neurochirurgien pédiatrique oor Engels

neurochirurgien pédiatrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pediatric neurosurgeon

Vous êtes né en sachant que vous vouliez être un neurochirurgien pédiatrique.
You came out of the womb knowing you wanted to be a pediatric neurosurgeon.

Soortgelyke frases

neurochirurgienne pédiatrique
pediatric neurosurgeon

voorbeelde

Vous êtes né en sachant que vous vouliez être un neurochirurgien pédiatrique.
You came out of the womb knowing you wanted to be a pediatric neurosurgeon.

Il en est encore au stade de neurochirurgien pédiatrique
Oh, he' s still in that, you know, pediatric neurosurgeon stage

Je suis un neurochirurgien pédiatrique.
I'm a pediatric neurosurgeon.

Je veux être neurochirurgien pédiatrique comme ce négro, c'est quoi son nom?
I want to be a pediatric neurosurgeon like that one nigga, what's his name?

Eh bien, dans un environnement de cette taille, il n'y a pas... de neurochirurgien pédiatrique attitré, seulement... des neurochirurgiens qui essayent d'aider des enfants avec des lésions cranienne.
Well, in a community of this size, there are no boarded... pediatric neurosurgeons, only... neurosurgeons trying to help children with brain lesions.

« Les cellules d’une même tumeur cancéreuse ne sont pas toutes similaires », déclare le Dr Dirks, neurochirurgien pédiatrique à l’hôpital pour enfants affilié à l’Université de Toronto, dont les recherches sur le cancer sont subventionnées par les IRSC.
Dr. Mitnitski and his colleagues have found that by measuring the number of health "deficits" an elderly person has, they can calculate his or her "biological" age, in effect, the estimated remaining lifespan of different body parts and components.

« Les cellules d'une même tumeur cancéreuse ne sont pas toutes similaires », déclare le Dr Dirks, neurochirurgien pédiatrique à l'hôpital pour enfants affilié à l'Université de Toronto, dont les recherches sur le cancer sont subventionnées par les IRSC.
"Within a single cancer tumour, not all the cells are the same," says Dr. Dirks, a CIHR-supported cancer researcher and pediatric neurosurgeon at the University of Toronto-affiliated Hospital for Sick Children.

« Les cellules d’une même tumeur cancéreuse ne sont pas toutes similaires », déclare le Dr Dirks, neurochirurgien pédiatrique à l’hôpital pour enfants affilié à l’Université de Toronto, dont les recherches sur le cancer sont subventionnées par les IRSC.
"Within a single cancer tumour, not all the cells are the same," says Dr. Dirks, a CIHR-supported cancer researcher and pediatric neurosurgeon at the University of Toronto-affiliated Hospital for Sick Children.

Il a été tuteur de mathématiques et de sciences pour les étudiants-athlètes du programme de football de l'U de M ainsi que pour les élèves d'un centre communautaire appelé la Maison d'Haïti. Il a fait des présentations aux élèves d'écoles primaires et secondaires sur des scientifiques et des inventeurs afro-américains et afro-canadiens reconnus (comme le Dr Ben Carson, neurochirurgien pédiatrique, le Dr Charles Richard Drew, inventeur et spécialiste de la transfusion sanguine, la Dre Rebecca Cole, clinicienne afro-américaine, et l'inventeur et ingénieur canadien Elijah McCoy) lors de la journée des enfants du Réseau des étudiants noirs de l'Université McGill.
He has acted as a science and math tutor for student-athletes of the U de M football program as well as to students at a community center called Maison d'Haiti He has presented lectures for elementary/high school-based students on celebrated African-American and Canadian scientists and inventors (such as pediatric neurosurgeon Dr. Ben Carson, blood transfusion specialist/creator Dr. Charles Richard Drew, female African-American clinician Dr. Rebecca Cole, and Canadian engineer/inventor Elijah McCoy) at McGill's Black Student Network's Children's Day.

Vous êtes sorti du ventre de votre mère en sachant que vous vouliez devenir un neurochirurgien pédiatrique.
You came out of the womb knowing you wanted to be a pediatric neurosurgeon.

Les neurochirurgiens pédiatriques ont utilisé le modèle pour pratiquer la chirurgie du spina-bifida, une malformation congénitale sévère.
Pediatric neurosurgeons used the model to practice operating on spina bifida, a severe congenital defect.

10:45 Vous êtes sortis de l'utérus et déjà vous vouliez être neurochirurgien pédiatrique.
You came out of the womb knowing you wanted to be a pediatric neurosurgeon.

Le traitement de votre enfant sera supervisé par un neurochirurgien pédiatrique.
Your child’s treatment will be overseen by a pediatric neurosurgeon.

Le service compte parmi ses spécialistes un neurochirurgien pédiatrique, le Dr Andrea Bartoli, et collabore étroitement avec le service de chirurgie pédiatrique.
The division’s specialists include a pediatric neurosurgeon, Dr. Andrea Bartoli, and it works closely with the Pediatric Surgery Division.

Daniel Marchac, chirurgien plasticien, formé par Paul Tessier, a organisé en 1976 une équipe craniofaciale avec Dominique Renier, neurochirurgien pédiatrique, à l’Hôpital Necker-Enfants Malades.
Daniel Marchac, Plastic Surgeon, trained with Paul Tessier, and in 1976, he organized a craniofacial team with Dominique Renier, Pediatric Neurosurgeon, at the Hôpital Necker-Enfants Malades.

