module d’élasticité d’un film oor Engels

module d’élasticité d’un film

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

film elasticity modulus

voorbeelde

Le revêtement de protection comprend un premier film polymère ayant un module d'élasticité inférieur à environ 100 x 103 psi et un second film polymère ayant un module d'élasticité inférieur à environ 100 x 103 psi, le premier film polymère étant fixé à un premier côté du second film polymère.
The protective covering includes a first polymeric film having a modulus of elasticity of at least about 100 x 103 psi and a second polymeric film having a modulus of elasticity of less than about 100 x 103 psi, wherein the first polymeric film is attached to a first side of the second polymeric film.

Plus précisément, la présente invention concerne : un film de transfert de chaleur comportant un film de base et une couche extérieure formée sur le film de base, un rapport d'un module d'élasticité de la couche externe sur un module d'élasticité du film de base, à 25 °C et avec une humidité relative de 45 %, étant d'environ 1 ou plus ; un élément électroluminescent organique utilisant ledit film.
More specifically, the present invention relates to: a heat transfer film comprising a base film and an outermost layer formed on the base film, wherein a ratio of an elastic modulus of the outermost layer to an elastic modulus of the base film at 25°C and relative humidity of 45% is approximately 1 or more; and an organic electroluminescent element manufactured using the same.

La pointe (902) du stylet de saisie (9) est recouverte d'un film polymère (902B) doté d'un module d'élasticité de flexion de 300 kg/mm?
The pen point (902) of the input pen (9) is coated with a polymeric film (902B) having a flexural elastic modulus of 300 kg/mm?

Ce procédé permet d’obtenir un film polymérique transparent présentant un module d’élasticité élevé, une perméabilité convenable à la vapeur d’eau et peu de changements dimensionnels.
The method provides a transparent polymer film having a high modulus of elasticity, a suitable water vapor permeability and little dimensional change.

Dans un autre mode de réalisation, la couche de polyamide en film mince présente un module d'élasticité supérieur à 0,75 (GPa).
In another embodiment, the thin film polyamide layer has a modulus of greater than 0.75 (GPa).

L'invention concerne un film polypropylène présentant un module d'élasticité en traction TM (Mpa) et une température de thermoscellage HST (°C) répondant à la relation TM$m(G)12,5xHST-900.
A polypropylene film having a tensile modulus TM (MPa) and a heat-sealing temperature HST (°C) which satisfy the relationship TM$m(G)12.5xHST-900.

La présente invention a pour objet de proposer une composition de résine qui a une excellente capacité de formation par gonflement et qui rend possible la fabrication de films ayant une perméabilité à la vapeur d'eau élevée et un faible module d'élasticité, et de produire un film formé à partir de ladite composition de résine.
The purpose of the present invention is to provide a resin composition which has excellent inflation formability and which makes possible the manufacturing of films having high water vapor permeability and a low elasticity modulus, and to provide a film formed from said resin composition.

Un des modules d'élasticité du film en direction longitudinale et transversale, respectivement, est de 6 GPa ou plus et l'autre est de 4 GPa ou plus.
In the film, one of the Young's moduli respectively in the longitudinal direction and transverse direction is 6 GPa or higher and the other is 4 GPa or higher.

Le module d'élasticité à 120°C d'un film mince ayant une épaisseur de 8 μm fabriqué à l'aide de la composition aqueuse de résine de polyester sous forme de dispersion est de 1 MPa à 1 kPa.
The modulus of elasticity at 120°C of an 8-μm-thick thin film fabricated using the polyester resin aqueous dispersion composition is 1 MPa to 1 kPa.

Une carte de circuit imprimé est fabriquée par le collage d'un film de naphtalate de polyéthylène qui possède un module d'élasticité supérieur à 500 kg/mm?
A printed circuit board which is fabricated by joining with adhesive a polyethylene naphthalate film which have an elastic modulus of not less than 500 kg/mm?

Le film polyimide a un module d'élasticité et une résistance à la traction élevés et un excellent allongement. Ainsi, le film polyimide présente d'excellentes propriétés de matériau lorsqu'il est utilisé comme film de base pour les transports automatiques sur bande (TAB) et les puces sur film (COF).
The polyimide film has high elastic modulus and tensile strength and an excellent elongation, and thus the polyimide film exhibits excellent material properties when it is used as a base film for TAB and COF, and its properties can be usefully modified using an additive to improve productivity and processibility thereof.

Ce film d'acylate de cellulose présente un module d'élasticité amélioré et une dureté superficielle accrue.
The above cellulose acylate film has an enhanced elastic modulus and enhanced surface hardness.

Ces films se caractérisent par un taux de transmission de l'oxygène et de la vapeur d'eau supérieur à celui de films de polypropylène classiques, et par un module d'élasticité en traction suffisamment élevé pour qu'ils puissent être utilisés en tant que films d'emballage.
These films are characterized by an oxygen and moisture vapor transmission rate greater than that of conventional polypropylene films and a tensile modulus great enough to permit their use as packaging films.

