modélisation de la gestion actif-passif oor Engels
modélisation de la gestion actif-passif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
asset-liability modelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il supervise les évaluations actuarielles et en rend compte et facilite la réalisation des études de modélisation de la gestion actif-passif.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
Le suivi de la position de risque de taux d’intérêt est assuré au moyen d’un modèle de gestion de l’actif-passif.
Bring me a drinkGiga-fren Giga-fren
Le suivi de la position de risque de taux d’intérêt est assuré principalement au moyen d’un modèle de gestion de l’actif-passif.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Le suivi de la position de risque de taux d’intérêt est assuré principalement au moyen d’un modèle de gestion de l’actif-passif.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGiga-fren Giga-fren
Le suivi de la position de risque de taux d’intérêt est assuré principalement au moyen d’un modèle de gestion de l’actif-passif.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexGiga-fren Giga-fren
Fourniture d'évaluations, analyses de risque, conduite de tests de performance, modélisations de l'actif-passif et rapports liés au flux de trésorerie, concernant les retraites, les investissements et la gestion des actifs
Yes, we' il be theretmClass tmClass
Comités de FAC Équipe de mise en œuvre de la stratégie Comité des politiques et des modèles de prêt Comité de gestion de l’actif-passif Comité d’investissement du capital-risque
Honey, sit up straightGiga-fren Giga-fren
En fonction des résultats de l'évaluation, la restructuration devra comporter un examen approfondi de la stratégie et du fonctionnement de la banque, qui portera notamment sur le cœur de métier, la réorientation des modèles d'entreprise, la fermeture ou la cession de certains départements/certaines filiales de l'entreprise, les changements dans la gestion actif-passif ainsi que d'autres changements.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
En fonction des résultats de l'évaluation, la restructuration devra comporter un examen approfondi de la stratégie et du fonctionnement de la banque, qui portera notamment sur le cœur de métier, la réorientation des modèles d'entreprise, la fermeture ou la cession de certains départements/certaines filiales de l'entreprise, les changements dans la gestion actif-passif ainsi que d'autres changements
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications havebeen made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsoj4 oj4
En fonction des résultats de cette évaluation, la restructuration devra comporter un examen approfondi de la stratégie et du fonctionnement de la banque, qui portera notamment sur le cœur de métier, la réorientation des modèles d’entreprise, la fermeture ou la cession de certains départements/certaines filiales de l’entreprise, les changements dans la gestion actif-passif ainsi que d’autres changements.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Les contrats d’échange conclus à des fins de macrocouverture utilisés dans le cadre de la gestion actif-passif sont comptabilisés à leur valeur de marché (juste valeur) sur la base de modèles internes d’évaluation.
It' s freaky, isn' t it?Giga-fren Giga-fren
Le Comité mixte a été informé que les deux premiers critères seraient mesurés et observés selon un modèle déterministe à l’occasion de chaque évaluation actuarielle et selon un modèle probabiliste à partir des résultats des études – tant approfondies qu’intérimaires – de la gestion actif-passif.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
Les contrats d’échange conclus à des fins de macro-couverture utilisés dans le cadre de la gestion actif-passif sont comptabilisés à leur valeur de marché (juste valeur) sur la base de modèles internes d’évaluation et ne font pas l’objet d’une comptabilité de couverture.
How old is your boy?Giga-fren Giga-fren
Les contrats d’échange conclus à des fins de macro-couverture utilisés dans le cadre de la gestion actif-passif sont comptabilisés à leur valeur de marché (juste valeur) sur la base de modèles internes d’évaluation et ne font pas l’objet d’une comptabilité de couverture.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundGiga-fren Giga-fren
Les types de restructuration les plus courants comprenaient la réorientation des modèles d’entreprise, la fermeture ou la cession de certains départements, filiales ou succursales, l’introduction de modifications dans la gestion actif-passif, la vente de l’ensemble de l’entreprise en activité ou encore, le démantèlement et la vente par appartements à des concurrents viables.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Les types de restructuration les plus courants comprenaient la réorientation des modèles d'entreprise, la fermeture ou la cession de certains départements, filiales ou succursales, l'introduction de modifications dans la gestion actif-passif, la vente de l’ensemble de l’entreprise en activité ou encore, le démantèlement et la vente par appartements à des concurrents viables.
The matron ticked me off the list,..... l had twoslices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
À leur avis, le Comité de suivi de la gestion actif-passif pourrait travailler sur cette question et peut-être élaborer un modèle de rapport qui serait plus adapté à une bonne compréhension des placements par le Comité mixte.
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
Le modèle de gestion de l’actif-passif fait l’objet d’une contrevérification afin d’assurer que la logique et les hypothèses sur lesquelles il repose soient raisonnables lorsqu’elles sont comparées aux résultats réels.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Giga-fren Giga-fren
Un autre élément important, à cet égard, tient aux progrès sensibles de la gestion des actifs et passifs, qui fait appel aujourd'hui à des modèles perfectionnés fondés sur des hypothèses de comportement "sur mesure" concernant les actifs et les liquidités, au lieu de ratios de liquidité statiques plus simples.
We throw away #, # computers every dayGiga-fren Giga-fren
Le modèle de gestion de l’actif-passif fait l’objet d’une contre-vérification afin d’assurer que la logique et les hypothèses sur lesquelles il repose soient raisonnables lorsqu’elles sont comparées aux résultats réels.
nobody noticed all of that saltGiga-fren Giga-fren
Le modèle de gestion de l’actif-passif fait l’objet d’une contre-vérification afin d’assurer que la logique et les hypothèses sur lesquelles il repose soient raisonnables lorsqu’elles sont comparées aux résultats réels.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalfof the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Giga-fren Giga-fren
Le modèle de gestion de l’actif-passif est contre-vérifié et validé afin d’assurer que la logique et les hypothèses sur lesquelles il repose soient raisonnables lorsqu’elles sont comparées aux résultats réels.
But they never told me about thisGiga-fren Giga-fren
Le modèle de gestion de l’actif-passif est contre-vérifié et validé afin d’assurer que la logique et les hypothèses sur lesquelles il repose soient raisonnables lorsqu’elles sont comparées aux résultats réels.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Giga-fren Giga-fren
Un autre élément important, à cet égard, tient aux progrès sensibles de la gestion des actifs et passifs, qui fait appel aujourd' hui à des modèles perfectionnés fondés sur des hypothèses de comportement « sur mesure » concernant les actifs et les liquidités, au lieu de ratios de liquidité statiques plus simples
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tECB ECB
47 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.