monts Adirondacks oor Engels
monts Adirondacks
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Adirondack Mountains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mère et elle étaient cachées au cœur des monts Adirondacks, à moins de cent cinquante kilomètres d’ici.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
L'été le climat reste printanier dans les monts Adirondacks, Catskills et les autres massifs du plateau méridional.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeWikiMatrix WikiMatrix
Elle au moins avait l’expérience de la montagne pour avoir volé dans les monts Adirondacks.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Ensuite, elle nous a emmenées dans une cabane cachée dans les monts Adirondacks.
What happen dad?Literature Literature
Je n’ai vraiment jamais vu aucun endroit qui m’ait autant plu par son aspect que ces monts Adirondacks.”
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
LIVRE UN «Venez, Joséphine, dans ma machine volante.» 1 Monts Adirondacks, au nord de l’État de New York, 1909.
PenicillinsLiterature Literature
Si bien que nous avons cessé d’aller au chalet des monts Adirondacks où nous pêchions chaque été depuis quinze ans.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Il prenait toujours des notes - à propos des monts Adirondacks, de ses meilleurs journées avec Georges et des douzaines d'autres évènements ».
I gave her the orderWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 1930, Marshall et son frère George établissent un nouveau record dans les monts Adirondacks en escaladant 9 sommets en une journée.
Maybe I play with herWikiMatrix WikiMatrix
Ils se sont servis des données recueillies dans 1 469 lacs des monts Adirondack, de 1984 à 1987, par l'Adirondack Lakes Survey Corporation.
You crazy or drunk?Giga-fren Giga-fren
Il prend sa source dans les monts Adirondacks et traverse de nombreux lacs naturels et artificiels jusqu'à sa destination finale à Akwesasne sur le fleuve Saint-Laurent.
British MuseumWikiMatrix WikiMatrix
La méthode a été testée à l'aide de données recueillies après une tempête qui a frappé la partie ouest des monts Adirondacks, dans l'État de New York en 1995.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideGiga-fren Giga-fren
Celle‐ci, dont les îles sont des éléments, consiste en un alignement de sommets arrondis en granite qui relient le Bouclier canadien, au nord, aux monts Adirondacks, au sud.
I' m not comfortable with thisGiga-fren Giga-fren
Les îles du parc sont les sommets d'anciennes collines de l'axe de Frontenac, une bande de granit précambrien reliant le BOUCLIER canadien et les monts Adirondack, dans l'État de New York.
They' re around here somewhereGiga-fren Giga-fren
Il fréquente souvent les monts Adirondack de l'État de New York et en 1875 est l'un des premiers à gravir un pic plus tard nommé mont Porter (en) en son honneur.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, il indique que la restauration des écosystèmes est palpable dans certaines régions, mais qu'elle est encore intangible dans certaines des zones les plus vulnérables, comme les monts Adirondack de New York.
You just have to trust both of usGiga-fren Giga-fren
Toutefois, il indique que la restauration des écosystèmes est palpable dans certaines régions, mais qu’elle est encore intangible dans certaines des zones les plus vulnérables, comme les monts Adirondack de New York.
Join me in raising a glass in tributeGiga-fren Giga-fren
Lien essentiel entre deux importants reliefs de l'Amérique du Nord, le Bouclier canadien et les monts Adirondacks, cet isthme étroit, appelé arche ou axe de Frontenac, constitue le fondement d'un vaste écosystème continu.
Will the gentleman yield?Giga-fren Giga-fren
À l'intérieur d'un écosystème forestier des monts Adirondack de l'État de New York, les taux nets de minéralisation de N et de nitrification ont été mesurés à différentes positions dans le paysage (zones).
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Giga-fren Giga-fren
En 1915, il escalade sa première montage dans les monts Adirondacks, l'Ampersand Mountain (1 022 mètres d'altitude), avec son frère George et un ami de la famille, Herb Clark, également guide au Saranac Lake.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Comme la plupart des postes d'éclusage entre Kingston Mills et les Narrows, Jones Falls fut construit dans l'axe de Frontenac, une région où le granite du Bouclier canadien s'étend au sud vers les monts Adirondacks.
And what boat is this?Giga-fren Giga-fren
La rivière Trout est une rivière du Sud-Ouest du Québec (Canada), qui prend sa source dans divers cours d'eau dont la Petite rivière Trout dans les monts Adirondack situés dans l'État de New York (États-Unis).
Speaking Spanish) Good gameWikiMatrix WikiMatrix
Les indicateurs basés sur l'abondance des calanoïdes sont ceux qui montrent la plus grande sensibilité, mais seulement au sein des monts Adirondack et la région côtière et urbaine; à l'échelle de la grande région, leur sensibilité est faible.
When you left, was the wire still here?Giga-fren Giga-fren
Au cours d'un voyage de canot en solitaire dans les monts Adirondack du nord de l'état de New York, M. Skalak, âgé de 55 ans, a perdu sa route dans des conditions météorologiques glaciales et a activé sa BLP.
I haven' t been forthright with you about certain thingsGiga-fren Giga-fren
Les salamandres sombres des montagnes ont été découvertes pour la première fois au Québec en 1988. Elles occupent le flanc nord de Covey Hill, à la bordure la plus septentrionale des monts Adirondacks, dans l’extrême sud-ouest du Québec.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfGiga-fren Giga-fren
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.