriptive du document d'accompagnement transit en lieu et place de la liste d'articles, tous les autres éléments prévus par la procédure NSTI seront respectés, y compris la mise en mémoire de l'intégralité du message reçu confirmant l’admission sous transit (IE29).
This implies that except from the use of the loading list instead of the List of Items as the descriptive part of the Transit Accompanying Document, all the other foreseen elements of the NCTS procedure will be complied with, including the storage of the received complete message giving the release for transit (IE29).

Le dispositif de mise en mémoire décide de l'opportunité de mettre ou non un message en mémoire en fonction de l'information comprise dans les informations de désignation de message.
The storing means judges whether the message is to be stored or not in accordance with the information included in the message designating information.

L'invention porte sur un centre de service de messagerie multimédia (MMS) et sur son procédé de mise en mémoire cache de journal de téléphone mobile.
A multimedia messaging service (MMS) center and method for caching mobile phone newspaper thereof are disclosed.

En effectuant différents processus pour des messages de service à valeur ajoutée affectés de différentes priorités et un utilisant un mécanisme de mise en mémoire tampon des messages, l’appareil et le procédé réalisent la régulation de surcharge pour les messages envoyés par un prestataire de services à valeur ajoutée, améliorant ainsi le rendement des processus du prestataire de services à valeur ajoutée.
By performing different processes for value-added service messages which have different priorities and utilizing a buffer mechanism of the messages, the apparatus and the method realizes the over-loading control for the messages sent from a value-added service provider, thus improving the process efficiency of the value-added service provider.

De plus, les développeurs peuvent définir la mise en correspondance logique-physique dans l'organe de dépôt, par exemple en définissant des mémoires de messages.
Furthermore, developers are able to define the logical-to-physical mapping in the repository, such as by defining message stores.

Afin de réduire les besoins en mémoire du compteur et les besoins en bande passante pour les messages de mise à jour comprenant la valeur de comptage, de faibles valeurs de comptage sont utilisées.
To reduce the storage requirements for the counter and the bandwidth requirements for the updating messages including the count value, small count values are utilized.

Le système de réponse automatique répond au moyen d'un message et comprend des moyens de saisie de messages de réponse; une mémoire de stockage des messages de réponse; des moyens de mise en marche de réponse automatique en cas d'appel; des moyens de stockage d'un numéro de téléphone mémorisant le numéro d'un émetteur; des moyens de transmission de message au numéro de téléphone de l'émetteur; et un contrôleur pour chaque moyen.
The auto-message answer system capable of automatically answering with a message of a mobile device comprises an input means for inputting answering messages; a memory for storing the answering messages; an automatic answer operating means for automatically answering with the message in case of being calling up on a mobile phone; a phone number storing means for storing a phone number of a sender; a message transmitting means for transmitting the answering message to the phone number of the sender; and a controller for generally controlling each means.

Cette invention propose par conséquent que les adresses mémoire basées sur les messages soient déterminées avant la mise en mémoire tampon des messages, ou même avant, dès l'envoi du message, de sorte que les adresses mémoire soient prêtes à être utilisées dès le début du traitement des messages par le pipeline.
The invention therefore proposes that the message-based memory addresses are determined before the messages are buffered, or even earlier, already at message sending, so that the memory addresses are ready for use as soon as message processing by the pipeline is intiated.

Grâce à ces messages d'aide, des règles de mise en mémoire cache et d'attribution alternatives sont mises en oeuvre, minimisant l'accès en mémoire cache et en mémoire.
In view of such hints, alternative cache policy and allocation policies are implemented that minimize cache and memory access.

Par ailleurs, ces développeurs peuvent définir la mise en correspondance logique/physique dans le référentiel, par exemple en définissant des mémoires de message.
Furthermore, developers are able to define the logical-to-physical mapping in the repository, such as by defining message stores.

