otariidae oor Engels

otariidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Otariidae

naamwoord

Les phoques sont répartis dans les familles des Otariidae, des Odobenidae, et des Phocidae du sous-genre des Pinnipedia.
Scientific Classification: Seals make up the families Otariidae, Odobenidae, and Phocidae of the suborder Pinnipedia.

eared seal

naamwoord

family Otariidae

naamwoord

Les phoques sont répartis dans les familles des Otariidae, des Odobenidae, et des Phocidae du sous-genre des Pinnipedia.
Scientific Classification: Seals make up the families Otariidae, Odobenidae, and Phocidae of the suborder Pinnipedia.

Otariidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Otariidae

naamwoord

Les phoques sont répartis dans les familles des Otariidae, des Odobenidae, et des Phocidae du sous-genre des Pinnipedia.
Scientific Classification: Seals make up the families Otariidae, Odobenidae, and Phocidae of the suborder Pinnipedia.

Soortgelyke frases

Otariidae, phocidae
Otariidae, phocidae

voorbeelde

Les nageoires postérieures sont proportionnellement les plus longues de tous les otariidae à cause des extensions cartilagineuses extrêmement longues sur tous les doigts.
The hind flippers are proportionately the longest in any otariid because of extremely long, cartilaginous extensions on all of the toes.

L'otarie de Steller est le plus grand membre de la famille Otariidae (phoques à oreilles).
Steller sea lions are the largest member of the family Otariidae (eared seals).

Nous avons évalué la taille des nouveau-nés, le taux de croissance durant l'allaitement, la taille au moment du sevrage, la masse corporelle des adultes et l'importance de la polygynie chez des otaries (Otariidae) et des morses (Odobenidae).
We examined neonatal size, growth rate during lactation, weaning mass, adult body mass, and the degree of polygyny among fur seals and sea lions (Otariidae) and walruses (Odobenidae).

Des microprocesseurs enregistreurs ont permis de mesurer la vitesse au cours de la nage en surface et au cours de la plongée chez quatre espèces d'Otariidae : l'Otarie à fourrure (Callorhinus ursinus), le Lion de mer des Galapagos (Zalophus californianus wollebaeki), l'Otarie des Galapagos (Arctocephalus galapagoensis) et le Lion de mer de Hooker (Phocarctos hookeri).
Velocities during surface swimming and diving were measured with microprocessor recorders in four otariid species: northern fur seals (Callorhinus ursinus), Galapagos sea lions (Zalophus californianus wollebaeki), Galapagos fur seals (Arctocephalus galapagoensis), and Hooker's sea lions (Phocarctos hookeri).

Les phoques sont répartis dans les familles des Otariidae, des Odobenidae, et des Phocidae du sous-genre des Pinnipedia.
Scientific Classification: Seals make up the families Otariidae, Odobenidae, and Phocidae of the suborder Pinnipedia.

1) «phoque», un spécimen de toutes les espèces de pinnipèdes (Phocidae, Otariidae et Odobenidae);
1. ‘seal’ means specimens of all species of pinnipeds (Phocidae, Otariidae and Odobenidae);

Il est à noter que: la viande de Phocidae, d'Otariidae et d'Odobenidae est couverte par le code NC ex 0208 90 55; seules les pelleteries de Phocidae sont couvertes par les codes 4302 19 41, 4302 30 51 et 4303 10 10; seules les pelleteries de Phocidae et d'Otariidae sont couvertes par les codes NC 4302 19 49 et 4302 30 55.
It should be noted that: meat of Phocidae, Otariidae and Odobenidae is covered in CN code ex 0208 90 55; only fur skins of Phocidae are covered in CN code 4302 19 41, 4302 30 51 and 4303 10 10; only fur skins of Phocidae and Otariidae are covered in CN codes 4302 19 49. and 4302 30 55.

L'allaitement dure plus longtemps et les taux de croissance sont plus lents chez les espèces d'Otariidae et d'Odobenidae que chez les Phocidae.
Lactation was longer and growth rates were slower for otariid and odobenid species than for phocid species.

Parmi les trois familles existantes, les Otariidae et les Odobenidae sont regroupées dans la superfamille des Otarioidea, tandis que les Phocidae appartiennent à la superfamille des Phocoidea.
Of the three extant families, the Otariidae and Odobenidae are grouped in the superfamily Otarioidea, while the Phocidae belong to the superfamily Phocoidea.

37 _ Outre la famille des phocidés, il existe également celle des otariidés (Otariidae).
37 – In addition to ‘earless seals’, there is also the ‘eared seal’ (Otariidae) family.

phoque, un spécimen de toutes les espèces de pinnipèdes (Phocidae, Otariidae et Odobenidae
seal means specimens of all species of pinnipeds (Phocidae, Otariidae and Odobenidae

«phoque», un spécimen de toutes les espèces de pinnipèdes (Phocidae, Otariidae et Odobenidae);
‘seal’ means specimens of all species of pinnipeds (Phocidae, Otariidae and Odobenidae);

Aux fins de la présente note technique explicative, le terme «pinnipèdes» (qui couvre les Phocidae, les Otariidae et les Odobenidae, connus respectivement sous le nom de «vrais phoques», «otaries» et «lions de mer», et «morses») est appliqué conformément à la définition figurant à l'article 2 du règlement (CE) no 1007/2009 du Parlement européen et du Conseil.
For the purpose of this technical guidance note, the term ‘pinnipeds’ (which includes Phocidae, Otariidae and Odobenidae, known respectively as ‘true seals’, ‘fur seals and sea lions’ and ‘walruses’) is applied, in conformity with the definition set out in Article 2 of Council Regulation (EC) No 1007/2009.

Les lignées des Otariidae et des Odobenidae se sont séparées il y a presque 28 millions d'années.
The lineages of Otariidae and Odobenidae split almost 28 Mya.

Les Otariinés (Otariinae) sont une sous-famille de mammifères marins appartenant à la famille des Otariidae, dans l'ordre des carnivores.
The eared seals or otariids are marine mammals of the family Otariidae, one of the three pinniped families. Walrus

L’otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus), ou ours de mer, est la seule espèce du genre Callorhinus, de la famille des Otariidae (les otaries).
Suborder: Caniformia northern fur seal (Callorhinus ursinus) is an eared seal found along the north Pacific Ocean, the Bering Sea, and the Sea of Okhotsk.

L’otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus), ou ours de mer, est la seule espèce du genre Callorhinus, de la famille des Otariidae (les otaries).
The northern fur seal (Callorhinus ursinus) is an eared seal found along the north Pacific Ocean, the Bering Sea, and the Sea of Okhotsk.