numéro de compte de l'employeur oor Engels

numéro de compte de l'employeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

employer account number

voorbeelde

Numéro de compte d'employeur Inscrivez le numéro de compte d'employeur RC que nous avons attribué à l'employeur.
Employer account number Enter the RC Employer account number we assigned to the employer.

Numéro de compte d’employeur Inscrivez le numéro de compte d’employeur RC que nous avons attribué à l’employeur.
Employer account number Enter the RC Employer account number we assigned to the employer.

• produire le formulaire T733, Demande de numéro de compte pour une convention de retraite, pour demander les numéros de compte d'employeur (RC) et de dépositaire (CS);
• filing Form T733, Application for a Retirement Compensation Arrangement (RCA) Account Number, to apply for employer (RC) and custodian (CS) account numbers;

Case 26 - Numéro de compte d'employeur Inscrivez le numéro de compte d'employeur RC que nous avons attribué à l'employeur.
Box 26 - Employer account number Enter the RC Employer account number we assigned to the employer.

Case 26 – Numéro de compte d’employeur Inscrivez le numéro de compte d’employeur RC que nous avons attribué à l’employeur.
Box 26 – Employer account number Enter the RC Employer account number we assigned to the employer.

Apparemment, elle travaillait comme femme de ménage et volait les numéros de compte bancaire de ses employeurs.
Apparently she was cleaning houses and stealing people’s account numbers while she worked.

Si un employeur engage un employé pour la première fois, il doit introduire une demande de «numéro de compte d’employeur» (Dienstgeber-Kontonummer).
B. Administrative procedures Four procedures: 1.

4.1.9 Numéros des comptes de remises des employeurs - L'ARC et le ministère du Revenu du Québec ainsi que les gouvernements provinciaux et les autorités du secteur de la santé ont attribué de nouveaux numéros de comptes de remises des employeurs pour le BP 03, et ces numéros s'appliqueront à compter d'avril 2006.
4.1.9 Employer Remittance Account Numbers - The CRA and the Ministère du revenu du Québec, as well as provincial governments and health authorities, have assigned new employer remittance account numbers for PO 03 as of April 2006.

Avant de verser des cotisations au dépositaire, vous devez soumettre le formulaire T733, Demande de numéro de compte pour une convention de retraite, pour obtenir des numéros de compte distincts pour l'employeur et le dépositaire de la convention de retraite.
Turn to the "Weekly (52 pay periods a year)" table to find the increase in the weekly tax that you should deduct because of the increased pay rate.

Avant de verser des cotisations au dépositaire, vous devez soumettre le formulaire T733, Demande de numéro de compte pour une convention de retraite, pour obtenir des numéros de compte distincts pour l'employeur et le dépositaire de la convention de retraite.
Before you make any contributions to the custodian, you have to file Form T733, Application for a Retirement Compensation Arrangement (RCA) Account Number, to apply for account numbers for both the employer and the custodian of the RCA.

Avant de verser des cotisations au dépositaire, vous devez soumettre le formulaire T733, DEMANDE DE NUMÉRO DE COMPTE POUR UNE CONVENTION DE RETRAITE, pour obtenir des numéros de compte distincts pour l'employeur et le dépositaire de la convention de retraite.
Notes A non-resident director is not considered to be employed in Canada for purposes of the INCOME TAX ACT, when he or she does not attend any meeting or performs any other functions in Canada.

Avant de verser des cotisations au dépositaire, vous devez soumettre le formulaire T733, Demande de numéro de compte pour une convention de retraite, pour obtenir des numéros de compte distincts pour l’employeur et le dépositaire de la convention de retraite.
Turn to the "Weekly (52 pay periods a year)" table to find the increase in the weekly tax that you should deduct because of the increased pay rate.

Après avoir reçu ces renseignements, nous vous enverrons la confirmation de votre numéro de compte d’employeur RC.
You may receive funds from an RCA trust that you want to transfer to another RCA trust.

Après avoir reçu ces renseignements, nous vous enverrons la confirmation de votre numéro de compte d'employeur RC.
After we receive this information, we will send you confirmation of your RC Employer account number.

