pédicule vertébral oor Engels
pédicule vertébral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vertebral pedicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des vis pédiculaires (140,142,148) peuvent être implantées dans des pédicules vertébraux, et peuvent ensuite servir d'ancres aux prolongateurs.
Not many mobs playing that anymorepatents-wipo patents-wipo
Les caractéristiques géométriques de 380 pédicules vertébraux, compris entre T6 et L5, ont été analysées.
Let them stay in if you want tospringer springer
Vis de pédicule vertébral du type amortisseur de choc
I see a church steeple ahead on the leftpatents-wipo patents-wipo
Systeme de fusion posterieure, connecteur-tige-vis de pedicule vertebral
That' s betterpatents-wipo patents-wipo
Dispositif et procede pour sectionner un pedicule vertebral
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.patents-wipo patents-wipo
Une vis pour pédicule vertébral s'utilise avec un dispositif de correction et de maintien pour la colonne vertébrale.
Well, I guess I' il go back to being the bosspatents-wipo patents-wipo
Vis pour pedicule vertebral et dispositif de correction et de maintien pourvu d'une telle vis
This one' s called " Walk the Dog. "patents-wipo patents-wipo
Des applications typiques incluent le placement d'implants synthétiques ou biologiques, tels que des vis à os, à travers des pédicules vertébrales, pendant une opération de fusion des vertèbres.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiespatents-wipo patents-wipo
Le diamètre horizontal et vertical du pédicule vertébral, son angle avec le plan transversal et sagittal, le diamètre transversal et ventrodorsal du canal rachidien et du corps vertébral ont été pris en considération.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housespringer springer
La présente invention concerne un système robotique permettant la réalisation d'une stabilisation rachidienne à invasion minimale, employant deux vis insérées dans des trajectoires obliques depuis un pédicule vertébral inférieur pénétrant dans le corps vertébral supérieur adjacent.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency atboth State and local levelpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un outil de ponction de structure simple grâce auquel la position et la direction d'entrée dans le pédicule vertébral peuvent être réglées précisément lors de la réalisation d'un trou inférieur dans le pédicule d'une arcade vertébrale.
A good startpatents-wipo patents-wipo
Un greffon ostéo-périosté, cortico-spongieux, prélevé sur l'aile iliaque, est encastré entre les pédicules vertèbraux réséqués, formant un arc, le périoste vers l'avant. Il peut servir de support à une greffe complémentaire, joignant les lames sus et sous-jacentes à la laminectomie.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIspringer springer
La conception de l'instrument (10) réduit la traction exercée sur des éléments neuraux sensibles, permet le retrait contrôlé de la partie médiane du pédicule vertébral, élargit l'espace entre les disques intervertébraux, et permet le passage sécurisé des dispositifs de perçage, de ponction et d'insertion d'implants rachidiens par l'orifice élargi de l'instrument (10) d'insertion d'implants rachidiens.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companypatents-wipo patents-wipo
Les vis à os peuvent être insérées dans un pédicule d'un corps vertébral.
Keeps Wednesday and Friday from collidingpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comporte les éléments suivants: vis de fixation (1) pour ancrage dans les pédicules vertébraux, plaque de liaison (7) pour la solidarisation des vertèbres, rondelles hémisphériques (6) destinées au réglage de la position angulaire de la plaque et à l'adaptation des distances intervertébrales, écrou (10) destiné au blocage de l'ensemble, un ou plusieurs éléments amortisseurs (12).
For the ticketspatents-wipo patents-wipo
L'anatomie du pédicule vertébral, c'est-à-dire la largeur pédiculaire (lP) et la hauteur pédiculaire (HP), l'inclinaison pédiculaire dans les plans transversal et sagittal (APT, APS), et la longueur pédiculaire (lP), a été évaluée dans les deux groupes suivants : (1) 29 examens tomodensitométriques d'adultes normaux et (2) 16 colonnes lombaires sèches appartenant à la collection du département d'anatomie.
You said those eggs need it dark and humid?springer springer
Un module de vis vertébrale de la présente invention présente des intérêts dans la mesure où il est possible d'empêcher la vis vertébrale d'être déformée ou d'empêcher l'accouplement entre la vis vertébrale et le pédicule vertébral de prendre du jeu à la longue par les activités physiques, la séparation de cette vis vertébrale du pédicule vertébral pouvant être empêchée.
Me too.Don' t forget about mepatents-wipo patents-wipo
l'approche postérieure: dans cette procédure, des vis sont implantées dans les pédicules des corps vertébraux, connectées par des bâtonnets.
You...You had a row with a machine?!Common crawl Common crawl
Afin de corriger ce déplacement latéral ou de l'empêcher totalement, la vis pour pédicule vertébral comporte une tige filetée (60), une tête (61) sphérique ou en forme de segment sphérique, un chapeau (62) se plaçant sur la tête et présentant à une extrémité une surface d'appui (64) adaptée à la tête (61), ainsi qu'un élément (66) relié au chapeau (62).
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un module de vis vertébrale, et plus particulièrement, un module de vis vertébrale dans lequel une pluralité d'entailles sont formées dans un corps de vis qui doit être introduit de manière fixe dans un pédicule vertébral et un insert est inséré dans le corps de la vis afin d'expanser le corps de la vis de sorte que la vis ne puisse être séparée du pédicule vertébral.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une vis de pédicule vertébral qui inclut un corps de vis enfoncé dans un pédicule vertébral, un logement assemblé à une extrémité supérieure du corps de vis et comportant des rainures pour positionner une tige et une partie filetée pour verrouiller un écrou de serrage, l'écrou de serrage comprimant la tige placée en dessous puisqu'il est fileté vers le bas, et un anneau de serrage inséré dans le logement.
Mr. Sprague served a purposepatents-wipo patents-wipo
La meilleure fixation vertébrale est le pédicule.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsspringer springer
La vis de pédicule vertébral inclut en outre un insert placé sur une surface externe d'une tête de vis du corps de vis dans le logement, disposé pour venir partiellement au contact de l'anneau de serrage sur une partie supérieure de celui-ci, et adaptant la tête de vis du corps de vis sur une surface interne courbe de celui-ci de sorte que l'insert et la tête de vis soient amenés en contact coulissant l'un avec l'autre, au moyen de quoi un assemblage côté tige entier peut être déplacé par coulissement dans toutes les directions par rapport au corps de vis.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un système de stabilisation de la colonne vertébrale et un raccord de pédicule.
Apart from a tendency totalk bollockspatents-wipo patents-wipo
L’arc vertébral se compose de deux pédicules et de deux lames.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.