morue pêchée au chalut oor Engels
morue pêchée au chalut
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trawler cod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pêche la morue-lingue toute l'année au chalut de fond, et le poisson est offert frais ou congelé, entier ou en filets.
now thats what im talking aboutGiga-fren Giga-fren
Le problème des prises accessoires de petites morues récoltées pendant la pêche au chalut de la crevette dans les eaux hauturières fermées à la pêche de la morue a été soulevé, mais le groupe d'experts est persuadé qu'il a été réglé depuis l'introduction de la « grille Nordmore » (Kulka, 1997) en 1992.
» Christmas is here. «Giga-fren Giga-fren
Dans les années 1870, la pêche au chalut pour la morue créa une forte demande de harengs, qu’on employait comme appâts.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyGiga-fren Giga-fren
• Dans le détroit d’Hécate, la morue se pêche principalement au moyen de chaluts, et cette espèce représente une composante importante du plan de pêche d’espèces multiples de poissons de fond dans la région.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everGiga-fren Giga-fren
• Dans le détroit d'Hécate, la morue se pêche principalement au moyen de chaluts, et cette espèce représente une composante importante du plan de pêche d'espèces multiples de poissons de fond dans la région.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Giga-fren Giga-fren
Il est généralement admis que les prises accidentelles de morues juvéniles et d'autres espèces commerciales pêchées au chalut peuvent, dans certaines conditions d'opération, représenter un fort pourcentage des captures.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyGiga-fren Giga-fren
Environ 52 % (149 558 kg) des prises accessoires de loup de mer ont été capturées dans la pêche à la palangre ciblant la morue, tandis que la pêche au chalut de fond à panneaux ciblant la limande à queue jaune a représenté 11 % (31 339 kg) de ces prises et la pêche au chalut de fond à panneaux ciblant le flétan du Groenland, 7 % (20 021 kg).
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentGiga-fren Giga-fren
On sait que les pêches de la morue au filet maillant et au chalut capturent accessoirement des phoques du Groenland (p. ex., Lawson et Stenson, 1997), mais la quantité de ces prises accessoires a présume-t-on fléchi, étant donné la réduction de ces pêches.
Do I look like a criminal?Giga-fren Giga-fren
Dans le golfe Saint-Laurent, la plie grise constitue surtout une prise accessoire de la pêche au chalut à panneaux de la morue et du sébaste en hiver.
The Golden SnitchGiga-fren Giga-fren
La pêche à la morue se fait au moyen de palangres, de chaluts, de seines, de lignes à main, de turluttes, de filets-trappes et de filets maillants.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Giga-fren Giga-fren
Autres propositions que la prédation par les phoques pour expliquer l'absence de rétablissement de la morue Les rôles soutenus de la pêche et, peut-être, des prises non déclarées ou illégales sont notés dans la section précédente, mais il a été largement soutenu que ces impacts, bien que sérieux dans les présentes circonstances, seraient trop faibles pour empêcher complètement le rétablissement dans une population de morue fonctionnant autrement de façon normale. Le problème des prises accessoires de petites morues récoltées pendant la pêche au chalut de la crevette dans les eaux hauturières fermées à la pêche de la morue a été soulevé, mais le groupe d’experts est persuadé qu'il a été réglé depuis l'introduction de la « grille Nordmore » (Kulka, 1997) en 1992.
Come on over here with meGiga-fren Giga-fren
D'après les résultats, il se pourrait que, pour des prises quantitativement identiques, la pêche au chalut avec quotas pose un risque beaucoup plus grand d'effondrement pour le stock de morue que la pêche côtière aux trappes.
See their faces, the policemen in the car?Giga-fren Giga-fren
Les pêcheries groenlandaises les plus importantes sont la pêche au chalut de la crevette nordique, du flétan du Groenland, de la morue et du sébaste.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Sur la plate-forme européenne, les morues sont réparties de manière étendue mais hétérogène et sont capturées dans le cadre de pêches multispécifiques au chalut.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeGiga-fren Giga-fren
Morue: Pacifique (pêche au chalut)
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• la fermeture de la pêche au chalut d'autres espèces dans le chenal Hawke et le corridor de Bonavista afin de protéger la morue;
Either that or take a busGiga-fren Giga-fren
• la fermeture de la pêche au chalut d’autres espèces dans le chenal Hawke et le corridor de Bonavista afin de protéger la morue;
Leave the country, or you are going to dieGiga-fren Giga-fren
Pêche de la crevette dans la partie nord-est Zones fermées/zones d’interdiction du chalutage et du filet maillant À la fin des années 1990, les pêcheurs de crabe ont soulevé des préoccupations relatives aux présumés dommages causés à la morue, au crabe et à leur habitat par la pêche de la crevette au chalut à panneau et ils ont fait remarquer la prise accessoire du crabe dans la pêche du flétan noir à l’aide du filet maillant.
Mom is fine here.As if you careGiga-fren Giga-fren
Pour comparer les effets de la pêche côtière aux trappes et de la pêche hauturière au chalut sur la dynamique des populations de la morue franche (Gadus morhua) du Nord, nous avons analysé des données et utilisé des modèles de simulation.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outGiga-fren Giga-fren
Ces prises accidentelles ont d'ailleurs été identifiées comme une des causes de l'effrondrement des stocks de morue du golfe du Saint-Laurent. L'objectif du projet est de poursuivre le développement d'un dispositif de sélection adapté pour la pêche au chalut visant le poisson de fond, en mettant l'emphase sur la sélectivité vis-à-vis de la morue juvénile.
Effects on ability to drive and use machinesGiga-fren Giga-fren
La majeure partie de la morue prise du milieu des années 1950 jusqu’à la fermeture de la pêche en 1993 l’a été au moyen d’engins mobiles (chaluts à panneaux et sennes).
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingGiga-fren Giga-fren
(fermeture des zones de frai à la pêche au chalut des crevettes); l’évaluation des populations de phoques et de leur rôle en tant que prédateurs de la morue.
When he brings up the lineGiga-fren Giga-fren
La pêche aux crevettes, au turbot, à la morue et à d’autres espèces à l’aide de dragues ou de chaluts en eaux libres n’entre pas en compétition directe pour la nourriture, mais peut perturber les morses et leurs habitats d’alimentation.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierGiga-fren Giga-fren
La pêche aux crevettes, au turbot, à la morue et à d’autres espèces à l’aide de dragues ou de chaluts en eaux libres n’entre pas en compétition directe pour la nourriture, mais peut perturber les morses et leurs habitats d’alimentation.
The jugularGiga-fren Giga-fren
• Recherches additionnelles pour établir le moment et le lieu de fraie de la morue, en vue d’identifier son habitat essentiel comme guide aux fins de gestion des pêches fermées Des relevés de recherche au chalut de fond et des relevés hydroacoustiques conçus pour établir la répartition de la morue en état de se reproduire et la relation entre les frayères et les aires de croissance seraient effectués de février à juin.
Get out of here or I' il call policeGiga-fren Giga-fren
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.