moignon de l'épaule oor Engels
moignon de l'épaule
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regimental badge area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le patient est installé en position demi-assise, le moignon de l’épaule dépasse largement de la table opératoire.
Stop being such a lame- assspringer springer
Mère ne va pas... Lorq contempla une fois encore l’appendice mécanique fixé au moignon de l’épaule de Prince.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Pas trop ; garder le moignon de l'épaule droite de l'homme dans le champ, avec les bandages sales et suintants.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Le moignon de son épaule lui rappelait que la vie avait un coût.
This must be stoppedLiterature Literature
Il les tire en arrière, et la masse collante se détache du moignon d’épaule de Phiri Dun-Ra pour se lier à Adam.
more minutes!Literature Literature
Son bras droit n’était plus qu’un moignon sanglant au-dessus de l’épaule et la moitié de son visage avait été arrachée.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Uglik cracha sa seconde cigarette, essuya son nez sur son moignon, et rentra en poussant la porte de l’épaule.
That depends on the glueLiterature Literature
Elle était simplement coupée à la hauteur de l’épaule gauche, d’où sortait un moignon
don't need to?Literature Literature
Camouflée par le délitement, mais il y avait des épaules, une tête aux allures de moignon.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Leur mécanisme peut être indirect par chute sur le moignon de l’épaule.
Guys, a little helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nerf axillaire, via le nerf cutané latéral supérieur du bras, donne la sensibilité du moignon de l'épaule.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Le mécanisme est celui d’une chute sur le moignon de l’épaule ou d’un traumatisme en abduction-rotation externe forcées.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recherche systématique d’une atteinte du nerf circonflexe se traduisant par une anesthésie du moignon de l’épaule et paralysie du deltoïde.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il apparaît secondairement une amyotrophie avec hypoesthésie atteignant plusieurs muscles du moignon de l’épaule (deltoïde, rotateurs de l’épaule, biceps, grand dentelé.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils poussèrent des cris de joie en apercevant Kline, lui tapèrent sur l’épaule avec leurs moignons.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Fractures articulaires acromioclaviculaires sont fréquentes, elles sont souvent dues à une chute sur le moignon de l'épaule, ou moins souvent sur le bras tendu.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les luxations antéro-internes peuvent se compliquer, au stade aigu, d’une atteinte du nerf circonflexe, transitoire en général, entraînant une anesthésie du moignon de l’épaule.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distance entre le moignon de l'épaule du foetus et le bord supérieur de la symphyse est inférieure à 2 travers de doigts (Figures 5.3c et 5.3d).
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La luxation entre acromion et clavicule est un traumatisme fréquent de l'épaule, ce traumatisme appelé disjonction acromio-claviculaire est la conséquence d'une chute violente sur le moignon de l'épaule.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La luxation entre acromion et clavicule est un traumatisme fréquent de l'épaule, ce traumatisme appelé disjonction acromio-claviculaire est la conséquence d'une chute violente sur le moignon de l'épaule.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les signes et symptômes ressentis sont souvent une douleur au moignon de l’épaule et, chez les gens ayant une déchirure complète, une impossibilité d’élever le bras sur le côté (en abduction).
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La violence du traumatisme, la poussée antéropostérieure exercée sur l’épaule lors de la décélération, l’abaissement et la rétropulsion du moignon de l’épaule par la ceinture de sécurité, ont été responsables de lésions ostéoarticulaires génératrices de complications vasculonerveuses compressives au niveau costoclaviculaire.
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pense même que la lésion du sus-épineux, que l’on donne comme l’origine de la périarthrite fibrosante de l’épaule, et que l’on attribue au rôle de suspenseur du bras que joue ce muscle et pour lequel il ne serait pas fait, est bien plutôt la conséquence de l’attitude vicieuse du moignon de l’épaule.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celle-ci comporte une surface de contact (76) qui, lorsque la came (64) tourne sous l'effet de la rotation du moignon (63), vient agir contre les doigts (65) de la douille de serrage (66), écartant ainsi des axes de coïncidence les épaulements qui pénètrent dans la rainure annulaire (71) jusqu'à retenir le conduit sur la source de fluide.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuepatents-wipo patents-wipo
Dissociation entre la clavicule et l’omoplate, souvent causée par une chute sur le moignon ou sur l’arrière de l’épaule.
What' s this?- A fish, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.