ouverture en forme de trou de serrure oor Engels
ouverture en forme de trou de serrure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
keyhole-shaped hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des ouvertures en forme de trous de serrure sont ménagées dans tous ces panneaux.
I have my soft points, toopatents-wipo patents-wipo
Les ouvertures en forme de trou de serrure sont orientées avec leur partie étroite dans la même direction circonférentielle.
His heart said something to minepatents-wipo patents-wipo
Ce boîtier comprend, dans un agencement préféré, deux ouvertures en forme de trous de serrure situées au dos du guide d'ondes et destinées à recevoir les sondes déjà montées sur la carte à circuits imprimés (PCB).
And I want youpatents-wipo patents-wipo
A l'état monté, l'extrémité distale de la corde est avancée latéralement au travers de la partie fente de l'ouverture en forme de trou de serrure, jusqu'à ce que le contre-alésage soit positionné de manière sous-jacente par rapport au connecteur.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!patents-wipo patents-wipo
Le boîtier comprend une broche poussée par ressort pour fixer de façon détachable le boîtier au support de pied, et au moins un goujon de montage configuré pour être inséré dans une ouverture en forme de trou de serrure sur le support de pied.
It' s whatever you' re afraid of!patents-wipo patents-wipo
L'élément de montage plat est doté de deux ouvertures en forme de trou de serrure, dont chacune possède un large passage d'extrémité circulaire et une fente curviligne permettant de recevoir et de fixer solidement les broches de la lampe sur l'élément de montage plat.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturepatents-wipo patents-wipo
L'ouverture est de préférence en forme de trou de serrure et le connecteur comprend un bossage correspondant en forme de trou de serrure.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.patents-wipo patents-wipo
Le passage circulaire de chaque ouverture en forme de trou de serrure présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre de l'extrémité cylindrique élargie de la broche de lampe, et la fente curviligne a une largeur qui est à la fois inférieure au diamètre de l'extrémité cylindrique de la broche et supérieure au diamètre de la tige de la broche.
You make an appointment, Charliepatents-wipo patents-wipo
La plaque de sécurité (14) présente des ouvertures en forme de trou de serrure au travers desquelles s'étendent les tirants correspondants (7), lesquels comprennent des colliers de sécurité (18) ne pouvant passer au travers des ouvertures en forme de trou de serrure que lorsque la plaque de sécurité (14) se trouve dans une certaine position angulaire.
It' s too dark in here, manpatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à un ensemble fluidique à changement rapide perfectionné (40) pour pompes de peinture de type à piston (16), possédant une bride de fixation (102) à ouvertures en forme de trous de serrure (104) à une extrémité et une garniture filetée à l'autre extrémité pour accoupler un carter (46) de l'ensemble fluidique à des éléments d'entraînement par l'intermédiaire d'un carter coulissant (36).
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutepatents-wipo patents-wipo
La poignée comporte une cavité de rétention (56) présentant un contre-alésage (60) ayant une surface d'appui et une fente latérale (58) entre les surfaces supérieure et inférieure de la poignée, s'étendant radialement à partir du contre-alésage pour former une ouverture essentiellement en forme de trou de serrure.
You told me to watchpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un premier composant (1) comportant une vis pourvue d'une tête ronde et lisse (2) est introduit par la plus grande ouverture (6) du trou de serrure d'un deuxième composant (5), puis, la tête (2) de cette vis vient s'accrocher dans la plus petite ouverture (7) de l'évidement en forme de trou de serrure à des fins de fixation.
