modèle de circulation générale atmosphérique oor Engels

modèle de circulation générale atmosphérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AGCM

atmospheric general circulation model

Soortgelyke frases

deuxième génération du modèle de circulation générale atmosphérique
AGCM2 · second generation atmospheric general circulation model

première génération du modèle de circulation générale atmosphérique
AGCM1 · first generation atmospheric general circulation model

troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique
AGCM3 · third generation atmospheric general circulation model

voorbeelde

• La troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique (MCGA-3) (Scinocca et al.
• The AGCM3 (Scinocca et al.

Le modèle climatique mondial du Canada compte deux composantes principales : un modèle de circulation générale atmosphérique et un modèle de circulation océanique.
The atmospheric component divides the atmosphere into a three-dimensional grid with 10 vertical layers extending a total of 30 kilometres above the earth's surface.

Selon le GIEC, il y a tout lieu de penser que les modèles de circulation générale atmosphère-océan fournissent des estimations quantitatives crédibles des changements climatiques à venir, en particulier au niveau des continents et à plus grande échelle
The # further states that there is considerable confidence that Atmosphere-Ocean General Circulation Models provide credible quantitative estimates of future climate change, particularly on continental and larger scales

8.1.2 Les modèles de la circulation générale de l'atmosphère Afin de faire des projections de tendances futures du changement atmosphérique, les chercheurs ont recours à des modèles informatiques tridimensionnels dits modèles de la circulation générale de l'atmosphère (MCGA).
8.1.2 Atmospheric General Circulation Models To make projections of future patterns of climate change, researchers use three-dimensional computer models known as atmospheric general circulation models (AGCMs or GCMs).

Le modèle incorpore un modèle de circulation générale de l’atmosphère (GCM2), un modèle GCM océanique au complet (version CCCma du modèle océanique du MOM) et un modèle mer-glace thermodynamique.
The model incorporates an atmospheric general circulation model (GCM2), a full ocean GCM (CCCma’s version of the MOM ocean model), and a thermodynamic sea-ice model.

Sa thèse de doctorat, en physique des fluides et des transferts, porte sur la « Simulation du climat de l’holocène moyen à l’aide de modèles de circulation générale de l’atmosphère ; impacts des paramétrisations ».
Her doctoral thesis was "Climate simulation of the Holocene means using general circulation models of the atmosphere; Impacts of parameterization”.

3 (1999) - Résultats des prévisions numériques expérimentales du climat mondial sur une période de 100 ans à l'aide d'un modèle couplé de circulation générale atmosphérique-océanique (CGCM).
Vol.3 (1999 - Results of experimental numerical predictions of global climate for 100 years using coupled atmosphere-ocean general circulation model (CGCM).

Le nouveau modèle de circulation générale de l’atmosphère (GCM3) est un modèle spectral qui opère aux résolutions horizontales T47 et T63 et possède 32 niveaux à la verticale, avec un plafond à 1 hPa.
The new atmospheric general circulation model, GCM3, is a spectral model that operates at T47 and T63 horizontal resolutions and has 32 levels in the vertical with a lid at 1 hPa.

AMIP II Le Atmospheric Model Intercomparison Project (AMIP) est un protocole expérimental normalisé visant l’évaluation du rendement des modèles de circulation générale de l’atmosphère planétaire (MCGA).
AMIP II The Atmospheric Model Intercomparison Project (AMIP) is a standard experimental protocol for evaluating the performance of global atmospheric general circulation models (AGCMs).

Les modèles de la circulation générale de l'atmosphère
Atmospheric General Circulation Models

• 8.1.2 Les modèles de la circulation générale de l'atmosphère
• 8.1.2 Atmospheric General Circulation Models

Les résultats COWAVE contribueront à une meilleure compréhension des effets des ondes de gravité dans les modèles de circulation atmosphérique générale et leurs prévisions des profils météorologiques.
COWAVE results will contribute to a better understanding of the effects of gravity waves in atmosphere general circulation models and their predictions of weather patterns.

