nageur oor Engels

nageur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

swimmer

naamwoord

one who swims

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

bather

naamwoord

One who bathes or swims

Pourquoi protéger les nageurs et non les autres amateurs de sports nautiques?
Why should we protect bathers but not other people enjoying water sports?

oarsman

naamwoord

float · rower · natator · natatorial

Soortgelyke frases

maitre-nageur
lifeguard · lifesaver

engin porte-nageurs
SDV · swimmer delivery vehicle

Nageur de combat
diver · frogman · underwater diver

nageuse de crawl
crawl swimmer · crawl-stroke swimmer

nageur de dos
backstroke swimmer

poisson-nageur
crankbait

nageur de grand fond
long-distance swimmer · marathon swimmer

non-nageuse
nonswimmer

Nageur de l’année
Swimming World Swimmers of the Year

voorbeelde

L'équipe australienne, avec à sa tête les nageurs Murray Rose et Dawn Fraser et les coureuses Betty Cuthbert et Shirley Strickland, remporte 13 médailles d'or au total, ce qui lui permet d'atteindre le troisième rang au classement par pays.
The Australian team, led by swimmers Murray Rose and Dawn Fraser, and runners Betty Cuthbert and Shirley Strickland, won a total of 13 gold medals to finish third in the national medal standings.

Les épaules gauche et droite sont flexibles, de sorte que les première et seconde parties de flotteur peuvent être agencées contre la poitrine et le dos du nageur.
The left and right shoulders are flexible such that first and second float portions are able to be arranged against a front and back of the swimmer.

Le programme Senior Aboriginal Lifeguard/Instructor offre aux jeunes Autochtones une formation de maître nageur qui leur permettra d'obtenir un certificat de sauveteur provincial et de se trouver un emploi à la Ville de Regina.
The Senior Aboriginal Lifeguard/Instructor Program provides lifeguard training for Aboriginal young people, enabling them to complete provincial lifeguard certification that will lead to employment opportunities with the City of Regina.

L'Exposition nationale canadienne avait offert à Florence Chadwick, nageuse américaine de longue distance reconnue, âgée de 34 ans, une somme de 10 000 $ pour la traversée du lac à la nage.
The Canadian National Exhibition had offered Florence Chadwick, a 34-year-old American who was a well-known marathon swimmer, $10 000 to complete the crossing of the lake.

Ils avaient des nageurs dans l’eau, ils ne pouvaient donc pas utiliser d’instruments pour le trouver.
They had men swimming around so they couldn’t detect him through instruments.

La liste peut inclure des femmes marins, alpinistes, meneuses de traîneau, nageuses, pilotes et exploratrices sous-marines.
The list may include women naturalists, sailors, mountain climbers, dog sledders, swimmers, pilots, and underwater explorers.

Il est un excellent nageur et, à mesure qu'il grandit, il s'aventure de plus en plus loin en aval et en amont pour fouiner sous les racines et les roches à la recherche de nouveaux amis qui vivent dans le même cours d'eau.
Fry are very good swimmers, and as they get older they swim further up and down the stream poking under roots and rocks that also live in the stream, making new friends they like to play with and learning new things every day.

Une très bonne nageuse se trouvait dans l’eau, ses bras puissants ne faisant pas une éclaboussure.
A really good swimmer stroked through the water, her powerful arms not making a splash.

Junichi Kawai, un nageur non-voyant qui a concouru aux Jeux Paralympiques six fois consécutivement et remporté 21 médailles (5 en or, 9 en argent et 7 en bronze):
Junichi Kawai, a blind swimmer who has competed in the Paralympics 6 consecutive times and has won a total of 21 medals (5 gold medals, 9 silver and 7 bronze):

La mégalope, très bonne nageuse, peut atteindre une vitesse de 22 cm par seconde.
Males reach legal size (165 millimetres, or 6.5 inches, in shell-width) after about 11 to 12 moults.

Être pompier ou nageur?
Be a fireman or a swimmer?

33/ 00 Equipement de natation pouvant être fixé à la tête, p.ex. casques, lunettes de nageurs (appareils respiratoires, p.ex. tubes respiratoires, B 63 C 11/12)
33/ 00 Swimming equipment attachable to the head, e.g. swimming helmets, swimming goggles (breathing aids, e.g. snorkels, B 63 C 11/12)

Ce n’était sûrement rien pour un nageur comme lui
Nothing surely to a swimmer like Matt?

Le nageur Deux entre en contact avec le nageur Un.
Swimmer Two is making contact with Swimmer One.

J'ai besoin d'un nageur.
I need a swimmer.

L’affaire Rebeca Gusmão, nageuse brésilienne déclarée positive aux Jeux panaméricains, est à l’étude pour ce qui est de sa sanction. Néanmoins, cela a déjà exposé une situation où il a été démontré que les échantillons prélevés sur la nageuse ne provenaient pas tous d’elle.
The case of Rebeca Gusmão, the Brazilian swimmer found positive at the Pan American Games, was still under consideration sanction-wise, but already revealed a situation whereby samples had been collected from the swimmer but it had been shown that not all of these samples had come from her.

Nous avions une piscine de 60 pieds par 25, mais au moins un nageur ou une nageuse de notre patelin faisait partie de l'équipe olympique canadienne depuis 1936.
We had only a 60 by 25 foot swimming pool, but at least one young man or woman from our village has been a member of the Canadian Olympic team since 1936.

Mon club, par exemple, compte aujourd’hui 4000 nageurs, et davantage de femmes que d’hommes.
In my club now we have about 4,000 swimmers, more of them females than males.

Quand j'étais maître-nageuse...
When I was a lifeguard, I...

Le meilleur nageur et le meilleur pêcheur des Caraïbes.
Best swimmer and fisherman in the Caribbean.

«D’après Rick, tu es paysan et nageur.
“Rick said you are a farmer and a swimmer.

C’est lui qui est responsable de l’équipe de nageurs, sous vos ordres et ceux de M.
He’s in command of the swimming party, under your and Mr.

Attention à la dermatite des nageurs, irritation causée par un parasite qui peuple certains petits bassins d'eau comme le lac Linnet.
Be aware that "swimmer's itch", a small parasite that causes itching and irritation, is present in some smaller water bodies, particularly Linnet Lake.

Il était bon nageur et il n’avait ni arme, ni bagage pour le gêner.
He was a good swimmer, and he carried no weapons or baggage to encumber him.

Gustave était bon nageur, nous le savons. 33.
We know that Gustave was a good swimmer. 32 .