organisation des logements autonomes oor Engels
organisation des logements autonomes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
self-help housing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces qualités constituent généralement une base solide tant pour des partenariats public-public que pour des partenariats publics impliquant plusieurs parties prenantes telles que des partenaires sociaux, des chambres de commerce, des entreprises, des agences de développement, des organismes de logement, des organisations non gouvernementales quasi autonomes (quangos), des agences environnementales, des organismes sociaux, des établissements d'enseignement à tous les niveaux, des architectes et des artistes
Oh, dat' s a shame!oj4 oj4
Ces qualités constituent généralement une base solide tant pour des partenariats public-public que pour des partenariats publics impliquant plusieurs parties prenantes telles que des partenaires sociaux, des chambres de commerce, des entreprises, des agences de développement, des organismes de logement, des organisations non gouvernementales quasi autonomes («quangos»), des agences environnementales, des organismes sociaux, des établissements d'enseignement à tous les niveaux, des architectes et des artistes.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Plus généralement, le CESE estime que la décentralisation est salutaire pour la promotion de la responsabilité et de la transparence des collectivités locales et régionales qui feront à leur tour participer des acteurs non gouvernementaux tels que des partenaires sociaux, des chambres de commerce, des entreprises, des agences de développement, des organismes de logement, des organisations non gouvernementales quasi autonomes (quangos), des agences environnementales, des organismes sociaux, des établissements d'enseignement à tous les niveaux, des établissements de santé, des architectes et des artistes
Shouldn' t be too hardoj4 oj4
Plus généralement, le CESE estime que la décentralisation est salutaire pour la promotion de la responsabilité et de la transparence des collectivités locales et régionales qui feront à leur tour participer des acteurs non gouvernementaux tels que des partenaires sociaux, des chambres de commerce, des entreprises, des agences de développement, des organismes de logement, des organisations non gouvernementales quasi autonomes («quangos»), des agences environnementales, des organismes sociaux, des établissements d'enseignement à tous les niveaux, des établissements de santé, des architectes et des artistes.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la politique de gouvernance basée sur la décentralisation et permettant une politique du logement, des organisations communautaires ont été habilitées à planifier et à mettre en oeuvre, sur une base autonome, des programmes de développement de logements et d’établissements humains.
Makes people uncomfortableUN-2 UN-2
Dans le cadre de la politique de gouvernance basée sur la décentralisation et permettant une politique du logement, des organisations communautaires ont été habilitées à planifier et à mettre en oeuvre, sur une base autonome, des programmes de développement de logements et d'établissements humains
Well, easierMultiUn MultiUn
Seulement un cinquième environ des municipalités (12 en 2011) disposent de logements où elles peuvent vivre de façon autonome ; ces logements sont gérés par les collectivités locales, des organisations de personnes handicapées ou des organisations qui promeuvent l’intégration sociale des personnes handicapées (œuvres de bienfaisance, communautés religieuses, organismes publics).
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingUN-2 UN-2
Un tel élargissement serait conforme au pouvoir discrétionnaire des États membres en matière de fourniture, d’exécution, de financement et d’organisation des services de logement social et confirmerait leur autonomie de décider de la manière dont ils utilisent la politique du logement en tant qu’instrument visant à introduire de la mixité sociale, à éviter la ghettoïsation et à créer des communautés pérennes.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Autonomisation des organisations féminines et l’accès des femmes et des jeunes au crédit en faveur des logements et infrastructures abordable est amélioré.
I decided to protect my baby from this type of environmentUN-2 UN-2
Il relève aussi avec préoccupation que, selon l’État partie, l’autonomie en matière de construction des autorités ou des organes autonomes au niveau local serait un obstacle majeur à la non-discrimination dans l’accès aux logements sociaux subventionnés par l’État partie (art. 2, 3 et 5 e)).
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
L’augmentation générale des dépenses est en partie compensée par de moindres besoins au titre du matériel de soutien logistique autonome appartenant aux contingents, puisque moins de tentes sont nécessaires, la plupart des hommes étant désormais hébergés dans des logements fournis par l’Organisation des Nations Unies.
