opération de contre-guérilla oor Engels
opération de contre-guérilla
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
counter-guerrilla operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous en savez plus que n’importe qui sur les opérations de contre-guérilla.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Cette opération de contre-guérilla, la première en son genre dans la guerre espagnole, conduit bientôt à des excès.
I know what it' s likeWikiMatrix WikiMatrix
La brigade se distingue dans un certain nombre de grandes batailles, mais elle est ensuite principalement employée dans des opérations de contre-guérilla.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
La multiplication des conflits asymétriques (opérations de contre-guérilla) et des opérations non-combattantes (opérations humanitaires et de maintien de la paix) provoque une profonde évolution de la nature des missions des armées.
Uh... look, lookCommon crawl Common crawl
Au milieu de l’année 2003, des milliers de soldats de l’Alliance du Nord occupent encore Kaboul, et les forces d’« Enduring Freedom » continuent à mener des opérations de contre-guérilla dans tout le pays, avec des unités de l’ANA.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatGiga-fren Giga-fren
Le combat est dévolu aux opérations de guérilla contre les partisans confédérés, particulièrement celles de John S. Mosby.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
Les problèmes de protection ont continué d'être très préoccupants, en particulier dans les zones militairement contestées, où les opérations de contre-insurrection et de guérilla visant directement les populations ont conduit à des violences considérables
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
Les problèmes de protection ont continué d’être très préoccupants, en particulier dans les zones militairement contestées, où les opérations de contre-insurrection et de guérilla visant directement les populations ont conduit à des violences considérables.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Elles mènent principalement des opérations de guérilla contre les trains de wagon de l'Union, les chemins de fer, les lignes télégraphiques, les dépôts, les ponts et les campements.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
M. Diaconu est en outre d’avis que les autorités locales devraient être associées à l’application des mesures de prévention et d’alerte précoce en relation avec les opérations militaires de lutte contre la guérilla.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Cette milice a mené des opérations de guérilla contre les forces de sécurité, lesquelles ont fait de nombreuses victimes et donné lieu à de nombreuses violations des droits de l’homme, occasionnant en outre le déplacement forcé de près de 200 000 habitants d’Abidjan.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Bien que mis en déroute à partir du début de 2013 par l’intervention de la France et des forces africaines, ces groupes ont préservé la possibilité de mener des opérations terroristes et de guérilla au nord contre des cibles militaires et civiles.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
Comme le Rapporteur l'a fait observer avec inquiétude, la stratégie de sécurité du Gouvernement colombien consiste à appeler les populations civiles à jouer un rôle actif dans les opérations militaires contre les groupes de guérillas, ce qui est à l'évidence inacceptable
Let' s continue to look for a weapon, or somethingMultiUn MultiUn
Comme le Rapporteur l’a fait observer avec inquiétude, la stratégie de sécurité du Gouvernement colombien consiste à appeler les populations civiles à jouer un rôle actif dans les opérations militaires contre les groupes de guérillas, ce qui est à l’évidence inacceptable.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
Il faut noter que le travail de localisation et d’identification des restes d’opposants au régime militaire devrait être stimulé par une décision judiciaire ayant ordonné l’ouverture des archives des forces armées concernant les opérations menées contre la guérilla de l’Araguaia.
Not completedUN-2 UN-2
Il faut noter que le travail de localisation et d'identification des restes d'opposants au régime militaire devrait être stimulé par une décision judiciaire ayant ordonné l'ouverture des archives des forces armées concernant les opérations menées contre la guérilla de l'Araguaia
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
Le recrutement de «paysans soldats» à temps partiel, qui continuent à vivre dans leur communauté mais participent à des opérations armées contre la guérilla, de sorte qu’eux‐mêmes et leur communauté peuvent être la cible d’actions des groupes armés illégaux, y compris d’actes de torture et de mauvais traitements;
Let' s go to workUN-2 UN-2
a) Le recrutement de «paysans soldats» à temps partiel, qui continuent à vivre dans leur communauté mais participent à des opérations armées contre la guérilla, de sorte qu'eux-mêmes et leur communauté peuvent être la cible d'actions des groupes armés illégaux, y compris d'actes de torture et de mauvais traitements
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingMultiUn MultiUn
La seule chose qu'il a réussi à faire, c'est de semer la mort et la destruction, en utilisant le terrorisme d'État comme moyen de terroriser non seulement les Palestiniens mais aussi les Arabes sous le prétexte qu'il s'agit d'un terrorisme préventif pour empêcher les Palestiniens de mener des opérations de guérilla et d'utiliser la violence contre des Israéliens
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?MultiUn MultiUn
La seule chose qu’il a réussi à faire, c’est de semer la mort et la destruction, en utilisant le terrorisme d’État comme moyen de terroriser non seulement les Palestiniens mais aussi les Arabes sous le prétexte qu’il s’agit d’un terrorisme préventif pour empêcher les Palestiniens de mener des opérations de guérilla et d’utiliser la violence contre des Israéliens.
Buy a sports carUN-2 UN-2
En mars 1961, Arleigh Burke, chef des opérations navales, recommanda la mise en place d'unités de guérilla et de contre-insurrection.
Jake) We did not come this wayWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, la légitimité démocratique est invoquée par le Gouvernement, issu d'élections démocratiques, pour exiger par des déclarations publiques à tous les niveaux du pouvoir que la population s'aligne sur son option sécuritaire et soit un acteur volontaire et actif de ses opérations militaires et de ses choix stratégiques contre les mouvements de guérilla
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
La « guerre contre le terrorisme » de Bush a aussi permis au gouvernement colombien d’utiliser directement l’aide militaire des États-Unis aux fins d’opérations contre la guérilla gauchiste.
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
Là encore, une opération de guérilla était envisagée, sous forme d’une attaque de harcèlement contre l’ennemi à Ka-do; les deux destroyers se chargèrent d’appuyer de leurs canons les assaillants.
I wonder where she isGiga-fren Giga-fren
120 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.