mode à retardement d'impulsion oor Engels

mode à retardement d'impulsion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pulse-delay mode

voorbeelde

Selon le mode de réalisation privilégié, un train de N impulsions d'échantillonnage est produit par deux lignes à retards échelonnés, l'une au niveau de l'émetteur et l'autre au niveau du récepteur.
In the preferred embodiment, a train of N sampling pulses is generated by two tapped delay lines, one at the transmitter and one of the receiver.

Les données de retard servant à générer une impulsion définie sont choisies parmi des données de retard en fonction d'un PAT de données logiques de test et d'informations sur le mode de la forme d'onde.
Delay data for generating a set pulse is selected from delay data according to test logical data PAT and waveform mode information.

Dans un mode de réalisation, les impulsions d'attaque de transformateur différentielles sont fournies au côté primaire du transformateur d'isolation, une des impulsions étant retardée par rapport à l'autre de façon à améliorer l'efficacité du transformateur.
In one embodiment of the invention, differential transformer driver pulses are provided to the primary side of the isolation transformer, with one of the pulses being delayed with respect to the other in order to improve transformer efficiency.

Dans certains modes de réalisation, un signal peut être envoyé à une ligne à retard afin de modifier la quantité de retard entre des impulsions d'horloge élevée en fréquence, augmentant ou réduisant ainsi une durée de cycle ou période d'horloge élevée en fréquence spécifique.
In some embodiments, a signal may be sent to a delay line to change the amount of delay between upconverted clock pulses, thereby increasing or decreasing a specific upconverted clock cycle time or period.

Dans un premier mode de réalisation, des procédés de codage angulaire et de polarisation sont utilisés pour distinguer chaque partie d'impulsion au fur et à mesure qu'elle avance le long des trajets de retard.
In a first embodiment, polarization and angle coding methods are used to distinguish each pulse piece as it travels along the delay paths.

Au moins un mode de réalisation consiste à ensemencer un amplificateur à semi-conducteur ou un amplificateur à fibre à grande âme avec des impulsions à retard temporel divisées en polarisation, avec capacité de recombiner les impulsions séparées dans le temps au niveau d'une sortie d'amplificateur.
At least one implementation provides for seeding of a solid state amplifier or large core fiber amplifier with time delayed, polarization split pulses, with capability for recombining the time separated pulses at an amplifier output.

Une ligne à retard numérique programmable (60) produit le signal de modulation en largeur d'impulsion et un comparateur numérique (34) détermine si la diode laser fonctionne en mode de modulation en amplitude ou en mode de modulation en largeur d'impulsion.
A programmable digital delay (60) produces the pulse width modulating signal and a digital comparator (34) determines whether the laser diode operates in the amplitude modulation mode or the pulse width modulation mode.

Dans un mode de réalisation, le système de stimulation neurale synchronise l'administration des impulsions de stimulation neurale aux cycles respiratoires à l'aide d'un point de référence respiratoire dans le signal respiratoire et un intervalle de retard.
In one embodiment, the neural stimulation system synchronizes the delivery of the neural stimulation pulses to the respiratory cycles using a respiratory fiducial point in the respiratory signal and a delay interval.

L'invention concerne un procédé de génération d'une tension de sortie régulée et d'un courant de sortie au moyen d'un appareil de commutation permettant de fournir le courant de sortie et de commander l'appareil de commutation grâce au premier circuit de commande fonctionnant selon un mode de modulation de largeur d'impulsion (PWM) et d'une autre manière grâce à un second circuit de commande fonctionnant selon un mode de fréquence d'impulsion (PFM), selon lequel un second circuit de rétroaction est compris dans le second circuit de commande et un retard temporel est introduit dans le second circuit de rétroaction afin d'introduire une restriction de la fréquence d'impulsion.
The method describes the generation of a regulated output voltage and an output current by using a switching device for providing the output current and controlling the switching device with the first control circuit functioning in a pulse width modulation (PWM) mode and in an alternative manner with a second control circuit functioning in a pulse frequency modulation (PFM) mode, wherein a second feedback circuit is enclosed in the second control circuit and a time delay is introduced in the second feedback circuit in order to introduce a limitation of the pulse frequency.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le système d'alimentation en puissance comprend un moteur (5) qui entraîne un alternateur (10), lequel envoie un signal à un système de compression d'impulsions (15) constitué de deux sous-systèmes, un compresseur d'impulsions $g(m)s (12) et une ligne à retard (14).
In one embodiment of the invention the power system comprises a motor (5) which drives an alternator (10). The alternator delivers a signal to a pulse compression system (15) which has two subsystems, a 1$g(m)s pulse compressor (12), and a pulse forming line (14).

La présente invention, selon certains modes de réalisation, concerne des procédés de virtualisation permettant de générer un signal binaural en réponse à des canaux d'un signal audio multicanal, qui appliquent une réponse impulsionnelle binaurale de salle (BRIR) à chaque canal y compris au moyen d'au moins un réseau à retard de rétroaction (FDN) de façon à appliquer une réverbération tardive commune à un mixage réducteur des canaux.
In some embodiments, virtualization methods for generating a binaural signal in response to channels of a multi-channel audio signal, which apply a binaural room impulse response (BRIR) to each channel including by using at least one feedback delay network (FDN) to apply a common late reverberation to a downmix of the channels.

Ce laser à modes bloqués génère généralement des impulsions lumineuses à un taux de répétition élevé (100 MHz) avec des énergies d’impulsion de l’ordre de 10^-9 J et avec des durées d’impulsion de l’ordre de 10^-12-10^-14 s. Ces impulsins sont ensuite allongées temporellement en utilisant une ligne à retard dispersive constituée d’une paire de réseaux de diffraction.
This modelocked laser typically generates light pulses at a high repetition rate (100 MHz) with pulse energies in the range of 10-9 J and with pulse durations in the range of 10-12–10-14 s. These pulses are then chirped using a dispersive delay line consisting of a diffraction-grating arrangement.