nacelle de reconnaissance oor Engels

nacelle de reconnaissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reconnaissance pod

Soortgelyke frases

nacelle évoluée de reconnaissance tactique
ATRP · advanced tactical reconnaissance pod

Matériel de reconnaissance tactique en nacelle
TARPS · Tactical Reconnaissance Podded System

voorbeelde

Une nacelle de reconnaissance photographique LA-331 est également installée.
A photo reconnaissance pod, the LA-331, was also fielded.

Ces derniers seront équipés des nacelles de reconnaissance de nouvelle génération RECO-NG, à capacité optique et infrarouge, utilisant la technologie numérique.
These last are equipped with new generation RECO-NG reconnaissance pods with optical and infrared capability and using digital technology.

Ce Starfighter, le 12898, vole au sein du 439e Escadron et est doté d'une nacelle de reconnaissance photographique Vicom dans l'axe longitudinal.
In the 1960s, the CF-104 was used as a nuclear strike Aircraft and, from 1971 on, it was used exclusively as a low-level attack Aircraft.

TARPS était l’acronyme de « tactical air reconnaissance pods » – nacelles tactiques de reconnaissance aérienne.
TARPS stood for tactical air reconnaissance pods.

Le 14 février 1951, à la suite de plusieurs interventions directes de LeMay, Boeing reçoit un contrat de production pour 13 B-52A et 17 nacelles de reconnaissance amovibles.
Following several direct interventions by LeMay, Boeing was awarded a production contract for thirteen B-52As and seventeen detachable reconnaissance pods on 14 February 1951.

La présente invention concerne un système aéroporté avec mécanisme de contre-roulis d'un équipement monté par exemple en pointe avant ou arrière, et s'applique tout particulièrement aux nacelles de reconnaissance optroniques ou radar, équipées d'équipements de type antenne pour la transmission des informations au sol.
The invention concerns an airborne system with anti-rolling mechanism of an equipment mounted for example at the front or rear tip, and particularly applicable to optronic reconnaissance or radar pods, provided with antenna type equipment for transmitting data to the ground.

2 escadrons de chasseurs (VF) de 14 F-14, certains équipés de la nacelle de reconnaissance TARPS 2 escadrons d'attaque (VFA) de 12 à 14 FA-18 Hornets 1 escadron d'attaque tout temps (VA) de 10 à 12 A-6E (y compris 4 ravitailleurs KA-6D).
2 fighter squadrons (VF) of 10–12 F-14 Tomcats, including TARPS photo reconnaissance aircraft 2 strike fighter squadrons (VFA) of 12 FA-18 Hornets 1 medium attack squadron (VA) 10 A-6Es (including 4 KA-6D tankers).

Au cours de la même journée, le ministère de la Défense a annoncé le déploiement d'avions de combat Panavia Tornado GR.4 afin de coordonner les largages aériens à l'aide de leurs nacelles de reconnaissance LITENING III, ils n'étaient pas autorisés à mener des frappes aériennes sans l'approbation du Parlement.
During the same day, the Ministry of Defence announced the deployment of Panavia Tornado GR.4 strike aircraft to help coordinate the airdrops using their LITENING III reconnaissance pods; they were not authorized to conduct any airstrikes prior to Parliamentary approval.

Curieusement, les biplaces étaient repris séparément, probablement parce que inaptes à emporter des nacelles de reconnaissance.
Curiously, the twin-seaters were listed separately, probably because they were unable to carry reconnaissance pods.

La charge offensive des Jaguar Indiens comprend principalement des bombes en grappes Magic et une nacelle de reconnaissance, montée sous le pylône central de fuselage.
The offensive load of the Jaguar Indians includes/understands mainly bombs in bunches BL755, weapons anti-runway Durandal, F1 nacelles, bombs produced locally, missiles air air Matra R 550 Magic and a nacelle of recognition, assembled under the control pedestal of fuselage.

L’armée de l’Air et la Marine françaises ont choisi d’équiper le Rafale avec la nacelle de reconnaissance de nouvelle génération AREOS de Thales pour leurs missions de reconnaissance tactique et stratégique.
The French Air Force and Navy have chosen to equip the Rafale with the Thales AREOS new generation reconnaissance pod for tactical and strategic reconnaissance missions.

