oxyurose oor Engels

oxyurose

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

oxyuriasis

oxyurosis

enterobiasis

naamwoord

Oxyurose

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Enterobiasis

enterobiasis

naamwoord

Human worm infection

Soortgelyke frases

oxyurose de l'homme
Enterobiasis

oxyurose de l’homme
Enterobiasis

oxyurose des équidés
equine oxyuriasis

voorbeelde

Si un membre de la famille est atteint d'oxyurose, traiter toute la famille, sauf sur avis contraire du médecin; 3.
When one member of the household has pinworms, the entire household should be treated, unless otherwise advised by a physician; 3.

La présente norme d'étiquetage s'applique aux produits à ingrédient unique destinés à l'administration orale sous forme de capsules, de comprimés, de suspension ou de poudre reconstituée, pour le traitement de l'oxyurose (entérobiase).
This Labelling Standard applies to those single ingredient products intended to be taken by mouth in the form of capsules, tablets, oral suspension or reconstituted powder for the treatment of pinworm infection (enterobiasis or oxyuriasis).

Tous les ingrédients i) ii) iii) iv) Toujours suivre le mode d'emploi et ne jamais dépasser la dose recommandée à moins d'indication contraire du médecin; Si un membre de la famille est atteint d'oxyurose, traiter toute la famille, sauf sur avis contraire du médecin;
Children under 2 years or weighing less than 10 kg: consult a doctor All Ingredients: i) ii) Take only according to directions and do not exceed recommended dosage unless directed by a physician; When one member of the household has pinworms, the entire household should be treated, unless otherwise 6

Voir Guide de pratique clinique pour les adultes Vers (oxyurose), 18-20 Vertige, et problèmes du système nerveux central, 15-1 Vésicule (lésion cutanée), caractéristiques, 16-2 Syndrome VIH (virus de l'immunodéficience humaine), 3-5, 18-2, 19-7 Violence à l'égard des enfants.
See Immunization Vaginal discharge, prepubescent, 13-5 to 13-7 Valproic acid, for seizure disorders, 15-6 Varicella (chickenpox), 18-12 to 18-13 Venipuncture, procedure, 2-1 Ventilation, mechanical in newborns, 10-20 in trauma situations, 20-2, 20-3 Ventolin.

Indications Pour le traitement de l'infestation par les oxyures (oxyurose, entérobiase).
Pinworm is also commonly known as seatworm.

Ne jamais administrer en même temps un autre médicament contre l'oxyurose (p. ex., pipérazine) sans avoir consulté un médecin. 2.
Consult a doctor before the use of other pinworm medications (eg. piperazine)at the same time. 2.

Mode d'emploi i) Indications Pour le traitement de l'infestation par les oxyures (oxyurose, entérobiase).
IV) Labelling: a) This labelling standard describes those requirements that are specific to this class of drugs.

Commentaire sur la transmission des oxyures d'une personne à l'autre et sur les mesures d'hygiène à prendre pour l'éviter - bien qu'un énoncé particulier ne soit pas exigé, le commentaire doit mentionner les points suivants : € L'oxyurose survient lorsque l'enfant avale des oeufs d'oxyures provenant de sources telles que : jeux mis en commun, sièges de toilettes à l'école, animaux familiers, terre ou aliments manipulés avec des mains sales. Même avec le traitement, la réinfestation et la transmission du problème à un autre membre de la famille peuvent se produire sans l'éradication complète des oeufs de toutes les régions infestées.
If any of these conditions persist, consult a physician; Consult a physician before use in any of the following situations: pregnancy or breast feeding, liver disease, renal impairment, epilepsy, severe malnutrition or anemia. Consult a doctor before the use of other pinworm medications (eg. pyrantel)at the same time.

En cas d’échec d’un traitement d’épreuve anti-oxyurose et d’une régularisation du transit avec selles moulées, il faudra associer des dermocorticoïdes à doses infimes et dégressives et des colorants pour assécher la peau et lutter contre la lichénification.
If there is no parasitic infection and regular intestinal transit with solid stools is occurring, dermal corticosteroids should be prescribed in minute, decreasing doses, associated with a stain to dry the skin and combat lichenification.

Parmi les facteurs d’hygiène personnelle sélectionnés, l’absence de lavage des mains avant de manger, sucer les doigts ou des jouets, se gratter autour de l’anus ont été tous associés à l’oxyurose.
Among selected personal hygiene factors, no hand washing before eating, sucking fingers or toys, and scratching around the anus were all associated with enterobiasis.

