obligation juridiquement contraignante
legally binding obligation
obligation contraignante oor Engels
obligation contraignante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
binding obligation
Ces obligations contraignantes se réfèrent au résultat final recherché ainsi qu’au procédé utilisé pour l’atteindre.
These legally binding obligations refer to the final outcome as well as to the process that is used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci est une obligation contraignante pour tous les belligérants.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!UN-2 UN-2
Ces listes ne comportent aucune obligation contraignante supplémentaire pour les opérateurs économiques, permis ou autorisation par exemple.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Ces obligations contraignantes seront budgétisées par tranches annuelles lors des futurs exercices et donneront lieu à paiements.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces obligations contraignantes se réfèrent au résultat final recherché ainsi qu’au procédé utilisé pour l’atteindre.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
L'obligation contraignante de maintien en activité n'est pas applicable à une décision économique aussi normale du Land.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Où se trouve l’obligation contraignante, selon la terminologie juridique consacrée, évoquée dans le rapport?
Member States shall determine how such reference is to be madeUN-2 UN-2
Plusieurs pays ont favorisé l’intégration des réseaux écologiques dans les politiques publiques sans imposer d’obligations contraignantes.
What' s his name?SzilardGiga-fren Giga-fren
Comment la Commission compte-t-elle assurer une coopération efficace avec la Suisse en l'absence d'obligations contraignantes?
Celestial Spherenot-set not-set
Cette résolution imposait à tous les États des obligations contraignantes pour prévenir et réprimer le terrorisme.
That' s not the way I want it, JordanUN-2 UN-2
Or les États membres, tous sans exception, devraient s'engager fermement à respecter une obligation contraignante de 0,7%.
What will all this open up for me?not-set not-set
L’État partie a accepté l’article 11 de la Convention comme une source d’obligations contraignantes.
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
L'obligation contraignante de maintien en activité n'est toutefois pas applicable à une décision économique aussi normale du Land.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Son sens strictement juridique demeurant flou, cette notion peut difficilement servir de base pour l’établissement d’obligations contraignantes.
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
L'obligation contraignante de maintien en activité n'est toutefois pas applicable à une décision économique aussi normale du Land
Working in government institutionoj4 oj4
La résolution # a imposé des obligations contraignantes à tous les États Membres pour prévenir et réprimer le terrorisme
Welcome, girlfriendMultiUn MultiUn
L'obligation contraignante de maintien en activité n'est toutefois pas applicable à une décision économique aussi normale du Land
I was babbling!Pick me!oj4 oj4
La directive-cadre sur l'eau(1) fixe l'obligation contraignante de:
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Il est donc essentiel de prévoir des obligations contraignantes pour que les États membres coopèrent efficacement.
Third ChamberGiga-fren Giga-fren
Indiquez dans quelle mesure ce soutien constitue une obligation contraignante pour les autorités concernées (cf.
I do not need a knife to kill youGiga-fren Giga-fren
En d’autres termes, la matière contractuelle implique une obligation contraignante librement consentie.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
7204 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.