ne pas être touché par oor Engels
ne pas être touché par
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be exempted from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Chaque domaine, système, pièce ou équipement que l'Agence considère ne pas être touché par la modification;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then prickingusing long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Et comment ne pas être touché par cette petite louange au chat ?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Inch était si sérieux, si visiblement sincère qu’il était difficile de ne pas être touché par sa sollicitude
What can I say about my mother?Literature Literature
Je ne pouvais pas faire semblant de ne pas être touchée par sa déclaration.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Impossible de ne pas être touché par cette sincérité, cette recherche intime mêlant la souffrance et la foi.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Il est impossible pour un enquêteur de ne pas être touché par de telles images.
He says we' il deny itGiga-fren Giga-fren
Comment ne pas être touché par elle?
Is there something I should know?Common crawl Common crawl
Inch était si sérieux, si visiblement sincère qu’il était difficile de ne pas être touché par sa sollicitude.
Good night, daughterLiterature Literature
Suffisamment loin pour ne pas être touchée par un sortilège.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Ils durent se coller contre le mur pour ne pas être touchés par le rétroviseur.
You die together now, menLiterature Literature
Pour ne pas être touché par une telle expérience, il faut n’avoir ni cœur ni âme.
They' re your peopleLiterature Literature
Tu ne peux pas seulement ne pas être touchée par la magie, tu ne peux pas l'utiliser non plus.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lettre contient de nombreuses fautes, mais il est difficile de ne pas être touché par les sentiments exprimés.
Here' s an extra set of keysGiga-fren Giga-fren
C’était comme si tout mon corps se liguait contre moi parce qu’il détestait ne pas être touché par Lend.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Il aurait donc fallu que je sois prêtre, se dit-il, pour ne pas être touché par le Kanun.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Dans la rue, je prends garde à ne bousculer personne, à ne pas être touché par qui que ce soit.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Elle s’efforce d’afficher une expression sereine, de ne pas être touchée par la scène qui se déroule autour de nous.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Et ils sont peut-être assez éloignés de la Garde et du Conseil pour ne pas être touchés par la corruption actuelle.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Et ils sont peut-être assez éloignés de la Garde et du Conseil pour ne pas être touchés par la corruption actuelle.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Il est presque impossible pour qui que ce soit, même le lecteur le plus sceptique, de ne pas être touché par son esprit.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLDS LDS
Il est exclu que les services de renseignements soient le dernier ou le seul domaine à ne pas être touché par l'intégration européenne.
Pal...... the girl fell off a boatnot-set not-set
Avant cela, la province avait la réputation de ne pas être touchée par l'industrialisation, et aujourd'hui la région possède encore relativement peu d'usines.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
2077 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.