L’armée de l’Air et la Marine françaises ont choisi d’équiper le Rafale avec la nacelle de reconnaissance de nouvelle génération AREOS de Thales pour leurs missions de reconnaissance tactique et stratégique.
For both strategic and tactical reconnaissance missions, the French Armed Forces have adopted the new generation Thales AREOS reconnaissance system for the Rafale.

Pesant seulement 10 kg, la charge utile du MIST peut être transportée par de petits drones tactiques, apportant une performance équivalente à celle des nacelles de reconnaissance de taille normale pesant plus de 120 kg.
At just 10kg, the MIST payload can be carried by small tactical UAVs, providing performance that equals full size reconnaissance pods weighing more than 120kg.

Sur cette photo, il transporte des réservoirs de carburant sous les ailes ainsi qu'un lance-roquettes CRV-7. Il est également doté d'un dispositif de reconnaissance photographique sur le nez et d'une nacelle longitudinale SUU5003 pouvant loger six bombes d'exercice polyvalentes et quatre roquettes CRV-7.
This view shows the Aircraft mounted with underwing fuel tanks, and CRV-7 rocket launchers, as well as a photo recce nose and a centre-line SUU5003 pod capable of loading six Multi-Purpose Practice Bombs (MPPB) and four CRV-7 rockets.

« La nacelle CIMA conférera au CF-18 une capacité de renseignement, de surveillance et de reconnaissance améliorée qui en fera un précieux atout pendant les opérations aériennes, terrestres et maritimes des Forces canadiennes, d’affirmer le Lieutenant-général Steve Lucas, Chef d'état-major de la Force aérienne.
"The AMIRS pod will provide the CF-18 with enhanced targeting as well as intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities that make it an invaluable asset for the Canadian Forces’ air, land and sea operations," said Lieutenant-General Steve Lucas, Chief of the Air Staff.

Maintenant, le pilote effectue sa descente (en temps de guerre, il activerait à ce moment la nacelle de brouillage ALQ-119 dont les Phantom de reconnaissance peuvent être équipés).
Now, the pilot carries out his descent (in times of war, it would activate at this time the nacelle of jamming ALQ-119 whose Phantom of recognition can be equipped).

Les Squadrons 2 et 41 sont plus particulièrement affectés à des missions de reconnaissance, au cours desquelles ils emportent une nacelle de 500 kg sur le pylône central de fuselage.
Squadrons 2 and 41 are more particularly affected with reconnaissance missions, during which they carry a nacelle of 500 kg on the control pedestal of fuselage.

Une cinquantaine de F-14A ont été ainsi équipés de la nacelle TARPS (Tactical Air Reconnaissance Pod System), laquelle comprend une caméra oblique ou vertical CAI KS-87B, une caméra panoramique Fairchild KA-99 et un systèmes de balayage à infrarouges Honeywell AAD-5.
Around fifty of F-14A were thus equipped with the nacelle TARPS (Tactical Air Recognition Pod System), which includes/understands an oblique camera or vertical CAI KS-87B, a panoramic camera Fairchild KA-99 and systems of sweeping to infra-reds Honeywell AAD-5.

« La nacelle CIMA conférera au CF-18 une capacité de renseignement, de surveillance et de reconnaissance améliorée qui en fera un précieux atout pendant les opérations aériennes, terrestres et maritimes des Forces canadiennes, d’affirmer le Lieutenant-général Steve Lucas, Chef d'état-major de la Force aérienne.
“The AMIRS pod will provide the CF-18 with enhanced targeting as well as intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities that make it an invaluable asset for the Canadian Forces’ air, land and sea operations,” said Lieutenant-General Steve Lucas, Chief of the Air Staff.

Dernier avion de reconnaissance tactique conçu à cette fin qui serve encore dans l'USAF, le RF-4C sera remplacé à plus ou moins long terme par le F-16, équipé de nacelles spécifiques et disposant de toutes ses capacités de combat aérien.
Last tactical reconnaissance aircraft conceived for this purpose which serf still in USAF, the RF-4C will be replaced in the more or less long term by F-16, will be equipped with nacelles specific and having all its capacities of aerial combat.