ne pas dépasser la charge maximum oor Engels
ne pas dépasser la charge maximum
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
do not exceed maximum load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attention à ne pas dépasser la charge maximum autorisée indiquée sur les papiers du véhicule.
I' m a reporter, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attention à ne pas dépasser la charge maximum autorisée indiquée sur les papiers du véhicule.
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne pas dépasser la charge maximum et la puissance maximum du moteur inscrites sur la plaque constructeur du bateau.
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette exemption de nature globale ne peut être accordée qu'à condition que la capacité totale de chargement d'un groupement ne dépasse pas un maximum fixé et que la capacité individuelle des entreprises adhérant au groupement ne dépasse pas certaines limites établies de manière à éviter que l'une d'entre elles puisse détenir une position dominante à l'intérieur du groupement.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Cette exemption de nature globale ne peut être accordée qu'à condition que la capacité totale de chargement d'un groupement ne dépasse pas un maximum fixé et que la capacité individuelle des entreprises adhérant au groupement ne dépasse pas certaines limites établies de manière à éviter que l'une d'entre elles puisse détenir une position dominante à l'intérieur du groupement
Clones don' t wear theseoj4 oj4
La charge verticale exercée sur l'attelage du véhicule tracteur ne doit pas dépasser # % de la masse maximale de la remorque, avec un maximum de # kg
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedoj4 oj4
La charge verticale exercée sur l'attelage du véhicule tracteur ne doit pas dépasser # % de la masse maximale de la remorque, avec un maximum de # kg
Announcementsoj4 oj4
La valeur de charge relevée ne doit pas dépasser la charge maximum autorisée à froid.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La charge verticale exercée sur l'attelage du véhicule tracteur ne doit pas dépasser 10 % de la masse maximale de la remorque, avec un maximum de 1 000 kg.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
La charge verticale exercée sur l'attelage du véhicule tracteur ne doit pas dépasser 10 % de la masse maximale de la remorque, avec un maximum de 1 000 kg.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
En cas de pluralité d’enfants à charge, la pension annuelle due ne doit pas dépasser le maximum prévu au paragraphe a) de l’article 3.4 et elle est répartie également entre lesdits enfants;
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
b) En fonction de la température de la cargaison avant, pendant et juste après le chargement de la cale, la durée estimée du transport sans surveillance de la température ne dépasse pas le nombre maximum de jours indiqués dans le tableau ci-après :
That' s an arrangement we' ve gotUN-2 UN-2
Toutefois, le total des montants demandés ne peut pas dépasser le maximum admissible pour cette personne à charge. Pour en savoir plus, lisez la ligne 306 du GUIDE GÉNÉRAL D'IMPÔT ET DE PRESTATIONS.
Well, it' s what I would doGiga-fren Giga-fren
Pour des vitesses inférieures ou égales à # km/h, la charge maximale ne doit pas dépasser le pourcentage de la masse correspondant à l'indice de capacité de charge du pneumatique figurant dans le tableau ci-dessous, en fonction de la vitesse maximum par construction du véhicule sur lequel doit être monté le pneumatique
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationoj4 oj4
our des vitesses inférieures ou égales à # km/h, la charge maximale ne doit pas dépasser le pourcentage de la masse correspondant à l'indice de capacité de charge du pneumatique figurant dans le tableau ci-dessous, en fonction de la vitesse maximum par construction du véhicule sur lequel doit être monté le pneumatique
IndirectlyMultiUn MultiUn
Pour des vitesses inférieures ou égales à 60 km/h, la charge maximale ne doit pas dépasser le pourcentage de la masse correspondant à l'indice de capacité de charge du pneumatique figurant dans le tableau ci-dessous, en fonction de la vitesse maximum par construction du véhicule sur lequel doit être monté le pneumatique :
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledUN-2 UN-2
Pour des vitesses inférieures ou égales à 60 km/h, la charge maximale ne doit pas dépasser le pourcentage de la masse correspondant à l'indice de capacité de charge du pneumatique figurant dans le tableau ci-dessous, en fonction de la vitesse maximum par construction du véhicule sur lequel doit être monté le pneumatique:
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
La durée de chaque intervalle ne doit pas différer de plus de ± 0,05 % des autres intervalles. i) Dans le cas des consoles servant à vérifier des compteurs de maximum électroniques ou hybrides, l’énergie enregistrée pendant chaque période de 1 minute ne doit pas dépasser ± 0,2 % de l’énergie fournie théoriquement pendant une période de 1 minute à la charge indiquée par le compteur de référence au début de l’essai. ii) Dans le cas des consoles servant à vérifier des compteurs de maximum électromécaniques seulement, l’énergie enregistrée pendant chaque période de 1 minute ne doit pas dépasser ± 0,3 % de l’énergie fournie théoriquement pendant une période de 1 minute à la charge indiquée par le compteur de référence au début de l’essai. iii) L’énergie contrôlée en 7.6.1.1 et 7.6.1.2 doit être exprimée en wattheures.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Giga-fren Giga-fren
Le jeu d'une minuterie ne doit pas dépasser une moitié de division du cadran d'essai ou du cadran qui indique les plus petites augmentations d'énergie, à moins que le jeu ne soit rattrapé en faisant tourner le compteur à la charge maximum pendant au plus 20 secondes.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Giga-fren Giga-fren
Le poids de l'utilisateur et ce qu'il porte ne doit pas dépasser la charge maximum indiquée dans les instructions, autrement le conducteur peut facilement tomber ou se blesser, ou même endommager la patinette électrique.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.