modélisation de rôles d'objet oor Engels
modélisation de rôles d'objet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ORM
Object Role Modeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus particulièrement, l'invention concerne un logiciel dans lequel les données relatives aux fonds potentiels sont stockées dans une base de données selon la modélisation de rôle d'objets.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!patents-wipo patents-wipo
Cette architecture est fondée sur un modèle de relations mutuelles, par exemple un modèle de modélisation des rôles d'objets (ORM).
OK, let' s say it' s companionshippatents-wipo patents-wipo
Des modèles de rôles féminins, qualitativement différents et pas une simple introduction, des femmes illustres feront l'objet de recherches et seront présentés comme des modèles plus actifs et participatifs dudit rôle
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyMultiUn MultiUn
En ce qui concerne la clarification de l’objet et du rôle du plan d’activités, l’objet et le rôle du modèle devraient également être étudiés, confirmés et communiqués.
days for chickensGiga-fren Giga-fren
Objet de la recherche Utilisation de souris mutantes comme modèles pour l'étude du rôle des jonctions lacunaires dans le développement neuronal et la maladie.
You don' t have it in youGiga-fren Giga-fren
(4 bis) Les services de santé et les services sociaux de caractère général jouent un rôle fondamental dans le modèle social européen, mais font l'objet d'un financement insuffisant dans certains États membres.
Amendment # reads as followsnot-set not-set
(4 ter) Les services de santé et les services sociaux de caractère général jouent un rôle fondamental dans le modèle social européen, mais font l'objet d'un financement insuffisant dans certains États membres.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Le modèle Diagramme ORM de Microsoft Office Visio comprend toutes les formes dont vous avez besoin pour utiliser la méthode de modélisation de rôles d'objet (ORM) afin de capturer des règles de métier et créer des bases de données.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objet de la recherche Utiliser des modèles génétiques pour comprendre le rôle des voies de signalisation cellulaire dans le développement des muscles et du système nerveux, ainsi que dans la croissance et le vieillissement.
no, maam, i was not in your room the other nightGiga-fren Giga-fren
Les médias jouent certes un rôle décisif en tant qu’ils véhiculent des modèles de représentation du corps. Ceux-ci font cependant l’objet d’une transposition dans le contexte individuel de chacun.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therespringer springer
L'objet de liaison joue le rôle d'intermédiaire dans l'échange de données entre ledit élément et le champ correspondant dans le modèle.
Employers’ contributions payable to the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Les six thèmes suivants seront abordés en vue de rédiger un document qui fera l'objet des discussions: le prochain traité de l'Union européenne, le modèle économique et social, le développement durable, le rôle de l'Union dans le contexte de la mondialisation, la démocratie et la société civile, la jeunesse et l'éducation.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceGiga-fren Giga-fren
On peut envisager un certain nombre d'instruments d'intérêt général pour attirer la participation du secteur privé, mais la protection de la propriété intellectuelle jouera un rôle important pour élaborer des modèles commerciaux probants d'objets spatiaux qui associent les secteurs public et privé.
ls there time before we leave for lesson number three?Giga-fren Giga-fren
Amendement 4 Proposition de directive Considérant 4 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (4 bis) Les services de santé et les services sociaux de caractère général jouent un rôle fondamental dans le modèle social européen, mais font l'objet d'un financement insuffisant dans certains États membres.
You could have gone on to universitynot-set not-set
Amendement 5 Proposition de directive Considérant 4 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (4 ter) Les services de santé et les services sociaux de caractère général jouent un rôle fondamental dans le modèle social européen, mais font l'objet d'un financement insuffisant dans certains États membres.
We got plenty of time.Shut up, you!not-set not-set
Les dessins et modèles industriels et les marques ont des rôles différents à jouer dans l’économie et sont par conséquent protégés en tant qu’objets de propriété intellectuelle pour des raisons différentes.
Uh, everybody' s been so attentiveGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un modèle élargi d'objets de commerce, qui comprend au moins un objet de commerce pourvu d'une propriété d'héritage de façon que chaque objet de commerce comprenne plusieurs sous-types et plusieurs rôles, destinés à définir un aspect fonctionnel de l'objet de commerce dans une collaboration.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomepatents-wipo patents-wipo
« Je crois que le rôle de l’aîné devrait être de se concentrer sur l’objet du modèle réel de prévention de la rechute et d’orienter la formation en conséquence... elles [les méthodes traditionnelles de guérison] doivent également être davantage intégrées dans le domaine de la prévention de la rechute » (un thérapeute).
You' re looking goodGiga-fren Giga-fren
Selon l'évaluation dont il a été question, il n'existe pas de politique d'équité entre les sexes dans les moyens de diffusion. On note, de plus, une persistance des modèles masculins, des usages et du langage sexiste, de la perception des femmes comme des objets sexuels et de violence, ainsi que des rôles stéréotypés qui ne concordent pas avec la vie des femmes contemporaines
Here we are now entertain usMultiUn MultiUn
Tout projet de modification de la législation dans ce domaine devra faire l’objet d’un examen minutieux du fait des avantages respectifs des sanctions pénales et de la promotion positive de bond modèles d’éducation parentale, et des éventuelles incidences d’ordre constitutionnel liées au rôle de la famille.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave' em hangingUN-2 UN-2
Pour ce faire, le logiciel conserve un modèle de la configuration physique et logique du système et modélise les ressources au moyen d'objets de gestion fournissant une représentation extensive des états, des rôles et des interactions des ressources système.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinypatents-wipo patents-wipo
En outre, il existe quatre questions connexes qui font présentement l'objet de recherches, soit la définition du rôle de l'interprète, l'élaboration de modèles de prestation de services les plus efficaces qui soient, la professionnalisation du rôle de l'interprète (abordant les questions de la formation, des normes et de l'accréditation) et l'évaluation économique des barrières linguisti-ques et des résultats des programmes.
My parents were still deadGiga-fren Giga-fren
En outre, il existe quatre questions connexes qui font présentement l'objet de recherches, soit la définition du rôle de l'interprète, l'élaboration de modèles de prestation de services les plus efficaces qui soient, la professionnalisation du rôle de l'interprète (abordant les questions de la formation, des normes et de l'accréditation) et l'évaluation économique des barrières linguistiques et des résultats des programmes.
At the end...... he caIled me in to his deathbedGiga-fren Giga-fren
En outre, il existe quatre questions connexes qui font présentement l’objet de recherches, soit la définition du rôle de l’interprète, l’élaboration de modèles de prestation de services les plus efficaces qui soient, la professionnalisation du rôle de l’interprète (abordant les questions de la formation, des normes et de l’accréditation) et l’évaluation économique des barrières linguistiques et des résultats des programmes.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeGiga-fren Giga-fren
Sur cette dernière question, et à titre d’exemple, le schéma ci-dessous illustre la complexité possible des interactions et du modèle de rôle sur un objet tel qu’un véhicule connecté.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.