moyen de défense spécial oor Engels
moyen de défense spécial
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
special plea in bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités du Luxembourg indiquent que la loi luxembourgeoise ne prévoit pas de moyens de défense spéciaux.
You need anything else, Mr. Cole?Giga-fren Giga-fren
Le # septembre # asiljević a notifié son intention d'invoquer un moyen de défense spécial, à savoir l'existence d'un alibi
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!MultiUn MultiUn
La section 277 du Code de procédure pénale prévoit différents moyens de défense spéciaux :
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
Le Tribunal rejette ce moyen de défense spécial »
Everything he does--- Are you okay?MultiUn MultiUn
La section # du Code de procédure pénale prévoit différents moyens de défense spéciaux
No, your ExcellenceMultiUn MultiUn
Le 22 septembre 2000, Vasiljević a présenté un moyen de défense spécial, en invoquant un alibi.
Where is daddy?UN-2 UN-2
Cette disposition écarte plus clairement la possibilité d'un simulacre de procès qui permettrait d'invoquer des moyens de défense spéciaux.
Well, go on, say itGiga-fren Giga-fren
Cette disposition écarte plus clairement la possibilité d’un simulacre de procès qui permettrait d’invoquer des moyens de défense spéciaux.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outGiga-fren Giga-fren
Cette disposition écarte plus clairement la possibilité d'un simulacre de procès qui permettrait d'invoquer des moyens de défense spéciaux
In particular, cooperation shallMultiUn MultiUn
Cette disposition écarte plus clairement la possibilité d’un simulacre de procès qui permettrait d’invoquer des moyens de défense spéciaux.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
La règle générale contre la double incrimination existe en droit canadien en tant que moyen de défense spécial opposable à une accusation criminelle.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelGiga-fren Giga-fren
La règle générale contre la double incrimination existe en droit canadien en tant que moyen de défense spécial opposable à une accusation criminelle.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
La règle générale contre la double incrimination existe en droit canadien en tant que moyen de défense spécial opposable à une accusation criminelle
It' s only two yearsMultiUn MultiUn
Aux termes de l'article # ) ii), la défense informe le Procureur de tout alibi qu'elle entend invoquer tandis qu'aux termes de l'article # ) iii), la défense informe le Procureur de tout moyen de défense spécial, y compris les éléments de preuve
All the old familiar placesMultiUn MultiUn
moyens de défense spéciaux ou autres la transparence du financement des partis politiques interprétée par référence à la Recommandation du Comité des Ministres sur les règles communes contre la corruption dans le financement des partis politiques et des campagnes électorales (Rec(2003)4)
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksGiga-fren Giga-fren
Aux termes de l’article 67 A) ii), la défense informe le Procureur de tout alibi qu’elle entend invoquer tandis qu’aux termes de l’article 67 A) iii), la défense informe le Procureur de tout moyen de défense spécial, y compris les éléments de preuve.
The first time I drove into Wales, I' d neverseen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
Aux termes de l'article # du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal, la Chambre ne peut s'opposer à la présentation d'un élément de preuve à l'appui d'un moyen de défense spécial lorsque ce moyen n'a pas été annoncé d'avance dans ces conditions; elle a donc autorisé la défense à produire ses éléments de preuve à l'appui de l'alibi
Sounds like a good planMultiUn MultiUn
Au moment de la visite d’évaluation, l’efficacité de ce moyen spécial de défense devait faire l’objet de discussion ; les autorités ont déclaré leur intention de l’abolir.
What do you know about Warren?Giga-fren Giga-fren
Aux termes de l’article 67 du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal, la Chambre ne peut s’opposer à la présentation d’un élément de preuve à l’appui d’un moyen de défense spécial lorsque ce moyen n’a pas été annoncé d’avance dans ces conditions; elle a donc autorisé la défense à produire ses éléments de preuve à l’appui de l’alibi.
Oh, dear.NobuoUN-2 UN-2
Il en est ressorti, au moment de l’examen du présent rapport, que les autorités slovènes ont décidé de retenir le moyen spécial de défense du regret réel.
We' il be out of contact foreight minutesGiga-fren Giga-fren
Moyens spéciaux de défense Art. 9.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Giga-fren Giga-fren
Il prévoit qu'une personne qui a subi son procès et a été traitée à l'étranger à l'égard d'une infraction de manière que, si elle avait subi son procès ou avait été traitée au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d'autrefois acquit, d'autrefois convict ou de pardon, pourrait invoquer l'un ou l'autre de ces moyens de défense spéciaux et qu'elle peut les invoquer au Canada dans toute poursuite engagée relativement à la même infraction.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Giga-fren Giga-fren
Il prévoit qu'une personne qui a subi son procès et a été traitée à l'étranger à l'égard d'une infraction de manière que, si elle avait subi son procès ou avait été traitée au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d'autrefois acquit, d'autrefois convict ou de pardon, pourrait invoquer l'un ou l'autre de ces moyens de défense spéciaux et qu'elle peut les invoquer au Canada dans toute poursuite engagée relativement à la même infraction
I think she is the gift.What the hell is she doing here?MultiUn MultiUn
Il prévoit qu’une personne qui a subi son procès et a été traitée à l’étranger à l’égard d’une infraction de manière que, si elle avait subi son procès ou avait été traitée au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d’autrefois acquit, d’autrefois convict ou de pardon, pourrait invoquer l’un ou l’autre de ces moyens de défense spéciaux et qu’elle peut les invoquer au Canada dans toute poursuite engagée relativement à la même infraction.
Yes, a littleUN-2 UN-2
267 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.