Si cette décision doit continuer la grossesse, la consultation précise avec les neurologues et les neurochirurgiens pédiatriques comme la coordination du soin avec les cliniques locales de spina bifida peut être établie dès l'abord.
If this decision is to continue the pregnancy, accurate counseling with pediatric neurologists and neurosurgeons as well as coordination of care with local spina bifida clinics can be established early on.

Le Dr Michael Taylor, éminent neurochirurgien pédiatrique et chercheur principal au SickKids, a reçu le prix William E. Rawls, lequel est remis à un jeune chercheur dont les travaux ont mené à d'importants progrès dans la lutte contre le cancer.
Dr Michael Taylor, a leading pediatric neurosurgeon and senior scientist at SickKids, received the William E. Rawls prize. This prize is given to a young investigator whose work has led to important advances in cancer control.

Le médecin généraliste, le pédiatre, le neurologue pédiatrique, le neurochirurgien pédiatrique, et même l’ophtalmologiste pédiatrique se trouvent souvent en présence d’un enfant avec un nystagmus (yeux dansants), avec des troubles complexes de motilité (déviation rare des yeux, mouvements faibles et limités de l’œil, etc.
General practitioners, paediatricians, paediatric neurologists and paediatric ophthalmologists are often faced with a child affected by nystagmus (involuntary eye movement), a complex motility disorder (rare eye deviation, poor and limited eye movement, etc.

Elle a commencé sa carrière en 2008 au service d'urgence du Centre Médical National Pédiatrique (Children's National Medical Center) de Washington, D.C. Elle supervise depuis 2011 le travail de son mari neurochirurgien dans le Maryland.
In 2008, Hashimi began her medical career working in the emergency department at Children's National Medical Center in Washington, D.C. In 2011, she began managing her husband's neurosurgery practice in Maryland.

Collaborent avec Bellamkonda sur ce projet Tobey MacDonald, directeur du programme pédiatrique de neuro-oncologie au Centre de Lutte contre le Cancer d'Aflac et au Service de Troubles Sanguins de la Santé des Enfants d'Atlanta et un professeur agrégé de la pédiatrie à l'École de Médecine d'Université d'Emory ; et Barun Brahma, un neurochirurgien pédiatrique à la Santé des Enfants d'Atlanta.
Collaborating with Bellamkonda on this project are Tobey MacDonald, director of the pediatric neuro-oncology program at the Aflac Cancer Center and Blood Disorders Service of Children's Healthcare of Atlanta and an associate professor of pediatrics at the Emory University School of Medicine; and Barun Brahma, a pediatric neurosurgeon at Children's Healthcare of Atlanta.

« Lorsque je suis arrivé à CHEO à titre de neurochirurgien en pédiatrie il y a près de 23 ans, j’ai été témoin de plusieurs traumatismes crâniens, particulièrement chez les jeunes enfants.
“When I first came to CHEO as a pediatric neurosurgeon almost 23 years ago, I saw a lot of head injuries, especially in young children.

« Voilà pourquoi les traitements n’ont pas d’effet sur les tumeurs récidivantes », explique le Dr Michael Taylor, neurochirurgien pédiatrique et chercheur à l’Hôpital pour enfants. La classification des tumeurs permettra aux cliniciens de diagnostiquer et de traiter des patients pédiatriques atteints de médulloblastomes avec une plus grande précision – par exemple, diminuer la radiothérapie pour les enfants atteints d’une tumeur à faible risque pour préserver leur qualité de vie, tout en maintenant les taux de guérison.
“This explains why nothing would work on the recurring tumours,” says Dr. Michael Taylor, a pediatric neurosurgeon and scientist at SickKids.By classifying the tumours, clinicians will be able to diagnose and treat future pediatric patients with medulloblastoma with much greater precision — reducing radiation in children with a low-risk type, for example, to preserve their quality of life, while maintaining cure rates.

La docteure Jabado et son équipe du Programme sur la santé infantile et le développement humain de l’IR-CUSM, ainsi que le docteur Taylor, neurochirurgien pédiatrique et chercheur chevronné dans le domaine du développement et de la biologie des cellules souches à l’hôpital SickKids, ont pris en charge une grande partie de la recherche clinique, tandis que l’équipe de la docteure Kleinman a effectué la bio-informatique et a déterminé l’identité moléculaire des types de cellules présentes dans le pont et dans d’autres régions du cerveau, ainsi que de la dynamique de leur différenciation.
While Dr. Jabado, and her team in the Child Health and Human Development Program at the RI-MUHC, and Dr. Taylor, Paediatric Neurosurgeon and Senior Scientist in Developmental and Stem Cell Biology at SickKids, undertook much of the clinical research, Dr. Kleinman’s team performed the bio-informatics and establishing the molecular identity for cell types in this and other brain regions, as well as the dynamics underlying their differentiation.

Le neurochirurgien en pédiatrie à la renommée mondiale, le Dr. Ben Carson, dont l’école porte le nom, a pris la parole pendant le lancement, déclarant qu’une école médicale en Afrique fait de ce continent un acteur dans la découverte de solutions possibles pour les défis qui guettent la région.
World renowned pediatric neurosurgeon Dr. Ben Carson, after whom the medical school is named, spoke at the launch, noting that a top-notch medical school in Africa positions the continent as a player in finding solutions for the region’s challenges.

Ellis a réuni une équipe multidisciplinaire de cliniciens, y compris des scientifiques dans le domaine de l’exercice physique, des physiothérapeutes, des médecins sportifs, des neurochirurgiens et un psychologue pédiatrique.
Ellis has assembled a multi-disciplinary team of clinicians, including exercise scientists, physiotherapists, sports doctors, neurosurgeons and a pediatric psychologist.