Look, I promiseUN-2 UN-2
L’ENDI a entre autres recueilli des informations sur le type et la cause du handicap, sa date d’origine, le type d’aide que reçoivent les personnes handicapées de la part des obras sociales, des organismes publics, des organisations non gouvernementales, etc., l’autonomie, l’utilisation des avantages juridiques et sociaux, les caractéristiques sociodémographiques des membres du ménage, les caractéristiques et les adaptations du logement.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
L'ENDI a entre autres recueilli des informations sur le type et la cause du handicap, sa date d'origine, le type d'aide que reçoivent les personnes handicapées de la part des obras sociales, des organismes publics, des organisations non gouvernementales, etc., l'autonomie, l'utilisation des avantages juridiques et sociaux, les caractéristiques sociodémographiques des membres du ménage, les caractéristiques et les adaptations du logement
Different name, different guyMultiUn MultiUn
C'est à cette fin qu'ONU-Habitat met en œuvre, avec # organisations féminines communautaires d'Afrique de l'Est, le programme d'autonomisation des femmes centré sur le développement du logement, les droits fonciers et la promotion de la commercialisation de produits de l'artisanat de l'Afrique de l'Est au Forum universel des cultures de Barcelone
We' re listeningMultiUn MultiUn
À cette fin, il met en œuvre, avec # organisations féminines locales d'Afrique de l'Est, le programme d'autonomisation des femmes axé sur la construction de logements, les droits fonciers et la promotion et la commercialisation d'objets artisanaux de la région au Forum universel des cultures, organisé à Barcelone (Espagne) du # mai au # septembre
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnMultiUn MultiUn
À cette fin, il met en œuvre, avec 13 organisations féminines locales d’Afrique de l’Est, le programme d’autonomisation des femmes axé sur la construction de logements, les droits fonciers et la promotion et la commercialisation d’objets artisanaux de la région au Forum universel des cultures, organisé à Barcelone (Espagne) du 9 mai au 26 septembre 2004.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersUN-2 UN-2
Les organes de terminaison (110) et les composants actifs (210) peuvent se monter sur des substrats autonomes (208) fixés sur une zone intérieure de chacune des alvéoles de connexion (302) du logement.
You' re a good singerpatents-wipo patents-wipo
Si l'agence de logement a été créée en tant qu'organisation unique et autonome, c'est pour que la situation puisse être analysée au MDN et pour que des propositions puissent être faites sur la manière dont nous gérerons tout ce parc immobilier.
Maybe he just gave them something to live forGiga-fren Giga-fren
La moitié au moins des nouveaux logements devront être sociaux et 30 % de l’offre sera réservée au logement de secteurs de la population qui sont pris en charge par les services sociaux des communautés autonomes et des villes de Ceuta et Melilla, des collectivités locales ou des organisations non gouvernementales et autres entités privées sans but lucratif.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
La loi relative à la protection sociale prévoit notamment l’octroi d’un appui à l’autonomie de vie dans la collectivité par l’organisation locale de services à la personne et par des aides au logement, ainsi que par la prestation de différents services quotidiens, dont des soins et une aide pour les tâches domestiques.
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
enforcement de l'autonomie économique des réfugiés grâce notamment aux mesures suivantes: développement des formules d'auto-assistance pour la construction de logements; organisation de cours de gestion à l'intention des membres des comités qui gèrent les programmes de développement communautaire administrés par les réfugiés; encouragement à l'utilisation des facilités de crédit; et renforcement de l'impact des services de crédit
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.MultiUn MultiUn
Les réseaux de santé fondés sur la collaboration mobiliseraient des organisations dont le mandat converge avec des enjeux de la santé (p. ex., pauvreté, logement, crime, appui social, éducation, etc.) comme les services de santé publics, les services sociaux, les services d’application de la loi, les écoles, les organismes communautaires comme les centres d’information sur la vie autonome, les refuges, les organismes religieux, des entreprises, etc.
It' s also a nameGiga-fren Giga-fren
Les recours adressés par les femmes au Médiateur concernent essentiellement des violations de leurs droits par les organes autonomes des citoyens et les khokimyats, le refus des fonctionnaires ou des autorités publiques de prendre des mesures légitimes pour résoudre les problèmes qui se posent aux femmes, la violation des droits en matière de soins de santé ou de logement et le non versement de la pension alimentaire pour enfants, etc.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
Nous pensons que les priorités de cette action doivent inclure une amélioration de la législation en matière de logement, la mise en place des bases juridiques pour assurer la participation des citoyens à l'organisation de l'autonomie locale, la réforme de la gestion du parc immobilier et des infrastructures économiques municipales, l'organisation des services de contrôle nationaux et locaux, l'adaptation de l'expérience internationale tournée vers l'avenir aux conditions des pays ayant entrepris des réformes dans leur marché, et le développement de modèles novateurs pour mobiliser des ressources supplémentaires, y compris les ressources du secteur privé, pour des programmes de développement durable des établissements humains
That' s the main customer- service branchMultiUn MultiUn
Nous pensons que les priorités de cette action doivent inclure une amélioration de la législation en matière de logement, la mise en place des bases juridiques pour assurer la participation des citoyens à l’organisation de l’autonomie locale, la réforme de la gestion du parc immobilier et des infrastructures économiques municipales, l’organisation des services de contrôle nationaux et locaux, l’adaptation de l’expérience internationale tournée vers l’avenir aux conditions des pays ayant entrepris des réformes dans leur marché, et le développement de modèles novateurs pour mobiliser des ressources supplémentaires, y compris les ressources du secteur privé, pour des programmes de développement durable des établissements humains.
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.