net de l'escompte oor Engels

net de l'escompte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net of discount

voorbeelde

Le solde de ce compte représente le solde des billets à recevoir net de l’escompte non amorti correspondant.
The balance in the account represents the balance of the notes receivable net of the corresponding unamortized discount.

le produit net de l'opération d'escompte calculée au taux de référence,
the net proceeds of the loan at the reference rate; and

et le produit net de l'opération d'escompte calculée au taux bonifié,
the net proceeds of the loan at the reduced rate,

le produit net de l'opération d'escompte calculée au taux de référence,
the net proceeds of the loan at the reference rate, and

Des économies d'un montant net de # dollars sont escomptées à ce titre
A net savings of $ # is estimated to be realized under this heading

Il touchera ses revenus nets escomptés de l'agio du moment, du taux d'intérêt.
He will receive his net earnings discounted by the going agio, the rate of interest.

Intensité maximale de l'aide: Bonification d'intérêt équivalant à la différence entre le produit net de l'opération d'escompte calculée au taux européen de référence et le taux bonifié en vigueur à la date de l'octroi de l'escompte.
Maximum aid intensity: Interest subsidy equal to the difference between the net proceeds of the loan at the European reference rate and at the reduced rate in force on the date on which the loan is granted.

Bonification d'intérêt équivalant à la différence entre le produit net de l'opération d'escompte calculée au taux européen de référence et le taux bonifié en vigueur à la date de l'octroi de l'escompte
Interest subsidy equal to the difference between the net proceeds of the loan at the European reference rate and at the reduced rate in force on the date on which the loan is granted

Le solde de ce compte représente le solde des billets à recevoir net de l'escompte non amorti correspondant. b) Paiements de transfert en trop recouvrables Ces montants représentent des paiements en moins ou en trop au titre des droits de péréquation des provinces en vertu des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982, de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et d'autres textes législatifs.
The balance in the account represents the balance of the notes receivable net of the corresponding unamortized discount. b) Recoverable overpayments of transfer payments These amounts represent underpayments and overpayments in respect of transfer payments under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act.

le revenu net après impôts escompté de l'exercice en cours;
the expected net income after tax for the current financial year;

le revenu net après impôts escompté de l'exercice précédent pour lequel on ne dispose pas encore de résultats vérifiés;».
the expected net income after tax for the previous financial year where audited results are not yet available;’;

Lorsque des escomptes de caisse sont offerts, le coût net (coût de la facture moins l'escompte de caisse) est inscrit au débit des Achats et au crédit des Comptes fournisseurs.
When cash discounts are offered, the net cost (invoice cost less the cash discount) is a debit to Purchases and a credit to Accounts Payable.

le revenu net après impôts escompté de l'exercice le plus ancien pour lequel on ne dispose pas encore de résultats vérifiés;»
the expected net income after tax for the most past financial year where audited results are not yet available;’,

le revenu net après impôts escompté de l'exercice le plus ancien pour lequel on ne dispose pas encore de résultats vérifiés;
the expected net income after tax for the most past financial year where audited results are not yet available;

Les réserves prouvées de minéraux, tant affleurantes que souterraines, qui sont économiquement exploitables eu égard aux connaissances technologiques et aux prix relatifs du moment, sont évaluées sur la base de la valeur courante des rendements nets escomptés de leur exploitation commerciale
Proven reserves of mineral deposits located on or below the earth

L’escompte de 838 M$ est inclus dans l’escompte net non amorti.
The discount of $838 million is included in the net unamortized discount.

• le montant de vos achats nets (après escomptes) pour tout l'exercice.
• the cost of your purchases (net of discounts) for the fiscal period.

• le montant de vos achats nets (après escomptes) pour toute l'année.
• the cost of your purchases (net of discounts) for the fiscal period.

De même, la valeur normale et le prix à l'exportation devraient tous deux représenter des montants nets (c.-à-d., net de tout escompte, rabais ou réduction) pour la même unité de mesure (c.-à-d., en kg, tonne métrique, etc.) et être comparés au point de vente ou de livraison (FAB) sortie usine.
Similarly, normal value and export price should both be expressed on a net basis (i.e., net of any common discounts, rebates or allowances) using the same unit of measure (i.e., per kg, per metric ton, etc.) and be compared at the ex-factory (or FOB) point of sale/delivery.