pêche commerciale artisanale oor Engels
pêche commerciale artisanale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
small-scale commercial fisheries
small-scale fisheries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau sectoriel : pêche de subsistance, petite pêche commerciale, pêche artisanale, emploi des femmes
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Il importait de renforcer la capacité des États de surveiller et de contrôler les activités menées dans leurs eaux, notamment la pêche, et également de protéger la pêche commerciale artisanale.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
La pêche commerciale comme la pêche artisanale capture des raies mantas pour la viande et leurs produits.
Get her in here!WikiMatrix WikiMatrix
· Le secteur comprend la pêche industrielle, la pêche côtière, la pêche commerciale, la pêche artisanale, la pêche de poissons d’ornement et la pêche de subsistance, et l’aquaculture.
Thank you, noUN-2 UN-2
Le secteur comprend la pêche industrielle, la pêche côtière, la pêche commerciale, la pêche artisanale, la pêche de poissons d'ornement et la pêche de subsistance, et l'aquaculture
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
Du fait de son abondance, cette espèce est courante dans les petites pêcheries commerciales et artisanales du littoral, de même que dans les activités de pêche hauturière
I wantedto apologize for what I said to you the other night after the movieMultiUn MultiUn
Du fait de son abondance, cette espèce est courante dans les petites pêcheries commerciales et artisanales du littoral, de même que dans les activités de pêche hauturière.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellUN-2 UN-2
Un filet maillant est un filet de pêche commun utilisé dans la pêche commerciale et artisanale dans l'ensemble des océans et dans certains estuaires.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Après que le Comité des pêches a approuvé l’élaboration d’un nouvel instrument international sur les pêches commerciales artisanales à sa vingt-neuvième session, il a été établi un projet de directives internationales pour garantir des pêches artisanales durables à la suite de consultations menées avec les parties prenantes en 2011 et 2012.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
Inoffensif pour l'être humain, le Requin bécune est essentiellement pêché comme prise accessoire dans les pêcheries artisanales et commerciales.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordWikiMatrix WikiMatrix
Il existe trois types de licences de pêche: à caractère commercial, artisanal et récréatif/sportif.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
La pêche, tant commerciale qu'artisanale, contribue largement, dans de nombreux États, au développement économique, à la sécurité alimentaire et au bien-être culturel et social de la population
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
La pêche, tant commerciale qu’artisanale, contribue largement, dans de nombreux États, au développement économique, à la sécurité alimentaire et au bien-être culturel et social de la population.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
Le débat sur la nécessité d’une gouvernance efficace de la pêche commerciale artisanale arrivait à point nommé, de l’avis de certains représentants, qui ont fait part de leur préoccupation face à la position défavorable dans laquelle se trouvaient les petits pêcheurs artisanaux ainsi qu’aux difficultés qu’ils rencontraient pour participer plus activement aux efforts de développement durable et tirer parti de ces efforts.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
La responsable du Plan d’action sur la pêche commerciale artisanale et l’aquaculture au sein du Programme marin mondial du Fonds mondial pour la nature, Helena Motta, a mis en lumière les obstacles à la gestion et à la gouvernance de la pêche artisanale dans les pays en développement, notamment en Afrique, soulignant la nécessité d’un accès équitable, de droits d’usage et d’une exploitation durable des pêcheries.
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
Cependant, le développement général du secteur de la pêche ainsi que la pression exercée de façon accrue par d’autres secteurs (tels que l’énergie, les activités extractives, l’industrie et le développement des infrastructures), dont l’influence politique ou économique est généralement plus forte, ont contribué à la baisse des ressources aquatiques et aux menaces pesant sur les habitats aquatiques, les écosystèmes et les pêches commerciales artisanales.
Refusal by the CommissionUN-2 UN-2
Notant que la pêche commerciale artisanale se caractérisait par une mauvaise gouvernance, un manque d’autonomie et la destruction de l’habitat, entre autres, elle a décrit les activités réalisées au Mozambique pour lutter contre ces problèmes, notamment la surveillance de la pêche et la diversification des espèces pêchées, la collecte de données, la prise de décisions participative et la cogestion par les pêcheurs, et a indiqué que ces activités avaient eu des résultats partagés en raison des difficultés rencontrées.
Even the regulation says itUN-2 UN-2
La pollution marine et les débris marins, provenant tant de la masse terrestre que des navires, peuvent gravement porter atteinte au milieu marin et côtier, aux pêches commerciales et artisanales, à l’industrie touristique et à la sécurité de la navigation.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
La pollution marine et les débris marins, provenant tant de la masse terrestre que des navires, peuvent gravement porter atteinte au milieu marin et côtier, aux pêches commerciales et artisanales, à l'industrie touristique et à la sécurité de la navigation
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
En ce qui concerne la pêche en mer et la pisciculture en eau douce, la difficulté consiste à gérer de façon durable les stocks halieutiques et les écosystèmes, dans un environnement sujet aux fluctuations et aux changements climatiques, de manière à maximiser le rendement sans compromettre les pêches futures et à veiller à la juste répartition des bénéfices, en particulier pour les petits producteurs, étant donné que plus de 90 % de ceux qui dépendent directement des chaînes de valeur de la pêche de capture commerciale travaillent dans le sous-secteur de la pêche commerciale artisanale.
You might wanna geta CBCUN-2 UN-2
Introduction Préalables Utilisateurs éventuels Points de contact Introduction La pêche non commerciale de subsistance (aussi appelée pêche artisanale) représente près de 50 % des prises de poisson au Brésil.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionGiga-fren Giga-fren
b) De la nécessité d'éviter de nuire à la pêche de subsistance et à la pêche commerciale et artisanale à petite échelle qui s'y pratiquent, et d'assurer l'accès à ce type d'activités aux petits pêcheurs et aux autochtones, en particulier dans les petits États, territoires et possessions insulaires en développement; et
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
La Croatie devrait clarifier le système de licences pour la pêche artisanale à des fins commerciales.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerGiga-fren Giga-fren
235 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.