motion pouvant faire l'objet d'un débat oor Engels
motion pouvant faire l'objet d'un débat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
debatable motion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir Président de la Chambre—Élection Question de nature urgente Motions pouvant faire l’objet d’un débat ................
Ray, why don' t you say grace?Giga-fren Giga-fren
Honorables sénateurs, s'agit-il d'une motion pouvant faire l'objet d'un débat?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productshansard hansard
Il s'agit d'une motion pouvant faire l'objet d'un débat
hiding their fears make them look stronghansard hansard
Affaires courantes ordinaires Motions pouvant faire l’objet d’un débat .................
So what am I supposed to do with him?Giga-fren Giga-fren
Motions pouvant faire l’objet d’un débat ............
I' m gonna go upstairs to an officeGiga-fren Giga-fren
Ce n'est pas une motion pouvant faire l'objet d'un débat
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionhansard hansard
Tout comme le sénateur Kinsella, il s'est dit d'avis que le message est une motion pouvant faire l'objet d'un débat et d'une modification.
Maybe we should start by reading the adaptationGiga-fren Giga-fren
Question de nature urgente Motions pouvant faire l’objet d’un débat 67(1)i) Suspension d’articles du Règlement 53 Voir aussi Débat; Débat d’urgence
All right, cut the engineGiga-fren Giga-fren
Je pense qu'il ne s'agirait pas d'une motion ordinaire, qui serait exemptée du débat, mais bien d'une motion pouvant faire l'objet d'un débat
We were more like sisters, I guesshansard hansard
De nombreuses motions, dont des motions pouvant faire l'objet d'un débat et d'un vote, peuvent źtre présentées par des députés de ce cōté-ci jusqu'à minuit
I think this is the generichansard hansard
question préalable (previous question) Motion pouvant faire l'objet d'un débat qui a pour effet de provoquer un vote sur une question à l'étude et qui empêche la proposition d'amendements additionnels.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Un projet de loi peut être rétabli, par voie de motion, pouvant faire l’objet d’un débat et d’une mise aux voix, à l’étape où il en était à la fin de la session précédente.
Tim, I gotta call you backGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, la question préalable est définie comme une «motion pouvant faire l'objet d'un débat qui a pour effet de provoquer un vote sur la question à l'étude et qui empêche la proposition d'amendements additionnels».
Octopus bigGiga-fren Giga-fren
Motions ne pouvant faire l'objet d'un débat 63.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoGiga-fren Giga-fren
Motions ne pouvant faire l'objet d'un débat 63 (1)
You' il spend hours commutingGiga-fren Giga-fren
motion pouvant faire l'objet d'un débat (debatable motion) Motion susceptible de faire l'objet d'un débat avant d'être mise aux voix, en raison de son caractère autonome ou de son importance au point de vue de la procédure.
hey,don't be scared, manGiga-fren Giga-fren
Je crois ` ́ ́ que le Reglement est redige d’une facon telle qu’une motion ̧ ́ ́ distincte, pouvant faire l’objet d’un debat, est necessaire.
May I come closer?Giga-fren Giga-fren
Le message informant la Chambre des communes que le Sénat avait scindé le projet de loi C-10 en deux et adopté le projet de loi C-10A, Loi modifiant le Code criminel (armes à feu), était équivalent à une motion pouvant faire l’objet d’un débat.
see now you rememberGiga-fren Giga-fren
Comité plénier Adhésion aux résolutions rapportées d’un comité plénier 103 Application du Règlement de la Chambre 101(1) Budget principal des dépenses, étude 81(4)a) Débat Chef de l’Opposition 101(3) Digressions ou répétitions, président fait rapport à la Chambre 11(2) Discours 101(2) Premier ministre 101(3) Débat exploratoire, règles, exceptions 53.1(3) Désordre, président fait rapport à la Chambre 12 Motion portant que la Chambre se constitue en comité plénier 56(2) Motion portant que le président quitte le fauteuil 102 Motions pouvant faire l’objet d’un débat 67(1)l) Ordre du jour portant formation de la Chambre en comité plénier 100 Ordre et décorum, président, maintien 12 Président de la Chambre quitte le fauteuil 100 Projets de loi d’intérêt public, étude 67(1)l) 100 Projets de loi, étude 100 Voir aussi Président des comités pléniers; Vice-président des comités pléniers; Vice-président et président des comités pléniers
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toGiga-fren Giga-fren
Nous discutons d'une motion pouvant faire l'objet d'un débat.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable Anne C. Cools: S'agit-il d'une motion pouvant faire l'objet d'un débat, Votre Honneur?
This close relationship between producer andconsumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit d'une motion pouvant faire l'objet d'un débat et le sénateur Prud'homme a tout à fait raison.
So, what time do you need the bird?- # will be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une question peut prendre la forme d’une motion pouvant faire l’objet d’un débat ou d’une motion non sujette à débat.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sénat Langage offensant envers membres 18 Messages reçus et transmis 154 Motion visant une conférence avec le Sénat pouvant faire l’objet d’un débat 67(1)h) Voir aussi Projets de loi émanant du Sénat
Well, I figured it was about timeGiga-fren Giga-fren
Cela pourrait źtre fait en consacrant plus de temps chaque semaine aux initiatives parlementaires et en réduisant la durée du débat sur chaque motion pouvant faire l'objet d'un vote
do we have an arrangement?hansard hansard
46 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.