If being treated with insulinpatents-wipo patents-wipo
On décrit une structure comprenant une pluralité de montants verticaux, une pluralité d'éléments horizontaux et un dispositif de verrouillage pour connecter les éléments horizontaux aux montants verticaux, les montants verticaux étant pourvus d'une pluralité d'ouvertues en forme de trous de serrure orientées à un angle aigu par rapport à la verticale et une partie avec une tête et une tige étant agencée pour s'étendre depuis chacun des éléments horizontaux pour une interconnexion avec les ouvertures en forme de trous de serrure pour que le bord vertical de chaque élément horizontal soit fixé par un ajustage serré sur un des montants verticaux respectifs.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers madetheir views known in writingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un casier de pêche, particulièrement pour ramasser des escargots et des langoustes, comprenant un fond de casier (24) qui a un poids (33), et un dessus de casier (11) qui fait saillie vers le haut depuis le fond de casier, une série de prises principales qui font saillie vers le bas depuis le bord (14) du dessus de casier (11) et avec une série opposée d'ouvertures en forme de trou de serrure (26 à 29) le long du bord (30) du fond de casier de telle sorte que les prises principales peuvent être guidées à travers les ouvertures en forme de trou de serrure et être verrouillées à celles-ci.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namepatents-wipo patents-wipo
L'ouverture (6) en forme de trou de serrure dans la surface de fond (4) de la prise d'eau à la mer est très importante pour son fonctionnement et provoque la formation de tourbillons (34) sur les bords extérieurs (42) et l'affluence de l'eau de mer (32) dans la prise d'eau à la mer au centre (44) de ces bords (42).
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlepatents-wipo patents-wipo
De plus, le dispositif de fixation (100) présente un dispositif d’enclenchement (120) qui est configuré pour, lorsque le dispositif de fixation (100) est en situation fixée, venir en prise à travers une ouverture plus large (510) de la découpe (500) en forme de trou de serrure et pour maintenir le dispositif de fixation (100) depuis un côté arrière du mur (200).
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une plaque d'ostéotomie destinée à maintenir l'espace d'une ouverture en forme de coin dans un os, la plaque d'ostéotomie comprenant: un corps présentant une face avant et une face arrière; une clé s'étendant au-delà de la face arrière du corps pour être disposée dans un trou de serrure formé dans l'os le long de l'ouverture en forme de coin; et une pluralité de trous de montage destinés à recevoir des vis de fixation à l'intérieur, les trous de montage étant formés dans le corps de sorte que lorsque la clé est disposée dans le trou de serrure, les trous de montage dirigent les vis de fixation dans l'os d'un côté ou de l'autre de l'ouverture en forme de coin.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de fixation (100) présente un élément de maintien (110) qui est configuré pour, lorsque le dispositif de fixation (100) est en situation fixée, être appliqué sur un côté avant du mur (200) et recouvrir au moins partiellement un bord d’une ouverture plus étroite (520) de la découpe (500) en forme de trou de serrure.
It may not be our systempatents-wipo patents-wipo
Dans ledit canon la lentille principale est placée entre une électrode (6) de focalisation et une électrode (7) d'accélération, et des plaques de correction du (9 et 10) du champ électrique placées dans les électrodes de focalisation et d'accélération à la verticale de l'axe du faisceau d'électrons sont percées de trois ouvertures en ligne dont l'une au moins en forme de trou de serrure symétrique par rapport à la verticale de l'axe du faisceau d'électrons, tandis que les deux autres, latérales, sont définies par une série d'arcs de cercle de différents rayons reliés asymétriquement les uns aux autres par rapport à la verticale de chacun des axes des faisceaux latéraux.
There is no way in hell I' m letting you inpatents-wipo patents-wipo
La plaque est munie d’une ouverture en forme de trou de serrure qui permet de la glisser sur une boule de remorquage jusqu’à 2’’ (50.8 mm) de diamètre.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un panneau de raccord (10) est relié par des pliures à une arête latérale du panneau principale et, de l'autre côté, à l'arrêt latérale d'un panneau de stabilisation (12) présentant des découpes qui complètent la forme en trou de serrure des ouvertures ménagées dans les panneaux auxiliaires et principal.
Nobody' il hurt youpatents-wipo patents-wipo
Dans une couleur unie, la texture smocking crée des fronces douces à travers l'ensemble de natation, l'ouverture en trou de serrure dans le haut fournit un bel aspect visuel, tandis que les mémoires sont coupées pour une forme en forme de lanière pour allonger votre cadre.
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.