orange de satsuma oor Engels
orange de satsuma
fr
Fruit sans pépin et facile à éplucher du mandarinier satsuma.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
satsuma
fr
Fruit sans pépin et facile à éplucher du mandarinier satsuma.
en
The seedless and easy-peeling fruit of the satsuma plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
satsuma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'il est nécessaire d'inciter les producteurs d'oranges, de mandarines, de satsumas et de clémentines à présenter leurs produits excédentaires à la transformation;
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
2) la quantité totale, exprimée en poids net, de chacun des produits finis obtenus à partir d'oranges, de mandarines, de clémentines, de satsumas et de citrons qui ont fait l'objet d'une compensation financière;
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
1) la quantité totale, exprimée en poids net, de chacun des produits finis obtenus à partir de la transformation totale d'oranges, de mandarines, de clémentines, de satsumas et de citrons par l'industrie de transformation;
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
3) les quantités totales d'oranges, de mandarines, de clémentines, de satsumas et de citrons transformés, réparties selon le produit fini obtenu;
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journéeinternationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il résulte de ce qui précède que les prix de base et d'achat des oranges et des satsumas pour la campagne 1990/1991, fixés par le règlement (CEE) no 1194/90, doivent être diminués de 10 % pour les oranges et de 20 % pour les satsumas; que ces baisses doivent s'ajouter à celles résultant du réalignement monétaire du 5 janvier 1990;
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Les prix de base et d'achat des oranges, des mandarines, des satsumas et des clémentines pour la campagne 1990/1991, fixés par le règlement (CEE) no 1194/90 et réduits conformément à l'article 2 du règlement (CEE) no 784/90, sont diminués de 10 % pour les oranges et de 20 % pour les satsumas et s'établissent comme indiqué en annexe.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Lors de la réception à l'usine de transformation de chaque lot d'oranges, de mandarines, de clémentines, de satsumas ou de citrons livré au titre des contrats de transformation, les autorités compétentes désignées par l'État membre dans lequel la transformation est effectuée vérifient le poids des produits livrés, ainsi que la conformité de ces produits aux exigences de l'article 9. »
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Les prix de base et d'achat des oranges, des clémentines, des mandarines et des satsumas pour la campagne 1993/1994 fixés par le règlement (CEE) no 1289/93 sont diminués de 15,88 % pour les oranges et de 1,04 % pour les clémentines, les mandarines et les satsumas et s'établissent comme indiqué à l'annexe.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Pour chaque organisation de producteurs livrant des oranges douces, mandarines, clémentines, satsumas, citrons, pamplemousses et pomélos en vue de leur transformation, les contrôles suivants sont effectués pour chaque produit et chaque campagne de commercialisation
And executed just as easilyeurlex eurlex
Pour chaque organisation de producteurs livrant des oranges douces, mandarines, clémentines, satsumas, citrons, pamplemousses et pomélos en vue de leur transformation, les contrôles suivants sont effectués pour chaque produit et chaque campagne de commercialisation :
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque organisation de producteurs livrant des oranges douces, mandarines, clémentines, satsumas, citrons, pamplemousses et pomélos en vue de leur transformation, les contrôles suivants sont effectués pour chaque produit et chaque campagne de commercialisation:
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Ce système s'applique aux tomates, aux mandarines et aux clémentines à partir de 1987/88, et aux oranges, aux citrons, aux satsumas, aux nectarines et aux pêches à partir de 1988/89.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
« a) Si les quantités d'oranges, de mandarines, de clémentines, de satsumas ou de citrons qui ont été achetées au titre des contrats et transformées dans l'entreprise correspondent à celles indiquées dans la demande de compensation financière; »
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
