modifier le montant des dommages-intérêts oor Engels
modifier le montant des dommages-intérêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vary damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu de ces faits, je ne vois aucune raison de modifier le montant des dommages-intérêts accordé en première instance.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[134] La Cour a conclu dans Richard qu’une cour d’appel ne peut modifier le montant des dommages‐intérêts punitifs établi par le juge de première instance que (1) en présence d’une erreur de droit; ou que (2) lorsque ce montant n’a pas de lien rationnel avec les objectifs de l’attribution de dommages‐intérêts punitifs, soit la prévention, la dissuasion (particulière et générale) et la dénonciation (voir par.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well ason any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les arguments de l’État partie selon lesquels l’auteur n’a pas indiqué les dispositions précises de la législation kazakhe qui étaient contraires au Pacte, il déclare qu’il a clairement demandé au Comité dans sa communication de recommander au Kazakhstan de modifier sa législation sur deux points: a) admettre l’expression d’une opinion honnête sur des questions d’intérêt public; b) plafonner le montant des dommages-intérêts imposables dans les actions civiles en diffamation.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
L’arbitre ne doit pas limiter, étendre ou modifier les Conditions Générales ni le montant des dommages-intérêts au delà des dommages-intérêts compensatoires prévus dans les Conditions Générales, et vous renoncez à toute réclamation portant sur des dommages-intérêts excessifs.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tribunal a rejeté l’argument de l’employeur selon lequel le licenciement ne pouvait pas être motivé par des raisons raciales puisqu’il avait lui-même promu le plaignant. Le tribunal a octroyé au plaignant des dommages-intérêts d’un montant de plus de 35 000 $ et ordonné à l’employeur de modifier ses politiques et pratiques.
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour contrôler l’érosion du seuil lexical, un répondant a suggéré de modifier le paragraphe 267.5(7) de la Loi sur les assurances afin d’obliger les tribunaux à tenir compte de la franchise lorsqu’ils fixent le montant des dommages-intérêts délictuels.
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.