Inscrivez le numéro d'entreprise ou le numéro de compte d'impôt-santé des employeurs (ISE) (ou la dénomination sociale en cas d'absence de numéro de compte) pour chacun des employeurs associés du groupe, possédant un établissement stable en Ontario.
Enter the business number or Employer Health Tax (EHT) account number (or legal name if you don’t yet have an account number) for each of the associated employers within the group, with permanent establishments in Ontario.

Si vous devez verser cet impôt mais n'avez pas reçu de numéro de compte d'employeur RC, remplissez le formulaire T733 et faites-le parvenir avec votre paiement directement au centre fiscal de Winnipeg.
If you are required to remit this tax but have not received an RC Employer account number, complete Form T733 and send it with your payment directly to the Winnipeg Tax Centre.

N’inscrivez pas votre numéro de compte d’employeur, votre numéro de compte de société ou votre numéro d’entreprise à cet endroit.
Do not enter your employer account number, your corporation account number, or your Business Number in this area.

N'inscrivez pas votre numéro de compte d'employeur, votre numéro de compte de société ou votre numéro d'entreprise à cet endroit.
Do not enter your employer account number, your corporation account number, or your Business Number in this area.

Les retenues effectuées pour le compte d'un employé non-résident doivent être versées, avec les cotisations de l'employeur, au compte portant le numéro d'entreprise de l'employeur établi par l'ARC.
These deductions on behalf of the non-resident employee(s) must be remitted, together with the applicable employer’s portion, to the employer’s CRA business number account.

produire le formulaire T733, Demande de numéro de compte pour une convention de retraite, pour demander les numéros de compte d’employeur (RC) et de dépositaire (CS); retenir l’impôt remboursable et nous le verser en vous servant du formulaire T901B, Relevé de compte; produire une déclaration de renseignements T737-RCA pour déclarer les cotisations que vous avez versées au dépositaire d’une FCR; renseigner l’employé sur les cotisations à une CR qui sont déductibles.
filing Form T733, Application for a Retirement Compensation Arrangement (RCA) Account Number, to apply for employer (RC) and custodian (CS) account numbers; withholding refundable tax and remitting it to us using Form T901B, Statement of Account; filing a T737-RCA information return to report contributions you made to the custodian of an RCA trust; and reporting deductible RCA contributions to the employee.

Champ F24 Numéro de téléphone d’affaires de l’employeur Entrez le numéro de téléphone d’affaires, y compris l’indicatif régional, de l’employeur de l’individu pour le compte de qui l’opération a été effectuée.
Field F24 Employer’s business telephone number Enter the business telephone number, including the area code, of the employer of the individual on whose behalf the transaction was conducted.

Champ F24 Numéro de téléphone d’affaires de l’employeur Entrez le numéro de téléphone d’affaires, y compris l’indicatif régional, de l’employeur de l’individu pour le compte de qui l’opération a été effectuée ou tentée.
If the number is one from Canada or the United States, enter the area code and local number.

Champ F24 Numéro de téléphone d'affaires de l'employeur Entrez le numéro de téléphone d'affaires, y compris l'indicatif régional, de l'employeur de l'individu pour le compte de qui l'opération a été effectuée ou tentée.
Field F24 Employer's business telephone number Enter the business telephone number, including the area code, of the employer of the individual on whose behalf the transaction was conducted or attempted.

Champ F24 Numéro de téléphone d’affaires de l’employeur Entrez le numéro de téléphone d’affaires, y compris l’indicatif régional, de l’employeur de l’individu pour le compte de qui l’opération a été effectuée ou tentée.
Field F24 Employer’s business telephone number Enter the business telephone number, including the area code, of the employer of the individual on whose behalf the transaction was conducted or attempted.

la date du relevé de votre compte; votre numéro de compte (numéro d’entreprise); votre nom d’employeur; les soldes de votre dernier relevé de compte : – le montant payé pour (année indiquée), c’est-à-dire les paiements que nous avons reçus pour vos retenues pour l’année indiquée; – le montant cotisé dû, c’est-à-dire le solde de retenues que vous deviez payer, y compris les pénalités et les intérêts;
If you mail your cheque or money order payable to the Receiver General, keep the top part as a record of your remittance and send the bottom part of Form PD7A to the following address: Canada Revenue Agency 875 Heron Road Ottawa ON K1A 1B1 If you need more information about Form PD7A, call 1-800-959-5525.