nous sommes tous logés à la même enseigne oor Engels
nous sommes tous logés à la même enseigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
we are all in the same boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou pour une idée, et nous sommes tous logés à la même enseigne
I said we run." We. "Literature Literature
Nous sommes tous logés à la même enseigne, tous puants, effrayés et soupçonneux.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Nous sommes tous logés à la même enseigne, lui disait leur silence dans des tas de langues différentes.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Nous sommes tous logés à la même enseigne.
I have disowned himUN-2 UN-2
Aujourd'hui, nous sommes tous logés à la même enseigne- grands pays et petits pays, riches et pauvres, forts et faibles
Might not be what you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
Aujourd’hui, nous sommes tous logés à la même enseigne – grands pays et petits pays, riches et pauvres, forts et faibles.
Therefore, it can be changed at any time by judgesUN-2 UN-2
Cette tâche est un chemin dont le parcours n’admet ni privilège ni condamnation : nous sommes tous logés à la même enseigne.
Blood they know, blood of their kinUN-2 UN-2
Cette tâche est un chemin dont le parcours n'admet ni privilège ni condamnation: nous sommes tous logés à la même enseigne
But irritating superior attitude king find most unbeautifulMultiUn MultiUn
Nous devons prendre conscience que nous sommes tous logés à la même enseigne: aucune personne, aucune société, aucun pays ne sauraient être en sécurité si les autres vivent dans la misère ou les conflits
You want to come over and hear some music?MultiUn MultiUn
J’ai pensé : “Bon, sommes-nous tous logés à la même enseigne ?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Nous avons failli à trois niveaux: la visibilité, c’est-à-dire convaincre les gens que nous sommes logés à la même enseigne à tous les niveaux; la définition de priorités, à savoir tenter de tout faire et obtenir peu de résultats; et la mise en œuvre par le biais du financement.
Or it would be simpler to say, illEuroparl8 Europarl8
D'une certaine manière, nous sommes tous logés à la même enseigne.
it had a # licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'ici là, nous sommes tous logés à la même enseigne...
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après tout, nous sommes tous logés à la même enseigne écologique.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce segment de marché, nous sommes tous logés à la même enseigne: nous n'avons pas assez de pièces.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous sommes tous logés à la même enseigne et ne pourrons maîtriser la crise que si nous agissons ensemble.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce segment de marché, nous sommes tous logés à la même enseigne: nous n’avons pas assez de pièces.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a littéralement fallu des décennies pour parvenir à cet accord, produit glorieux du travail d’une diplomatie fondée sur les principes et, en fin de compte, prise de conscience profonde et partagée que nous sommes tous logés à la même enseigne.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Face au confinement, comme au déconfinement, on comprend vite que nous ne sommes pas tous logés à la même enseigne.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En définitive, nous sommes tous, institutions européennes, États membres et régions, logés à la même enseigne: l'Union européenne n'atteindra pas sans les États membres les objectifs qu'elle s'est fixés en Europe, de même que les États membres n'atteindront pas sans l'Union européenne les objectifs qu'ils se sont fixés dans le monde.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.