mise hors service en suspens
retirement pending
mise en suspens oor Engels
mise en suspens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cliffhanger
cliffhanger ending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En 2006, l'activité de Khold est mise en suspens pendant une durée indéfinie.
In 2006, Khold was put on a hiatus for an undetermined length of time.WikiMatrix WikiMatrix
La carrière artistique de Paraskeva est alors mise en suspens.
Paraskeva's artistic career was put on hold.Giga-fren Giga-fren
Les dirigeants doivent alors décider quelles enquêtes seront mises en suspens, ce qui cause sou-
In the absence of dedicated units, the best investigators and support staff shouldGiga-fren Giga-fren
Elle ne peut être annulée ou mise en suspens comme une carte de crédit.
LPOAs cannot be cancelled or put on hold like credit cards.Giga-fren Giga-fren
D'autres activités sont mises en suspens, en attente de financement.
Other activities are on hold pending the arrangement of funding.Giga-fren Giga-fren
L'option mexicaine a été mise en suspens.»
Mexico was put on hold’.Eurlex2019 Eurlex2019
En raison de l'ordonnance de suspension visant Air Canada, ces plaintes avaient été mises en suspens.
Because of the Stay Order regarding Air Canada, these cases were put on hold.Giga-fren Giga-fren
En raison de ce procès, les 28 revendications soumises précédemment ont dû être mises en suspens.
Due to the lawsuit, the earlier 28 claims were put into abeyance.Common crawl Common crawl
Si la réception des produits est retardée, les commandes peuvent être mises en suspens en attendant d'être remplies.
When there are problems in products, orders can be filled.Common crawl Common crawl
Çà et là, nous entendons même des appels à la mise en suspens des objectifs du Millénaire.
Here and there we are even hearing calls for the Millennium Goals to be shelved.Europarl8 Europarl8
La présentation sera mise en suspens en vue de la protection des données à partir de cette date.
The submission will be placed on "data protection hold" as of that date.Giga-fren Giga-fren
Produits livrables Protocole de gestion des documents en cas de mise en suspens pour raisons juridiques.
Project Deliverables Protocol for managing records during a legal hold.Giga-fren Giga-fren
Procede de mise en suspens de transfert prenant en consideration des executions critiques des systemes
Idle handoff method for mobile communication devices taking into account critical system jobspatents-wipo patents-wipo
La poursuite a été mise en suspens depuis lors, un processus de négociation étant envisagé.
The lawsuit has since been put in abeyance in view of a negotiation process being established.Giga-fren Giga-fren
Les négociations sur l’autonomie gouvernementale semblent donc être en mises en suspens et non pas abandonnées.
Thus self-government negotiations appear to be in abeyance, not abandoned.Giga-fren Giga-fren
La proposition de Truman fut mise en suspens.
Truman's proposed announcement was shelved.WikiMatrix WikiMatrix
De cette manière, la réaction brutale et aveugle au caractère insatisfaisant de la situation est mise en suspens.
In this way brute blind reaction against the unsatisfactoriness of the situation is suspended.Literature Literature
Je regrette d'avoir différé vos plans de carrière, mais notre vie à tous a été mise en suspens.
Sorry to have delayed your career plans, but all of us have had our lives interrupted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle représente la mise en suspens de ces lois, la « vacance de la légalité ».
"I t represents a suspending of these laws, a ""vacation from legality."""Literature Literature
Après avoir procédé à un examen minutieux, l’Estonie avait accepté 6 des 16 recommandations mises en suspens.
After thorough consideration, Estonia had accepted 6 recommendations of the 16 recommendations pending.UN-2 UN-2
En juin, les préparatifs du mariage s’intensifièrent, et les affaires courantes du palais furent mises en suspens.
By June, as the wedding preparations intensified, regular palace business came to a standstill.Literature Literature
L'idée est reconsidérée dans les années 1980 mais est à nouveau mise en suspens.
The idea was reconsidered in the 1980s but shelved again.WikiMatrix WikiMatrix
La série des 7" est mise en suspens depuis la sortie de Phantom Limb.
The 7" series was put on hold for the release of Phantom Limb.WikiMatrix WikiMatrix
Procédé, appareil et système de mise en suspens
Suspend method, apparatus and systempatents-wipo patents-wipo
Des vies étaient mises en suspens, des projets, annulés.
Lives were being put on hold, plans cancelled.Literature Literature
2402 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.