L'invention concerne un système de transmission de messages, tel qu'un système de recherche de personnes, dans lequel une compression des messages est mise en pratique par l'utilisation de mémoires identiques (46, 80 (non illustrées)) dans une station primaire (10) et une station secondaire (20, (non illustrée)) stockant de manière identique les articles n (n est un nombre entier) le plus fréquemment utilisés de données numériques uniquement ou alpha-numériques.
A message transmission system, such as a paging system, in which message compression is practised through the use of identical memories (46, 80 (not shown)) in a primary station (10) and a secondary station (20 - not shown) storing identically the most frequently used n (where n is an integer) items of numeric only or alpha-numeric data.

L'invention concerne en outre un organe mémoire lisible par un système informatique pour la mise en ÷uvre du procédé pour interface de messagerie à programmation orientée objet, ainsi qu'une interface de messagerie à programmation orientée objet.
In addition, a storage device readable by a computer system for implementing the OOP-based messaging interface method and an OOP-based messaging interface are provided.

Le procédé comprend les étapes de : mise en mémoire tampon du message de protocole Internet IP de multidiffusion d'un canal en direct; réception de la demande de commutation de canaux pour commuter sur le canal en direct envoyée par une extrémité cliente, distribution sélective du message IP de multidiffusion mis en mémoire tampon à l'extrémité cliente; détermination du fait que le message IP de multidiffusion à diffusion sélective est ou non synchrone avec le message IP de multidiffusion en temps réel du canal en direct, si le message IP de multidiffusion à diffusion sélective est synchrone avec le message IP de multidiffusion en temps réel, arrêt de la diffusion sélective du message IP de multidiffusion mis en mémoire tampon vers l'extrémité cliente, et envoi du message IP de multidiffusion en temps réel à l'extrémité cliente.
The method includes the steps of: buffering the multicast Internet Protocol IP message of a live channel; receiving the channel switching request for switching to the live channel sent by a client end, pushing the buffered multicast IP message to the client end; determining whether the pushed multicast IP message is synchronous with the real time multicast IP message of the live channel, if the pushed multicast IP message is synchronous with the real time multicast IP message, stopping pushing the buffered multicast IP message to the client end, and sending the real time multicast IP message to the client end.

Le procédé consiste à : faire déterminer par le dispositif de réseau si une perte de paquets doit être mise en oeuvre sur les messages d'un même flux de données dans l'espace mémoire utilisé actuellement, selon la taille de l'espace mémoire utilisé actuellement, le nombre des messages du même flux de données étant représenté par N, et N≥2 ; dans le cas où une perte de paquets doit être mise en oeuvre, faire rejeter par le dispositif de réseau M messages continus du même flux de données, 1≤M≤N.
The method includes: the network device determines whether packet loss is required to be performed on the messages of the same data flow in current used storage space according to the size of current used storage space, wherein the number of the messages of the same data flow is N, and N≥2; in the circumstance that packet loss is required to be performed, the network device discards continuous M messages in the same data flow, wherein 1≤M≤N.

L'invention concerne un bus de messages simultanés coopératif, un modèle d'assemblage d'éléments d'entraînement et un procédé de désassemblage d'élément, le bus de messages simultanés coopératif comprenant : un module d'acquisition d'informations, un distributeur annulaire simultané, un bloc de mémoire linéaire, un module de remplissage de message, un dispositif de mise en file d'attente simultané, un protocole de file d'attente de messages, un gestionnaire de séquence de file d'attente, une table de mappage d'entrées et une pile de système.
Provided are a cooperative concurrent message bus, driving member assembly model and member disassembly method, the cooperative concurrent message bus comprising: an information acquisition module, a concurrent annular distributor, a linear memory block, a message filling module, a concurrent queuing device, a message queue pool, a queue sequence manager, an entrance mapping table, and a system stack.

Le système de routage assure également la maintenance et la mise à jour, en temps réel, de la mémoire de retransmission (106) sur la base de l'échange périodique de messages de commande.
The routing system also supports real time maintenance and updating of the forwarding memory (106) based on the periodic exchange of control messages.

La mémoire d'extension peut être mise en oeuvre comme un composant dans un message de réponse à une position de mesure ou un message d'erreur de protocole.
The extension container may be included as a component in a Measure Position Response message or a Protocol Error message.