Les scénarios de changement climatique, qui reposent sur les résultats expérimentaux des modèles de circulation générale de l'atmosphère, laissent penser que la région pourrait se réchauffer de 4 à 5 °C entre la période de référence 1951-1980 et le milieu du XXIe siècle.
Scenarios of climate change, based on experimental results from General Circulation Models of the atmosphere, suggest that this region could warm up by 4øC to 5øC between the 30-year base-line period of 1951-1980 and the middle of the 21st century.

Les modèles de circulation atmosphérique générale, simulant les régimes climatiques, représentent de façon incomplète la physiographie nord-ouest du Canada.
General circulation models used to simulate climate represent the physiography of northwest Canada crudely.

Le modèle climatique mondial du Canada compte deux composantes principales : un modèle de circulation générale atmosphérique et Illustration montrant la façon dont les influences anthropiques (d’origine humaine), un modèle de notamment les émissions de gaz à effet de serre tels que le dioxyde de carbone et le circulation océanique. méthane, influent sur le climat en emprisonnant la chaleur dans l’atmosphère.
Canada’s global climate model is made up of two main components: a general circulation model Illustration showing how anthropogenic (human-caused) influences, such as of the atmosphere emissions of the greenhouse gases carbon dioxide and methane, affect climate by and one of the trapping heat in the atmosphere. ocean.

G0530 Modèle de circulation global - MCG Modèle de circulation atmosphérique, Modèle de circulation générale, Modèle global Modèle numérique de l'atmosphère et de ses phénomènes sur la Terre entière, utilisant les équations du mouvement et incluant le rayonnement, la photochimie, et le transfert de chaleur, de vapeur d'eau et de quantité de mouvement.
G0530 Global Circulation Model - GCM Atmosperic circulation model, General circulation model, Global model Numerical representation of the atmosphere and its phenomena over the entire Earth, using the equations of motion and including radiation, photochemistry, and the transfer of heat, water vapour and momentum.

Direction de la recherche climatique Sujets de recherche Modèles de circulation générale de l’atmosphère Modèles de circulation générale de l’atmosphère le CCCma, qui vise à modéliser le système climatique et à simuler le changement climatique éventuel, vient d’assister à la réalisation d’une série de simulations de changement climatique transitoires, historiques et projetées (1900-2100), avec son modèle climatique mondial couplé de la première génération (CGCM1).
Climate Research Branch Research Topics Atmospheric General Circulation Models Canadian Centre for Climate Modelling & Analysis’ goal of modelling the climate system and simulating potential climate change has recently seen the completion of a suite of historical and projected transient climate change simulations (1900-2100) with its 1st generation coupled global climate model (CGCM1).

En ajoutant des éléments d'une résolution plus fine aux projections à grande échelle des modèles de circulation générale atmosphère-océan, les modèles climatiques régionaux peuvent fournir des informations climatologiques plus détaillées, comme la puissance de phénomènes climatiques extrêmes (typhons, ouragans ou fortes précipitations), la ventilation par région de tels phénomènes (vagues de chaleur, de froid, de sécheresse) et leur évolution dans le temps (intensité des précipitations, par exemple
Regional climate models, by adding features captured at higher resolution to the large-scale projections of Atmosphere-Ocean General Circulation Models, are able to provide more detailed climate information, such as strength of extreme weather events (e.g. typhoons, hurricanes or intense rainfall), regionally detailed extreme events (e.g. heat or cold waves, or droughts) and temporally detailed behaviour (e.g. precipitation intensity

En ajoutant des éléments d’une résolution plus fine aux projections à grande échelle des modèles de circulation générale atmosphère‐océan, les modèles climatiques régionaux peuvent fournir des informations climatologiques plus détaillées, comme la puissance de phénomènes climatiques extrêmes (typhons, ouragans ou fortes précipitations), la ventilation par région de tels phénomènes (vagues de chaleur, de froid, de sécheresse) et leur évolution dans le temps (intensité des précipitations, par exemple).
Regional climate models, by adding features captured at higher resolution to the large-scale projections of Atmosphere–Ocean General Circulation Models, are able to provide more detailed climate information, such as strength of extreme weather events (e.g. typhoons, hurricanes or intense rainfall), regionally detailed extreme events (e.g. heat or cold waves, or droughts) and temporally detailed behaviour (e.g. precipitation intensity).

