onglet-réduit oor Engels
onglet-réduit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tab cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque le module de navigation par onglets réduit la taille de la page Web originale et affiche celle-ci sous forme d'une couche de page Web, un module d'édition de script publicitaire modifie le script publicitaire de la région de publicité analysée par le module d'analyse de pages Web, effectuant ainsi l'édition.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agopatents-wipo patents-wipo
S'il n'y a pas dépassement, il y a exécution d'une restitution normale dans la position d'affichage de l'image en onglet pendant laquelle la taille d'échelle de l'image en onglet est réduite.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtpatents-wipo patents-wipo
FONCTION OPTIMISEE Lorsque plusieurs sessions sont ouvertes, un onglet spécifique affiche les images réduites de toutes les sessions actives.
It' s getting more and more urgent that we talkCommon crawl Common crawl
En changeant entre les onglets, vous pouvez constater que la copie réduite est un peu déteinte.
Why do you say it like that?Common crawl Common crawl
La règle TabLifeCyclesEnabled réduit l'utilisation du processeur dans les onglets du navigateur qui n'ont pas été utilisés depuis longtemps.
Virgil, when are you going to stop doing that?support.google support.google
clignotements de l'application réduits lors de l'ouverture d'un nouveau document (nouvel onglet).
Do you have a permit?Common crawl Common crawl
L'onglet Clavier vous permet de passer des appels à tarif réduit vers les téléphones fixes et mobiles.
Toggle AutoCommon crawl Common crawl
* "Blanc sur noir" option disponible pour le visionnement de l'onglet; réduit la consommation de la batterie pour certains écrans
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à l'agencement de la pluralité de couches de glissières de coulissement (5, 11), la longueur de chaque couche de glissières de coulissement est relativement courte, la difficulté de fabrication est réduite, on économise l'espace de travail de la scie à onglets et le volume de conditionnement est réduit.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkpatents-wipo patents-wipo
Il contient un certain nombre de pages à onglets. Cliquez avec le & BGS; sur l' icône d' un onglet pour afficher cette page. Un clic gauche sur l' icône de la page visible réduit le panneau de navigation de façon que seules les icônes d' onglets soient visibles
A- negative' s all we gotKDE40.1 KDE40.1
Ces onglets peuvent servir de déflecteur de fluide, de sorte qu'avec l'écoulement du fluide à travers le conduit, de plus fortes pressions de fluide se font sentir contre les faces amont des onglets par rapport à des pressions de fluide réduites contre leurs faces aval.
How many people I killed before tonight?patents-wipo patents-wipo
Après que le curseur est déposé sur la zone du dessin, l'onglet sera réduit.
So I finally go in front of the judgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
webui: Ne pas mettre à jour les onglets si le panneau de l'onglet est réduit (ngosang)
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après que le curseur est déplacé dans la zone de travail, l’onglet sera réduit.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des couches adhésives détachables associées à la face cachée comprennent une zone (22), (22A) d'adhésion réduite située près du bord, ce qui donne un onglet de détachement permettant de soulever aisément l'étiquette et d'exposer la face cachée.
The kid is on the runpatents-wipo patents-wipo
La description de travail proposée (pièce 3, onglet 15) réduit l’organigramme du processus de subrogation (pièce 3, onglet 12) à des mots.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIMO-1114 MAC: Les intitulés des onglets sont réduits lorsque trop d'onglets sont ouverts, au lieu de proposer les sélecteurs précédent et suivant comme sous Windows
Grace, Ineed a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les procédés comprennent : la suspension, par le processus, d'un ou plusieurs plugiciels sur une page Web et leur remplacement par un instantané pris du plugiciel; et la réduction d'un traitement exécuté sur des plugiciels non média et des parties non visibles de pages Web qui sont en cours d'exécution dans le navigateur mais ne sont pas actuellement utilisés, comme quand un onglet se trouve en arrière-plan d'un autre onglet, qu'une fenêtre du navigateur est réduite ou que la page Web est cachée, partiellement ou en totalité.
You' re over the flu, but you have liver troublepatents-wipo patents-wipo
webui: Ne pas mettre à jour les onglets si le panneau de l'onglet est réduit (ngosang) webui: Fixer des limites de taux mondiaux alternatifs.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'ensemble (10) comporte une feuille intercalaire munie d'une bordure (12) pour la reliure, d'une zone de bordure (14) d'épaisseur réduite, située vers l'intérieur par rapport à la bordure (12) et d'une partie principale (16) munie d'un onglet intégré (18) situé vers l'extérieur.
Calibration procedurepatents-wipo patents-wipo
Vous trouverez les tarifs réduits sous l'onglet Jeune de la grille tarifaire de nos Interrail Pass.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez trouver tous les fichiers dont les tailles seront réduites sur l'onglet cible.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les impressions incluent les interactions sur du contenu masqué par du code, comme dans des onglets ou les éléments réduits.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin que des dispositions soient prises pour les personnes à mobilité réduite, l’onglet « complément d’information » dans le formulaire sur l’utilisation de la colline du Parlement doit en faire état.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un groupe de panneaux empilés, les panneaux sont réduits dans leurs onglets et empilés verticalement.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.