net à payer oor Engels

net à payer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net cash

Soortgelyke frases

impôt fédéral net à payer
net federal tax payable

montant net de l'impôt de la Saskatchewan à payer
net Saskatchewan tax payable

impôt net à payer
net tax owing · net tax payable

voorbeelde

MONTANT NET À PAYER (4 moins 5) PAIEMENT CI-JOINT
NET PAYABLE (4 minus 5) PAYMENT HEREWITH

Daniel estime que son impôt net à payer pour 2008 sera maintenant de 500 $.
Hugh now estimates his net tax owing will be $500 for 2008.

Les montants servant à calculer l'impôt net à payer sont indiqués au tableau de calcul pour acomptes provisionnels.
The items used to calculate net tax owing are listed in the chart.

Net à payer fourni par le gouvernement 69 686 $ 41 703 $
Net Cash Proivded by Government 69,686 41,703 The accompanying notes form an integral part of these financial statements

Elle a remboursé le montant net à payer à l’État et ce cas est maintenant réglé.
A net reimbursement of amounts owing was paid by the individual to the Crown and as a result this case is now closed.

Impôt net à payer - Généralement, il s'agit du solde dû figurant dans votre déclaration de revenus.
Net tax owing - In general, this is the amount you owe on your tax return.

Les montants servant à calculer l’impôt net à payer sont indiqués au tableau de la page 13.
The items used to calculate net tax owing are listed in the chart on page 12.

Montant net Le renseignement de ce champ indique le montant net à payer.
Net Amount This field shows the net payable amount.

Les montants servant à calculer l'impôt net à payer sont indiqués au Tableau de calcul pour acomptes provisionnels.
The items used to calculate net tax owing are listed in the Calculation chart for instalment payments.

Elle a remboursé le montant net à payer à l'État et ce cas est maintenant réglé.
A net reimbursement of amounts owing was paid by the individual to the Crown and as a result this case is now closed.

Impôt net à payer – Généralement, il s’agit du solde dû figurant dans votre déclaration de revenus.
Net tax owing – In general, this is the amount you owe on your tax return.

Les montants servant à calculer l'impôt net à payer sont indiqués au tableau de la page 19 [13].
The items used to calculate net tax owing are listed in the chart on page 17 [12].

Daniel estime que son impôt net à payer en 2007 sera maintenant de 500 $.
Hugh now estimates his net tax owing will be $500 for 2007.

Impôt net à payer - Généralement, il s'agit du solde dû de votre déclaration de revenus.
Net tax owing - In general, this is the amount you owe on your tax return.

◦ Ligne 760 - Impôt provincial et territorial net à payer
◦ Line 760 - Net provincial and territorial tax payable

Impôt net à payer – Généralement, il s'agit du solde dû figurant dans votre déclaration de revenus.
Net tax owing – In general, this is the amount you owe on your tax return.

Daniel estime que son impôt net à payer pour 2007 sera maintenant de 500 $.
Hugh now estimates his net tax owing will be $500 for 2007.

Montant estimatif de l'impôt provincial et territorial net à payer pour 2007 avant les crédits remboursables**
Estimated 2007 net provincial and territorial tax payable before refundable credits**

Daniel estime que son impôt net à payer en 2007 sera maintenant de 500 $.
You have several options to make your payments.

• que votre impôt net à payer pour l’année courante dépasse 2 000 $ (1 200 $ pour les résidents du Québec);
• Your current-year net tax owing is more than $2,000 ($1,200 for residents of Quebec).

• que votre impôt net à payer pour 2008 ne dépasse pas 3 000 $ (1 800 $ pour les résidents du Québec).
• Your 2008 net tax owing is not more than $3,000 ($1,800 for residents of Quebec).

Le « groupe » complet de mouvements est traité comme une unité pour déterminer le montant net à payer ou à déduire.
The entire "Family" of transactions is processed as a unit to determine the net amount payable or to be deducted.

Lorsque le résultat est positif, inscrivez à la ligne 760 de votre déclaration l'impôt provincial ou territorial net à payer.
When the result is positive, enter the net provincial or territorial tax payable on line 760 of the return.

Lorsque le résultat est positif, inscrivez à la ligne 760 de votre déclaration l’impôt provincial ou territorial net à payer.
When the result is positive, enter the net provincial or territorial tax payable on line 760 of the return.

La définition de « impôt net à payer » porte sur les montants d'impôt payable et d'impôt retenu pour une année d'imposition.
The definition of "net tax owing" deals with amounts of tax payable and amounts of tax withheld for a taxation year.