naphthylène oor Engels
naphthylène
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
naphthylene
3¿ est hydrogène, hydroxy-alkyle inférieur ou carbamoylméthyle; Z est phénylène, hétérocyclylène ou naphthylène; R?
3¿ is hydrogen, hydroxy-lower alkyl or carbamoylmethyl; Z is phenylene, heterocyclylen or naphthylene; R?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3¿ est hydrogène, hydroxy-alkyle inférieur ou carbamoylméthyle; Z est phénylène, hétérocyclylène ou naphthylène; R?
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebpatents-wipo patents-wipo
D représente un groupe 8-hydrox-1-naphtyle substitué par un ou deux groupes sulfo. A représente un groupe 1,4-phénylène ou un groupe 1,4-naphthylène qui peut être substitué par un amino, hydroxy, alkyle, alcoxy, acylamino ou uréido. B représente un groupe phényle qui peut être substitué par un hydroxy, amino ou sulfo.
No. of cylinderspatents-wipo patents-wipo
On a trouvé que des fibres, qui présentent de très bonnes propriétés mécaniques ainsi que de très bonnes propriétés adhésives, peuvent être fabriquées à partir d'une solution à filer optiquement anisotrope qui renferme un mélange d'un composant polyamide totalement aromatique contenant des groupes paraphénylènes et un autre composant polyamide si le composant polyamide para-aromatique est constitué totalement ou partiellement d'un copolymère dans lequel on trouve des unités 2,6-naphthylènes en plus des unités de paraphénylène, l'autre composant polyamide étant un polyamide aliphatique.
This is a murder we' re trying to clear up, ladpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composé photosensible comportant deux ou plusieurs unités structurelles, dans une molécule, représenté par la formule générale suivante (1): dans laquelle R1 à R8 sont sélectionnés dans le groupe constitué d'un atome d'hydrogène, d'un atome d'halogène, d'un groupe alkyle, d'un groupe alcoxy, d'un groupe acétoxy, d'un groupe phényle, d'un groupe naphthyle, et d'un groupe alkyle dans lequel une partie ou tous les atomes d'hydrogène sont éventuellement substitués par un atome de fluor; R9 représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydroxyle; X représente un groupe phénylène substitué ou non substitué ou un groupe naphthylène substitué ou non substitué; et Y représente un atome d'oxygène ou une liaison unique.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.patents-wipo patents-wipo
sont indépendamment les uns des autres, éventuellement liés par covalence et comprennent conjointement avec les atomes de carbone respectifs un noyau condensé; où Ar représente 1,2-phénylène, 1,2- ou 2,3-naphthylène, etc., où Ar est éventuellement substitué par C¿1?-C¿6?
Let me get my jacketpatents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur des encres comprenant un milieu liquide est un composé représenté par la formule (1) dans laquelle: A et E désignent chacun indépendamment des groupes phénylène ou naphthylène éventuellement substitués; chaque M désigne indépendamment un métal sélectionné parmi Fe, Co, Cr, Cu, Ni, Zn, Al ou Ti; lequel milieu liquide comprend de l'eau et un solvant organique.
I was there a yearpatents-wipo patents-wipo
est un phénylène ou naphthylène non substitué ou substitué par C¿1?-C¿4?
Here' s the high auctioneer!patents-wipo patents-wipo
Dans les formules, Ar1 représente un groupe 2,6-naphthylène, un groupe 1,4-phénylène ou un groupe 4, 4'-biphénylylène ; et Ar2 et Ar3 représentent chacun indépendamment un groupe 2,6-naphthylène, un groupe 1,4-phénylène, un groupe 1,3-phénylène ou un groupe 4, 4'-biphénylylène. -O-Ar1-CO- (1) -CO-Ar2-CO- (2) -O-Ar3-O- (3)
It' s not my place to speak of such thingspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une bande de support TAB comprenant un polyester à cristaux liquides qui présente un motif répétitif représenté par la formule (1), un motif répétitif représenté par la formule (2), et un motif répétitif représenté par la formule (3), des motifs répétitifs contenant des groupes 2,6-naphthylène constituant au moins 40% molaire de tous les motifs répétitifs du polyester à cristaux liquides (1) -O-Ar1-CO- (2) -CO-Ar2-CO- (3) -O-Ar3-O-, Ar1 représentant un groupe 2,6-naphthylène, un groupe 1,4-phénylène ou un groupe 4,4'-biphénylène.
Are you in visual contact?patents-wipo patents-wipo
Ar2 et Ar3 représentent indépendamment un groupe 2, 6-naphthylène, un groupe 1, 4-phénylène, un groupe 1, 3-phénylène, ou un groupe 4, 4'-biphénylène.)
I' m going to put you right in herepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un composé transporteur de trous ayant la formule I ou la formule II : (Ar2)2N-Ar1-[T]n-Ar1N(Ar2)2 Formule I (Ar2)2N-Ar1-[T]m-Ar1-N-Ar1[T]n-Ar1-N(Ar2)2 Formule II. Ar1 peut être identique ou différent à chaque occurrence et peut représenter un phénylène, un naphthylène, ou un binaphthylène.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitspatents-wipo patents-wipo
est non substitué ou alkyle C¿1-4?, ou un phénylène ou naphthylène à substitution hydroxy, et R¿2?, R¿3?, R¿4?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?patents-wipo patents-wipo
Dans lesdites formules, A représente un groupe alpha naphthyle éventuellement substitué de formule X, * désignant le point d'attachement du groupe azo de la formule (1) ou (2); B représente un phénylène ou un naphthylène éventuellement substitué; n est égal à 0 ou à 1; et D représente un groupe pyrazolyle éventuellement substitué.
Somebody wrote that letter; they know where he ispatents-wipo patents-wipo
Ar2 et Ar3 représentent respectivement et indépendamment un groupe 2,6-naphthylène, un groupe 1,4-phénylène, un groupe 1,3-phénylène ou un groupe 4,4'-biphénylène.
You' ve to put up with a lot, I know thatpatents-wipo patents-wipo
Les éléments de base du Vulkollan sont: un polyol et le naphthyléne-1,5-diisocyanate (Desmodur®15)
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.