L'association de l'orientation selon deux axes et le durcissage thermique limité ultérieur de ces matériaux confère aux films fins un module d'élasticité en traction selon les deux axes bien supérieur aux valeurs que l'on constate dans le cas des films monolithiques en l'un ou l'autre des matériaux.
Biaxial orientation and subsequent restrained heat setting of these materials results in thin films with tensile moduli in both stretch directions well in excess of the values obtained with monolithic films of either material.

De préférence, les films monofilament de polypropylène présentent un module sécant d'élasticité d'au moins 100g/denier.
Preferably, the polypropylene monofilament yarns have a 3% secant modulus of elasticity of at least 100g/denier.

Article électrographique comprenant un film polymère, au moins l'un des côtés de ce film étant recouvert d'une couche polymère réceptrice, laquelle présente un module d'élasticité en stockage équivalent ou inférieur à celui d'une résine de toner utilisée pour produire des images sur ledit article.
An electrographic article comprising a polymeric film having at least one polymeric receptor layer coated on at least one side thereof, said receptor layer having an equivalent or lower storage elasticity modulus than a toner resin used for forming images on said article.

Cette invention concerne un support pour bandes abrasives de polissage arrière, comprenant : un film de support présentant un module d'élasticité de Young supérieur ou égal à 600 MPa ; et une couche tampon qui est disposée sur une surface du film de support, qui est faite d'un produit durci contenant de l'uréthane et présente une température de pic du facteur de perte tan delta inférieure ou égale à 60 °C.
This base for back grind tapes is provided with: a base film having a Young's modulus of 600 MPa or more; and a buffer layer that is provided on one surface of the base film, is formed of an urethane-containing cured product, and has a tan δ peak temperature of 60°C or less.

Pour des points de fusion similaires, des films réalisés à partir de copolymères catalysés de métallocène se sont avérés présenter un module d'élasticité en traction supérieur par rapport aux films obtenus à partir de copolymères de polypropylène catalysés par des catalyseurs Ziegler-Natta.
At similar melting points, films made from metallocene catalyzed copolymers were also found to exhibit higher tensile modulus values relative to films from Ziegler-Natta catalyzed polypropylene copolymers.

Le polypropylène à module d'élasticité très élevé peut être mélangé à l'hétéropolymère oléfinique dans un film monocouche ou pour la formation du noyau d'un film multicouche.
The high modulus polypropylene can be blended with the olefin heteropolymer in a single layer film or to form the core of a multilayer film.

L'invention concerne un film polyimide ayant un allongement de 50 à 150 %, un module d'élasticité en traction de 4 à 8 GPa, une résistance à la traction de 150 à 500 MPa et une hygroscopicité de 5 % maximum.
Disclosed herein is a polyimide film having an elongation from 50 to 150%, a tensile elastic modulus from 4 to 8 GPa, a tensile strength from 150 to 500 MPa, and a hygroscopicity of 5% or less.

Film adhésif de décoration qu'on prépare en appliquant un adhésif sur une surface de substrat de film, caractérisé en ce que l'adhésif possède des microbilles, que lesdites microbilles possèdent un module d'élasticité de 1 x 10?
An adhesive film for decoration prepared by coating an adhesive on a surface of a film substrate, characterized in that the adhesive has microspheres, an elastic modulus of the microspheres is 1 x 10?

Les films ont un module de conservation à haute température exceptionnel (module d'élasticité) et un fluage aux températures élevées exceptionnellement faible (eplast).
The films have exceptional high temperature storage modulus (elastic modulus) and exceptionally low high temperature creep (eplast).

Dans les films de polyoléfine orienté, on utilise un hétéropolymère oléfinique et un polypropylène a module d'élasticité très élevé.
Oriented polyolefin films employ an olefin heteropolymer and a high modulus polypropylene.

Ces films présentent une excellente résistance à la chaleur, des propriétés de protection contre les odeurs et d'auto-adhésivité, ainsi qu'une flexibilité modérée, et un module d'élasticité stable, et sont particulièrement appropriés pour être utilisés comme films d'emballage alimentaire.
These films have excellent heat resistance, odor barrier properties and self-adhesiveness, a moderate flexibility, and a persistent stable modulus of elasticity, and are particularly suited as a food wrapping film.

L'invention concerne également des compositions pour cosmétiques capillaires qui contiennent un copolymère capable de former un film dont le module d'élasticité d'Young est égal à 50 Mpa ou plus et l'allongement à la rupture égal à 100 % ou plus, tout en étant dispersable dans l'eau et/ou les alcools.
Resin compositions for cosmetics containing a linear block copolymer which has a constitutional unit derived from a compound having an ethyleninc unsaturated bond, has a number−average molecular weight of from 1.0x103 to 1.0x106 and has at least two glass transition points or melting points; compositions for hair cosmetics containing a copolymer which is capable of forming a film having Young’s modulus of 50 Mpa or above and an elongation at break of 100% or above, and dispersible in water and/or alcohols; and cosmetics containing these compositions.