(17) Le régime institué par le règlement (CE) n° 2202/96 du Conseil du 28 octobre 1996 instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes(10) prévoit une aide aux organisations de producteurs pour les quantités de citrons, de pamplemousses et pomélos, d'oranges, de mandarines, de clémentines et de satsumas livrées à la transformation dans le cadre de contrats.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 1122/89 du Conseil, du 27 avril 1989, portant mesures spécifiques pour l'application de certains seuils d'intervention dans le secteur des fruits et légumes pour la campagne 1989/1990 (8) prévoit que lorsque la somme des quantités d'oranges, de mandarines, de satsumas ou de clémentines qui sont portées à l'intervention en Espagne, d'une part, et dans la Communauté à Dix, d'autre part, en application des articles 15, 15 bis, 15 ter, 19 et 19 bis du règlement (CEE) no 1035/72 pendant la campagne 1989/1990 dépasse la somme des seuils d'intervention fixés pour chaque produit pour tout ou partie de cette campagne, les prix de base et d'achat fixés pour ce produit pour la campagne 1990/1991 sont diminués de 1 % par tranche de dépassement de 36 800 tonnes pour les oranges, de 2 800 tonnes pour les mandarines, de 3 100 tonnes pour les satsumas et de 8 100 tonnes pour les clémentines;
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
considérant que le maintien de ce régime est lié au fait qu'il n'est pas tenu compte des frais de transport pour le calcul du prix de référence des oranges, mandarines, satsumas, clémentines, tangérines et autres hybrides similaires d'agrumes,
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
a) pour les quantités d'oranges douces, de mandarines, de clémentines, de satsumas, de citrons, de pamplemousses et de pomélos admises à la transformation pendant le premier semestre de la campagne de commercialisation, au plus tard le 30 juin;
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
a) pour les quantités d'oranges douces, de mandarines, de clémentines, de satsumas, de citrons, de pamplemousses et de pomélos admises à la transformation pendant le premier semestre de la campagne de commercialisation, au plus tard le 30 avril;
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE LE MAINTIEN DE CE REGIME EST LIE AU FAIT QU'IL N'EST PAS TENU COMPTE DES FRAIS DE TRANSPORT POUR LE CALCUL DU PRIX DE REFERENCE POUR LES ORANGES , MANDARINES , SATSUMAS , CLEMENTINES , TANGERINES ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES ,
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
La quantité totale d'oranges, de mandarines, de clémentines, de satsumas et de citrons ventilées par périodes conformément à l'article 13 paragraphe 1 point b) indiquée dans les demandes de compensation financière comme ayant servi à la fabrication des produits visés au point 2, répartie selon le produit fini obtenu. »
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Si au cours d'une campagne de commercialisation donnée, les quantités d'oranges, de citrons et de mandarines, clémentines et satsumas, livrés à la transformation dans le cadre du régime défini par le présent règlement, dépassent les seuils de transformation fixés au paragraphe 1, l'aide fixée, conformément à l'article 3 paragraphe 2, pour les produits concernés est diminuée, pour la campagne de commercialisation suivante, de 1 % par tranche de dépassement excédant le seuil de transformation.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient donc de ne plus différencier le prix de retrait des oranges, des mandarines, des satsumas et des clémentines selon les variétés, calibres ou modes de conditionnement et de prévoir que pour ces produits le prix de retrait sera celui des produits en vrac dans un moyen de transport, toutes variétés et tous calibres confondus;
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
(2) Un seuil d'intervention a été fixé par le règlement (CE) n° 2080/1999 de la Commission(3) pour les oranges, les satsumas, les mandarines et les clémentines pour la campagne 1999/2000.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
considérant que, selon les informations fournies par les États membres, les mesures d'intervention prises dans la Communauté à l'exception du Portugal au titre de la campagne 1989/1990 ont porté sur 1 632 644 tonnes pour les oranges, 106 446 tonnes pour les mandarines, 159 020 tonnes pour les satsumas et 53 114 tonnes pour les clémentines; qu'un dépassement des seuils d'intervention fixés pour cette campagne, de 392 144 tonnes pour les oranges et de 126 420 tonnes pour les satsumas, a donc été constaté par la Commission;
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Les conditions fixées par l'article 27 précité restant réunies pour ces produits, il y a lieu, en conséquence, de fixer des seuils d'intervention pour les oranges, les satsumas, les mandarines et les clémentines.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.