Administrez : amoxicilline (Amoxil)(médicament de classe A), 40 mg/kg par jour, doses fractionnées tid, PO pendant 7-10 jours en attendant que le corps étranger soit enlevé Oxyurose Voir la section « Oxyurose » du chapitre 18, « Maladies transmissibles ».
Give: amoxicillin (Amoxil) (A class drug), 40 mg/kg per day, divided tid, PO for 7-10 days while awaiting removal of foreign body For Pinworms See "Pinworms," in chapter 18, "Communicable Diseases." For Candidal Infection

Index Oxygénothérapie (suite) septicémie, 20-19 surdose, empoisonnement et toxidrome, 20-14 traumatisme crânien, 15-10 traumatisme pédiatrique, 20-3 Oxyurose, 18-20
C–13 Minerals nutritional value, 7-1 supplements, for breast-fed babies, 7-7 MMR (measles-mumps-rubella) vaccine, 18 -5, 18 -9, 18-16, 19-5 Molluscum contagiosum, 16-13 Mongolian spots, 16 -12 Mononucleosis.

La bilharziose urinaire, intestinale et les géohelminthiases (ankylostomose, trichurose, ascaridiose, oxyurose, capillariose, strongylose) sont faiblement présentes sur les sites.
The prevalence of urinary and intestinal schistosomiasis and soil-transmitted helminthiasis was low.

Nous rapportons dix cas d’oxyurose appendiculaire colligés dans le service de chirurgie générale à l’hôpital militaire Avicenne à Marrakech.
We report ten cases of acute appendicitis caused by E. vermicularis collected in the service of general surgery in the Military Hospital Avicenne in Marrakech and a review of the literature.

L’oxyurose est due à un némathelminthe, Enterobius vermicularis.
The oxyuris is due to an Enterobius vermicularis.

Plus courante chez les filles, l'oxyurose survient à la fin de l'automne et pendant l'hiver.
More common in girls, occurring in late fall and winter.

Consulter un médecin avant d'administrer d'autres médicaments contre l'oxyurose (p. ex., du pyrantel) en même temps que la pipérazine.
Consult a doctor before the use of other pinworm medications (eg. pyrantel)at the same time.

Voir Guide de pratique clinique pour les adultes Vers (oxyurose), 18-20 Vertige, et problèmes du système nerveux central, 15-1 Vésicule (lésion cutanée), caracteristiques, 16-2 Syndrome VIH (virus de l'immunodéficience humaine), 3-5, 18-2, 19-7 Violence à l'égard des enfants.
See Immunization Vaginal discharge, prepubescent, 13-5 to 13-7 Valproic acid, for seizu re disorders, 15-6 Varicella (chickenpox), 18-12 to 18-13 Venipuncture, procedure, 2-1 Ventilation, mechanical in newborns, 10-20 in trauma situations, 20-2, 20-3 Ventolin.

Oxyurose Définition Infestation parasitaire du caecum du côlon.
Pinworms Definition Parasitic infestation of the cecum of the large bowel.

Voir Guide de pratique clinique pour les adultes Vers (oxyurose), 18 -20 Vertige, et problèmes du système nerveux central, 15-1 Vésicule (lésion cutanée), caracteristiques, 16-2 Syndrome VIH (virus de l'immunodéficience humaine), 3-5, 18-2, 19-7 Violence à l'égard des enfants.
See Adult Clinical Guidelines Vertigo, and central nervous system problems, 15-1 Vesicles (skin lesion), 16-2 Vigabatrin, for seizure disorders, 15-6 Visual disturbances, and botulism, 18-3 central nervous system problems, 15-1 dangerous red eye, 8-3 diabetes mellitus, 17-6 eye conditions, 8-1

Pour le traitement de l'ascaridiose chez toutes les espèces animales, l'oxyurose et la strongylose
For the treatment of ascaridosis in all animal species, oxyuriasis and strongyliasis

Indications Pour le traitement de l'infestation par les oxyures (oxyurose, entérobiase).
Indications For the treatment of pinworm infection (Enterobiasis, oxyuriasis).

L’oxyurose est l’affection parasitaire la plus répandue chez les enfants d’Amérique du Nord.
The pinworm infection is the most common parasitic ailment to affect North American children.

Et la longueur de l'oxyurose est seulement de 1 cm, mais les deux parasites causent des dommages importants au corps.
And the length of pinworm is only 1 cm. But both parasites cause significant harm to the body.

Médicaments, principes actifs, et "Oxyurose".
Drugs, active principles and "Echinostomiasis".