nombre de places disponibles oor Engels

nombre de places disponibles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

number of places available

voorbeelde

La terrasse augmentera également le nombre de places disponibles pour le spectacle à grand déploiement l’Odyssée 1604-2004 :
The terrace will also increase the number of seats available for its grand performance l’Odyssée 1604-2000:

Ces quatre écoles reçoivent un nombre de demandes d’inscription supérieur au nombre de places disponibles.
All schools can supply you with an annual prospectus that will contain the up-to-date information you need.

À l'inverse, pour # le nombre de places disponibles pour les enfants des écoles primaires n'a augmenté que de # %
By contrast, in # the number of places for primary-school children rose by a mere # per cent

Ces quatre écoles reçoivent un nombre de demandes d’inscription supérieur au nombre de places disponibles.
The Borough advises that all four schools receive more applications than there are places.

Entre # et mars # le nombre de places disponibles en garderie au pays de Galles est passé de # à
Promoting good health depends on joint action locally across health, education and other services to analyse local needs, to agree priorities and to commission services for those needs

Les besoins mondiaux en matière de réinstallation sont largement supérieurs au nombre de places disponibles dans le monde.
Global resettlement needs are much greater than the resettlement places which are available worldwide .

Évidemment, chacune de ces écoles reçoit un nombre de demandes d’inscription supérieur au nombre de places disponibles.
Crafts and Arts materials may include construction paper, color paints, paint brushes, art paper, mural paint, mural paper, textiles used for art, clay.

Le système pénitentiaire prévoit d'entreprendre l'exécution d'un programme d'accroissement du nombre de places disponibles
The penitentiary system plans to commence the implementation of new tasks which will lead to the extension of the accommodation base

Un programme détaillé d'accroissement du nombre de places disponibles prévoit notamment
A detailed programme of gaining new places envisages

Le nombre de places disponibles dans ces établissements représente environ # % de l'ensemble
As a percentage of the overall number of pupil places available, the figure is about # %

Le nombre de demandes reçues chaque année dépasse largement le nombre de places disponibles.
The number of applications received each year far exceeds the number of positions available.

« [Votre] stock est le nombre de places disponibles sur chaque vol.
"[Their] inventory is the number of seats available on each flight.

Il était d’ailleurs assez étrange qu’il soit même utilisé, vu le nombre de places disponibles dans la rue.
It was in fact strange that anyone ever used it, given that there was so much parking on the street.

Le nombre de places disponibles dans le système pénitentiaire, dans le même temps, n'est passé que de # à
The number of places at the disposal of the penitentiary system for prisoners at the same time rose merely from # to

La demande d'admission dans l'enseignement supérieur est très forte par rapport au nombre de places disponibles
The demand for higher education in Zambia is very high compared to available places

Disposer au jour le jour et en temps réel du nombre de places disponibles dans chacune des IPPJ;
keep track, on a daily basis and in real time, of the number of places available in each of the IPPJs;

Il demande par ailleurs si le nombre de places disponibles dans ces établissements professionnels répond à la demande.
It further wishes to know whether the number of places available in these vocational facilities matches the demand.

Un programme détaillé d’accroissement du nombre de places disponibles prévoit notamment:
A detailed programme of gaining new places envisages:

Le nombre de places disponibles (capacité d’accueil) dans l’enseignement primaire et secondaire;
number of available spaces (i.e. capacity) for primary and secondary education;

Mais la demande dépasse de loin le nombre de places disponibles.
But the demand for places still far outweigh the supply.

Le nombre de places disponibles dans les établissements pénitentiaires a beaucoup diminué ces dernières années
The number of places of detention has considerably declined over the years

f) Le nombre de places disponibles (capacité d'accueil) dans l'enseignement primaire et secondaire
f) number of available spaces (i.e. capacity) for primary and secondary education

Le Gouvernement a pris en charge les frais d’internat, mais le nombre de places disponibles n’est pas suffisant.
The State became responsible for expense of school dormitories, but the number of places is not sufficient.

Selon le rapport, le nombre de places disponibles demeure insuffisant et continue d’afficher des disparités régionales.
There is still however, according to the report, a shortage of places and regional disparities in the provision of places.

Toutefois, le nombre de places disponibles dans ces écoles est limité, et priorité est donnée aux étudiants libanais
Furthermore, places are limited in these schools, and priority is given to Lebanese students whenever they are available