ouvrages et entreprises de compétence fédérale oor Engels
ouvrages et entreprises de compétence fédérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
federal works & undertakings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Loi continuera également de s'appliquer aux ouvrages et entreprises de compétence fédérale dans toutes les provinces.
Capital requirements (implementation plan) (voteGiga-fren Giga-fren
L'entrée en vigueur du RFDD permettra d'établir des règles de gestion pour les déchets dangereux que devront appliquer les établissements fédéraux responsables des territoires domaniaux et des terres autochtones ainsi que des ouvrages et entreprises de compétence fédérale.
You want to move back to Changzhou, right?Giga-fren Giga-fren
L’entrée en vigueur du RFDD permettra d’établir des règles de gestion pour les déchets dangereux que devront appliquer les établissements fédéraux responsables des territoires domaniaux et des terres autochtones ainsi que des ouvrages et entreprises de compétence fédérale.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieGiga-fren Giga-fren
L'objet du règlement est de favoriser la gestion écologiquement rationnelle (GER) des déchets dangereux dans la « grande maison fédérale », qui comprend les ministères fédéraux, les organismes fédéraux, les sociétés d'État, les terres autochtones et les ouvrages et entreprises de compétence fédérale.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeGiga-fren Giga-fren
L’objet du règlement est de favoriser la gestion écologiquement rationnelle (GER) des déchets dangereux dans la « grande maison fédérale », qui comprend les ministères fédéraux, les organismes fédéraux, les sociétés d’État, les terres autochtones et les ouvrages et entreprises de compétence fédérale.
I was in the navy up untilGiga-fren Giga-fren
À l'heure actuelle, la Loi s'applique à tous renseignements personnels, y compris ceux sur la santé, qui sont recueillis, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales par des ouvrages et entreprises de compétence fédérale, y compris les renseignements tenus par les employés.
Why should I get a kiss?Giga-fren Giga-fren
• Les renseignements personnels (sauf les renseignements en matière de santé) collectés, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales par les ouvrages et entreprises de compétence fédérale (y compris, mais non de façon limitative, les organisations sous réglementation fédérale, comme les banques, les entreprises de télécommunications et les compagnies de transport).
Why don' t you wave to him?Giga-fren Giga-fren
Les provinces et les territoires du Canada possèdent des règlements applicables au contrôle et à la gestion des déchets dangereux, mais la grande maison fédérale, qui comprend les ministères fédéraux, les organismes fédéraux, les sociétés de la Couronne, les terres autochtones et les ouvrages et entreprises de compétence fédérale, n'a actuellement aucune règle concernant la gestion des déchets dangereux.
So this is going to tell us where he is?Giga-fren Giga-fren
Règlement fédéral sur les déchets dangereux Alors que les provinces et les territoires ont des règlements pour le contrôle et la gestion des déchets dangereux, la « maison fédérale », qui est formée des ministères fédéraux, des organismes, des sociétés de la Couronne, des territoires autochtones et des ouvrages et entreprises de compétence fédérale, n'a pas actuellement de règles définies régissant la gestion des déchets dangereux.
And we' il sign the contract now, right?Giga-fren Giga-fren
Il visera les propriétaires de systèmes de stockage de la grande maison fédérale (ministères, offices et organismes, sociétés d'État, terres fédérales et autochtones et ouvrages et entreprises de compétence fédérale) et les fournisseurs qui livrent des combustibles sur les terres fédérales st autochtones. Le Règlement protégera l'environnement en tenant le pétrole et les produits pétroliers apparentés à l'écart des sources d'eau potable et empêchera la création de sites contaminés.
I want to communicateGiga-fren Giga-fren
Depuis le 1er janvier 2001, la Loi s'applique à tous les ouvrages, entreprises et secteurs d'activités de compétence fédérale.
I think it would be youGiga-fren Giga-fren
Conformité au Règlement Le Règlement a été publié dans la Gazette du Canada, Partie II, le 9 avril 2003 Règlement fédéral sur les halocarbures (2003) Le Règlement impose des exigences supplémentaires pour réduire et empêcher les émissions dans l'environnement de substances appauvrissant la couche d'ozone (SACO) et de leurs halocarbures de remplacement, par les terres fédérales, les terres autochtones, les ministères fédéraux, les sociétés d'État, les organismes, les offices, et les ouvrages et entreprises de compétence fédérale (la grande maison fédérale).
it had a # licenseGiga-fren Giga-fren
À l'heure actuelle, elle s'applique à tous les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales, dans le cadre de travaux des installations, des ouvrages et des entreprises de compétence fédérale, et aux renseignements personnels vendus, loués ou échangés à l'extérieur d'une province ou dans un autre pays.