D'après les 12 modèles de circulation générale de l'atmosphère et de l'océan (AOGCM) utilisés pour l'étude, les scientifiques constatent qu'une augmentation de la quantité de gaz à effet de serre augmentera la température de la mer.
Based on the 12 atmosphere-ocean general circulation models (AOGCMs) used in the study, the scientists said higher concentrations of gases will trigger higher temperatures throughout the sea.

La prévision 1-3 mois se compose de 40 exécutions de modèles (membres), avec 10 exécutions de chacun des modèles suivants: la version climatique du modèle global environnemental multi échelle (GEM-CLIM) du groupe de recherche en prévision numérique (RPN) du temps, la seconde et la troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique (MCGA2 et MCGA3) du Centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique (CCmaC) et le SEF (modèle spectral aux éléments finis) de RPN.
The seasonal forecast results from an ensemble of 40 model runs, with 10 run of each of the following models: the Climate version of the Global Environmental Multiscale model (GEM-CLIM), the second generation of the Atmospheric General Circulation Model (AGCM2), the third generation of the Atmospheric General Circulation Model (AGCM3) and the Spectral aux éléments finis (SEF) one.

L'ensemble pour la prévision 1-3 mois et 2-4 mois se compose de 40 membres : 10 exécutions de chacun des modèles suivants: la version climatique du modèle global environnemental multi échelle (GEM-CLIM) du groupe de recherche en prévision numérique (RPN) du temps, la seconde et la troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique (MCGA2 et MCGA3) du Centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique (CCmaC) et le SEF (modèle spectral aux éléments finis) de RPN(détails).
The current seasonal forecast results from an ensemble of 40 model runs, with 10 run of each of the following models: the Climate version of the Global Environmental Multiscale model (GEM-CLIM), the second generation of the Atmospheric General Circulation Model (AGCM2), the third generation of the Atmospheric General Circulation Model (AGCM3) and the Spectral aux éléments finis (SEF) (details).

La Division a exécuté la mise au point d’un nouveau modèle de circulation générale de l’atmosphère (GCM3), lancé la mise au point des versions de la prochaine génération de ses modèles atmosphériques (GCM4) et climatiques couplés (CGM3) et a beaucoup progressé dans la mise à jour de son programme de diagnostic.
The division completed the development of a new atmospheric general circulation model (GCM3), launched the development of next generation versions of its atmospheric (GCM4) and coupled climate models (CGCM3) and made substantial progress in updating its diagnostics package.

L'ensemble pour la prévision 1-3 mois et 2-4 mois se compose de 40 exécutions de modèles (membres), avec 10 exécutions de chacun des modèles suivants: la version climatique du modèle global environnemental multi échelle (GEM-CLIM) du groupe de recherche en prévision numérique (RPN) du temps, la seconde et la troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique (MCGA2 et MCGA3) du Centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique (CCmaC) et le SEF (modèle spectral aux éléments finis) de RPN.
The current seasonal forecast results from an ensemble of 40 model runs, with 10 run of each of the following models: the Climate version of the Global Environmental Multiscale model (GEM-CLIM), the second generation of the Atmospheric General Circulation Model (AGCM2), the third generation of the Atmospheric General Circulation Model (AGCM3) and the Spectral aux éléments finis (SEF) one.

Il a contribué à plusieurs domaines des sciences atmosphériques : développements au modèle de circulation général (en), à la chimie de l'atmosphère, et au transfert de rayonnement.
He has contributed to many areas of the atmospheric sciences including developments to general circulation models, atmospheric chemistry, and radiative transfer.