mouvements des mains ou des bras oor Engels
mouvements des mains ou des bras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
movements or gestures of hands or arms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, essentiellement les mouvements répétitifs des mains ou des bras
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Janet se mit à pleurer, tout d’un bloc, sans aucun mouvement lénifiant des bras ou des mains.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
«signal gestuel»: un mouvement et/ou position des bras et/ou des mains sous forme codée pour guider des personnes effectuant des manoeuvres constituant un risque ou un danger pour des travailleurs
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takeneurlex eurlex
n) «signal gestuel»: un mouvement et/ou position des bras et/ou des mains sous forme codée pour guider des personnes effectuant des manœuvres constituant un risque ou un danger pour des travailleurs.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
n) «signal gestuel»: un mouvement et/ou position des bras et/ou des mains sous forme codée pour guider des personnes effectuant des manoeuvres constituant un risque ou un danger pour des travailleurs.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Waiata-a-ringa (littéralement « chanson de mains ou bras ») sont des « chansons d'action », signifiant qu'elles montrent la pratique polynésienne d'exagérer et réinforcer la poésie chantée avec des mouvements des bras et mains.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
3 45 Physique - Il faut gratter, passer au papier de verre et peindre des plafonds et des cloisons, souvent dans des échelles et des échafaudages; un bras et une main sont continuellement en mouvement, tandis que l'autre main sert à s'appuyer ou à tenir la peinture.
You should watch your stepGiga-fren Giga-fren
Ne déplacer aucun appareil et éviter tout mouvement brusque des mains et des bras dans la zone d'accès à l'avant. Glisser les mains perpendiculairement au panneau avant pour entrer ou sortir de l'enceinte.
Is he making fun of us?Giga-fren Giga-fren
Ne déplacer aucun appareil et éviter tout mouvement brusque des mains et des bras dans la zone d’accès à l’avant. Glisser les mains perpendiculairement au panneau avant pour entrer ou sortir de l’enceinte.
Here I thought I was the only oneGiga-fren Giga-fren
Les MTR peuvent toucher quiconque occupe un emploi qui exige des mouvements fréquents et répétés des bras ou des mains.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le matériau de rembourrage de ce coussinet repose-poignet (12) sert également à absorber les vibrations des mouvements des doigts, du poignet, de la main et de l'avant-bras qui sont produites lorsque l'utilisateur manipule une souris d'ordinateur ou tape sur un clavier.
We do our fucking business together and broads do not get in the waypatents-wipo patents-wipo
Le ASL est un langage gestuel différent en tous points de l'anglais ou du français; il possède ses propres règles grammaticales et syntaxiques et comporte des mouvements de la main et du bras très précis qui représentent des concepts.
Why?Don t askGiga-fren Giga-fren
Le ASL est un langage gestuel différent en tous points de l'anglais ou du français; il possède ses propres règles grammaticales et syntaxiques et comporte des mouvements de la main et du bras très précis qui représentent des concepts.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IGiga-fren Giga-fren
Les facteurs de risque les plus fréquemment identifiés dans l’UE28 sont les mouvements répétitifs des mains ou des bras (65 %, contre 52 % en 2014), les relations avec des clients, élèves et patients difficiles (61 %, contre 58 %) et le port ou déplacement des personnes ou charges lourdes (54 %, contre 47 %).
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le corps à jeter (10) est conçu en forme de couvercle et doté de dimensions telles que celui-ci peut être tenu approximativement avec le bout des doigts d'un utilisateur et que par un mouvement des doigts et de la main et/ou du bras, une rotation et un mouvement longitudinal simultanés peuvent être imprimés au corps à jeter (10) et une trajectoire de vol sur une grande distance peut être produite avec celui-ci.
Are you all right?patents-wipo patents-wipo
Des programmes informatiques perfectionnés automatisent des mouvements ou permettent à l'astronaute de faire fonctionner le bras suivant plusieurs modes de commande allant du contrôle complet de l'extrémité (l'astronaute « pilotant » alors la main) au mouvement individuel d'une articulation à la fois.
Little help?Giga-fren Giga-fren
Accessoires d'appareils spécialisés pour faciliter le soutien, le mouvement ou la position des personnes handicapées, à savoir, appuie-têtes, dossiers, supports du tronc, supports des muscles abducteurs, supports antérieurs, guides-jambes, plateaux, prises de main, dispositifs d'ancrage de bras, sandales, cales, coussins latéraux, marchepieds, prises de main à ventouse, gilets de support de la poitrine, coussins pour le dos, blocs oblongs d'abduction
How do you know this?tmClass tmClass
L'utilisation des paddles traditionnelles peut avoir comme conséquence une coordination incorrecte de mouvement et des effets secondaires non désirés, dus a la position défectueuse ou incorrecte du mouvement des bras et position des mains.
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois ce geste posé, l'ouverture complète de l'un ou de l'autre des couteaux comporte les actions suivantes qui supposent des mouvements coordonnés : 1) saisir un manche d'une main; 2) saisir l'autre manche de l'autre main; 3) par un mouvement du poignet et du bras, amener le couteau à sa position ouverte et opérationnelle.
You have any more... fits?Giga-fren Giga-fren
– L’articulation métatarsophalangienne ou interphalangienne du gros orteil présente les caractéristiques suivantes : rougeur et tuméfaction; la peau est tendue et brillante; l’amplitude des mouvements est réduite et les mouvements sont douloureux; l’articulation est extrêmement sensible et est tiède ou chaude au toucher. Goutte chronique – Déformation articulaire possible – Présence possible de tophi (dépôts crayeux) dans le pavillon de l’oreille, la bourse séreuse olécranienne, sur le dos de la main, la surface cubitale des avant-bras, le tendon d’Achille et les articulations des mains et des pieds
Good question. Allison?Giga-fren Giga-fren
Des informations sur la proportion de personnes exposées ont indiqué que 26 % de la population active dans la Communauté signale l'exposition au travail qui implique de courtes tâches répétitives et que 46 % de la population active a signalé l'exposition au travail impliquant des mouvements répétitifs de la main ou du bras.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.