You cannot come in heGiga-fren Giga-fren
Au 1er janvier 2001, la loi s'applique aux entreprises, affaires et ouvrages de compétence fédérale, comme les banques, les entreprises de télécommunication, les entreprises ferroviaires, de transport aérien et de camionnage interprovincial, et aux dossiers des employés de ces organisations.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assGiga-fren Giga-fren
Les seuls renseignements sur les employés couverts par la LPRPDÉ, maintenant et dans l'avenir, sont les renseignements sur les employés d'ouvrages, d'entreprises et de secteurs d'activités de compétences fédérales.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsGiga-fren Giga-fren
D’autres chefs de compétences constitutionnelles pourraient fournir un appui quoique plus faible à la Loi, soit la théorie de l’intérêt national relevant de la compétence fédérale en matière de paix, d’ordre et de bon gouvernement (« POBG ») (texte introductif de l’article 91), la compétence fédérale relative aux ouvrages et entreprises (alinéa 92(10)a)) et, à supposer qu’elle soit exercée, la compétence fédérale permettant de déclarer que des ouvrages sont pour l’avantage général du Canada (alinéa 92(10)c)).
What, you have kids to support or something?Giga-fren Giga-fren
[42] L’arrêt de la Cour suprême du Canada (CSC) qui fait autorité en la matière est Ontario Hydro c. Ontario (Commission des relations de travail), [1993] 3 R.C.S. 327, qui établit le principe général selon lequel les relations de travail liées à l’exploitation d’un ouvrage ou d’une entreprise qui est déclarée être une entreprise fédérale et, partant, un ouvrage à l’avantage général du Canada, font partie intégrante de cet ouvrage ou de cette entreprise et relèvent de la compétence fédérale.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Giga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de définir ce que sont les activités commerciales sous réglementation provinciale, on les définit habituellement par exclusion des entreprises sous réglementation fédérale; ce sont donc essentiellement les activités autres que les entreprises, affaires et ouvrages de compétence fédérale.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsGiga-fren Giga-fren
La LPRPDÉ continuera de s'appliquer aux transferts interprovinciaux, mais la loi provinciale s'appliquera aux transactions à l'intérieur de ses frontières (exceptées celles qui relèvent d'ouvrages, d'entreprises et de secteurs d'activités de compétences fédérales qui demeureront assujettis à la LPRPDÉ).
I' ve never got anything from life for freeGiga-fren Giga-fren
L’article 92(10)(a) donne au Parlement la compétence exclusive sur les ouvrages et entreprises de nature fédérale.
Give it back to me!Giga-fren Giga-fren
Elle s'applique également aux renseignements personnels des employés des ouvrages, des entreprises et des secteurs d'activités de compétences fédérales - principalement les banques, les lignes aériennes, les entreprises de télécommunications, les radiodiffuseurs et les entreprises de transport.
And I want youGiga-fren Giga-fren
Au cours de la première année suivant sa mise en vigueur en janvier 2001, la LPRPDÉ a été appliquée, à une grande exception près, à tous les ouvrages, entreprises et secteurs d'activités de compétences fédérales, et aux organisations sous réglementation provinciale quand elles vendaient, échangeaient ou troquaient des renseignements personnels de part et d'autre des frontières provinciales ou nationales.
When' s a good time to fade out?Giga-fren Giga-fren
À ce moment-là, la portée de la loi s'étendra pour inclure les renseignements personnels de nature médicale des clients et des employés d'ouvrages, d'entreprises ou de secteurs d'activités de compétence fédérale, ainsi que de toute autre personne si ces renseignements sont divulgués au-delà des frontières pour examen.
That feels niceGiga-fren Giga-fren
Outre ces divers domaines de compétence, la Cour fédérale a reçu le pouvoir de contrôle judiciaire des décisions des tribunaux administratifs fédéraux et compétence sur les demandes de réparation concernant plusieurs autres questions de juridiction fédérale, notamment le transport et les ouvrages et entreprises interprovinciaux, les lettres de change et l’aéronautique.
DefinitionsGiga-fren Giga-fren
304 ouvrages et entreprises de compétence fédérale, tels que des ports, des aéroports et des chemins de fer qui ont identifié 1 754 réservoirs de stockage;
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.