office des colonies oor Engels
office des colonies
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
colonial office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En liaison étroite avec l’Office des colonies, etc.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Mais l’office des colonies rejeta le projet, «la colonisation massive» étant mal vue.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Ici, je m’y connais mieux que l’Office des colonies de Sa Majesté, sauf votre respect.
He' s a nice guyLiterature Literature
2532; Office des colonies au Gouverneur général, 9 juin 1915, «European War Prints», vol.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsGiga-fren Giga-fren
Une fois la révision terminée, à la fin de décembre, les « Résolutions de Londres » sont envoyées à l'office des colonies.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goGiga-fren Giga-fren
À la consternation de l'office des colonies et du nouveau gouvernement du Canada, l'Île décide de poursuivre son accord commercial avec les États-Unis.
Get some restGiga-fren Giga-fren
En 1831, Garneau arrive à Londres à titre de secrétaire de Denis-Benjamin Viger, un député de la Chambre d'assemblée envoyé pour faire des représentations à l’office des colonies.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Giga-fren Giga-fren
Il supervise deux peuplements d'immigrants IRLANDAIS du Sud aidés par l'Office des colonies, l'un établi à Shipman's Mills (aujourd'hui ALMONTE, Ontario) en 1823, l'autre à Scott's Mills (Peterborough) en 1825.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalGiga-fren Giga-fren
Charles Tupper est très occupé à contrecarrer chacun des arguments que présente Howe à l'office des colonies; les deux hommes mènent un véritable débat à coups de brochures et de lettres.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryGiga-fren Giga-fren
Ses actions politiques soulevèrent des protestations de la part du gouvernement colonial et de l’Office des colonies, mais Fleming réussit à justifier ses actes devant les autorités britanniques et devant le Vatican.
Leave the country, or you are going to dieGiga-fren Giga-fren
Dépêches Avant la création du bureau du Secrétaire d'État aux Affaires extérieures, en 1909, les dépêches que l'office des colonies envoyait au gouvernement du Canada étaient traitées par le Bureau du Conseil privé.
I understand you were with HarryGiga-fren Giga-fren
Cependant, l'Assemblée législative de l'Île, sous la pression de l'office des colonies, adopte une résolution stipulant que l'Île ne peut pas négocier d'accords commerciaux sans la permission de l'Angleterre -- permission qui ne sera jamais accordée.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeGiga-fren Giga-fren
Ce n'est qu'en 1834 que l'Office des colonies a clairement indiqué qu'il ne nommerait désormais plus les juges aux conseil exécutif ou législatif, et qu'en 1839 que lord Durham a recommandé l'indépendance totale de la magistrature.
Festus, we' re having a sporting eventGiga-fren Giga-fren
À l'époque, l'Office des colonies a déjà rejeté l'idée deGOUVERNEMENT RESPONSABLEsuggérée par les Réformistes canadiens, mais Elgin et le nouveau secrétaire de la colonie, le comte Grey, voient en elle le meilleur moyen de régler les conflits politiques canadiens.
I really like you, BeccaGiga-fren Giga-fren
Pour sa part, l'office des colonies affirme son intérêt pour l'union de la Colombie-Britannique et du Canada, mais déclare qu'il y a un empêchement majeur, à savoir les milliers de kilomètres de terres, propriété de la CBH, qui séparent la Colombie-Britannique du Canada.
Please allow that years of war and prison may change a manGiga-fren Giga-fren
Note du consul général à New York transmise par l'Office des colonies au Gouverneur général, 10 juin 1915; voir également consul général à New York au Gouverneur général (télégramme), 11 juin 1915, dossier HQC 1686, partie 1, Archives nationales du Canada, RG 24, vol.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionGiga-fren Giga-fren
Dès ses premiers jours en Tasmanie, il parla très franchement des colons dans des dépêches qu'il considérait comme confidentielles, ce qui le fit mal percevoir et ressentir comme un représentant de l'Office britannique des colonies à l'époque de la lutte contre l'envoi de condamnés et de la formation d'un vrai gouvernement local.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?WikiMatrix WikiMatrix
Voir MINISTÈRE DES COLONIES; COLONIAL OFFICE; divers articles sur l'histoire.
No, don' t shootGiga-fren Giga-fren
La Cour suprême a reconnu d’office « des questions telles que la colonisation, les déplacements de populations et les pensionnats »
Who did Sally meet?UN-2 UN-2
Jusqu'au début des années 1950, James Sangala et d'autres, tel Hastings Banda, proposent que le Nyassaland évolue vers l'auto-détermination tout en restant sous l'autorité du British Colonial Office, le ministère britannique des colonies.
Yeah, I' m nervousWikiMatrix WikiMatrix
(Act) « office » Un office de commercialisation des produits forestiers mentionné à la colonne 1 de l'annexe.
I' m heading over to DNAGiga-fren Giga-fren
Correspondance et versions de dépêches secrètes et confidentielles à l’Office des colonies (1856–1913)
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les seuls registres statistiques généralement exigés par l’office des colonies britanniques sont les registres de commerce annuels.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'office des colonies a limité le pouvoir des assemblées afin de tenir les élans démocratiques en échec.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les facteurs sont multiples. L'office des colonies britanniques voulait que celles-ci soient plus autonomes.
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
275 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.