net dans 30 jours oor Engels

net dans 30 jours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net 30

net 30 days

net thirty

net thirty days

voorbeelde

Ainsi, on exprime fréquemment les modalités de paiement comme suit : 2 % dans 10 jours, net dans 30 jours.
A common payment term of 2/10 net 30 means a 2% discount can be deducted if payment is made within 10 days of the invoice date.

Les modalités de paiement variaient entre «net dans 30 jours», «CR» et «chèque sur livraison».
The terms of payment varied from "net 30 days" to "C.O.D." to "cheque on delivery."

Mes conditions de paiement sont « net dans 30 jours ».
My terms are net 30 days.

Rabais sur les cartes d'entrée prépayées; 15 % de rabais pour les clients avec crédit ... net dans 30 jours.
Banff Upper Hot Springs Box 900 Banff, AB Canada T1L 1K2

3.3 Toutes les sommes payables au Ministère relativement à la délivrance de licences et de certificats seront facturées pour paiement net dans 30 jours.
3.3 All permit/certificate fees owing to the Department will become payable on a net 30 days basis.

Net dans 30 jours Après la vente Certaines entreprises accordent une ristourne après avoir fait la vente et perçu ou facturé la TPS/TVH.
Net 30 days After the sale Some businesses give volume discounts after they make the sale and collect or charge GST/HST.

À l'occasion, des vendeurs, dans le cours ordinaire du commerce, consentent des modalités de paiement, par exemple « net dans 30 jours », à un acheteur.
Occasionally, vendors will, in the normal course of business, extend terms of payment, such as "net 30 days" to a purchaser.

3.2 Toutes les sommes payables au Ministère par les courtiers en douane en ligne relativement à la délivrance de licences seront facturées pour paiement net dans 30 jours.
3.2 All permit fees owing to the Department from on-line customs brokers will become payable on a net 30 days basis.

Par exemple, les modalités « 2/10 net dans 30 jours » signifient que l’acheteur obtient une réduction de 2 % s’il paie dans les 10 premiers jours d’un délai de 30 jours.
For example, 2/10 net 30 means that buyers get a 2% reduction if they pay within 10 days on a 30-day invoice.

Escompte de règlement - Sous la pression constante de maximisation des profits des entreprises, les détaillants devraient « sauter » sur les articles pour lesquels ils bénéficient de conditions de règlement de 2 % net dans 30 jours.
Cash discounts - Under increasing pressure to boost corporate profits, retailers are prone to "jump on items" offering terms of 2% net 30 days.

Conditions que vous négociez pour le paiement de vos factures, par exemple "30 jours net" (ou paiement dû dans les 30 jours).
Elements used to mechanically make or break an electric circuit.

Le paiement à la livraison est très courant, en particulier dans le cas de nouveaux comptes, mais les autres modalités possibles sont : un escompte de 2 à 3 % et un paiement sur la base « net dans 30 jours » ou le règlement de la facture dans les 30, 60 ou 90 jours à partir de la date de facturation.
Payment on delivery is quite common, particularly on new accounts, but buyers will accept a discount of between 2% and 3% and payment is 30 days net. Otherwise, payment terms are either 30, 60 or 90 days from the date of the invoice.

Le paiement se fait par carte de crédit (American Express, MasterCard ou Visa) ou sur facturation par bon de commande (montant net exigé dans les 30 jours).
Payment: American Express, MasterCard, Visa or purchase order numbers (net 30 days).

Le paiement est effectué lors de la Commande, ou, en cas d'acceptation par écrit de l’Agence, dans les 30 jours nets suivant la date de facturation.
Payment is made during the Order or, with prior written approval from the Agency, within 30 days net after the date of invoice.

Le paiement est effectué au moment de la Commande, ou, en cas d'acceptation par écrit de l’Agence, dans les 30 jours nets suivant la date de facturation.
Payment must be made at time of order or, with prior written approval from our Agency, within 30 days net after the date of invoice. We reserve the right to suspend delivery or completion of Projects until payment in full of invoice has been received.

Paiement - Les conditions de vente sont net dans 30 jours suivant l'émission de la facture, sauf indication contraire.
Payment - Terms of sale are net 30 days of date of invoice, unless otherwise stated.

Paiement - Les conditions de vente sont net dans 30 jours suivant l'émission de la facture, sauf indication contraire.
Payment and Interest — Terms of sale are net 30 days of date of invoice, unless otherwise stated.

Aux fins du présent article, “sur une base nette” signifie net des sûretés à constituer ou à recevoir dans les 30 jours calendaires.
For the purposes of this Article, net basis shall be considered to be net of collateral to be posted or received in the next 30 calendar days.

Aux fins du présent article, «sur une base nette» signifie net des sûretés à constituer ou à recevoir dans les 30 jours calendaires.
For the purposes of this Article, net basis shall be considered to be net of collateral to be posted or received in the next 30 calendar days.

La Call-Net est invitée à déposer les mesures de contrôle établies dans les 30 jours suivant la présente ordonnance.
Call-Net is invited to file the control procedures set out within 30 days of this Order.

Le paiement (prix net, TVA en sus) devra être effectué sans déduction dans les 30 jours calendaires suivant la date de facturation.
Payment (net price plus VAT) is due within 30 calendar days from the date of invoice without deduction.

Les entreprises retenues par l'ACPAU offrent des conditions de paiement net dans 30 jours aux clients qui se prévalent des ententes négociées par l'ACPAU.
The CAUBO Contracted Moving Companies offer net 30 days payment terms to customers moving under the CAUBO Agreements.

À l'occasion, des vendeurs, dans le cours normal des activités commerciales, consentent des modalités de paiement, par exemple « net dans 30 jours » à un acheteur.
Occasionally, vendors will, in the normal course of business, extend terms of payment, such as "net 30 days" to a purchaser.