panier accordé oor Engels
panier accordé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
awarded basket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va faire quelques paniers, d'accord?
Your solitude weighs onme, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a tendu une liste et un panier. — D’accord.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
« actif sous-jacent » Instrument financier, titre ou valeur mobilière, marchandise, monnaie, taux d'intérêt, taux de change, indicateur économique, indice, panier, accord, repère ou autre élément de référence, intérêt ou variable financier.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentGiga-fren Giga-fren
« actif sous-jacent » Instrument financier, titre ou valeur mobilière, marchandise, monnaie, taux d'intérêt, taux de change, indicateur économique, indice, panier, accord, repère ou tout autre élément de référence, intérêt ou variable financier.
My ear' s playing tricks on meGiga-fren Giga-fren
L’intégration directe consiste en un « panier » d’avantages accordés aux immigrés (encadré III.3).
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Le panier fut accordé et les Knicks gagnèrent le match.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, le secteur audiovisuel a présenté un intérêt particulier lorsque les services audiovisuels ont été intégrés au panier AGCS (Accord général sur le commerce des services).
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Si je viens vous chercher ce jour-là j’apporterai tout un panier de fruits, d’accord ?
Whatever you sayLiterature Literature
Toutefois, le secteur audiovisuel a commencé à susciter un intérêt particulier lorsque les services audiovisuels ont été intégrés au panier AGCS (Accord général sur le commerce des services).
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Une des mesures prises en ce sens est le panier de fonds accordé par le gouvernement dans le cadre de sa nouvelle approche.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksGiga-fren Giga-fren
Il suggère de jeter cet accord au panier et d'en négocier un nouveau.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meGiga-fren Giga-fren
Par le passé, le panier d'intégration était accordé aux nouveaux immigrants venant des pays d'Europe de l'Est, d'Amérique Latine, une partie des pays d'Afrique et d'Asie.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalCommon crawl Common crawl
Réaliser un programme pour les mères adolescentes en accord avec la PANI.
They' re aII goneUN-2 UN-2
En # le PANI a accordé une subvention à au moins # fillettes et adolescentes qui ne pouvaient pas compter sur un appui familial et/ou communautaire pour faciliter leur prise en charge dans la "Casa Hogar Mi Tía Tere" (unique solution assortie de soins spécialisés au problème de l'ESC
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
En 2003, le PANI a accordé une subvention à au moins 22 fillettes et adolescentes qui ne pouvaient pas compter sur un appui familial et/ou communautaire pour faciliter leur prise en charge dans la "Casa Hogar Mi Tía Tere" (unique solution assortie de soins spécialisés au problème de l’ESC).
I' il be right backUN-2 UN-2
Houdini était lové dans son panier et ne lui avait pas accordé un regard, depuis qu’elle était descendue.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
"""D’accord... mais laissez votre panier par terre. - Certainement."""
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Dans le cas de contrats libellés en référence à l' ECU-panier officiel, en accord avec le Traité, la substitution par l'Euro se fera au taux de un pour un, sauf précision contraire dans le contrat"2.
Let' s find someplace elseGiga-fren Giga-fren
Cette mesure se concrétisera par un accord où la PANI versera au Ministère de l'enseignement public 300 millions de colones pour l'année scolaire 2008.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
La PANI a conclu un accord avec l'Asociación Unidos por la Niñez, de la Banque du Costa Rica, en vue de récolter 3 milliards destinés à la protection de cette population.
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
En vertu de la décision historique du gouvernement datant du 03/11/2002, l'aide du panier d'intégration sera accordée aux nouveaux immigrants venus de tous les pays du monde. De ce fait, tous les nouveaux immigrants qui feront leur alya à partir du 01/12/2002 pourront bénéficier de l'assistance du panier d'intégration.
The least I can do is contribute with somethingCommon crawl Common crawl
Par la suite, des négociations ont été lancées pour la constitution d’accords internationaux de produits relatifs à un panier de produits de base.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
On s’est mis d’accord : les gagnants seraient les premiers à marquer sept points, chaque panier comptant pour un.
Where the fuck are you going?Literature Literature
(173) DT affirme aujourd'hui qu'avec l'augmentation des prix entrée en vigueur au 1er mai 2002, elle a totalement épuisé la marge de manoeuvre qui lui était accordée en 2002 pour le panier A(160).
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
En pratique, trois paniers de biens seront donc négociés pour la mise en œuvre des APE en termes de démantèlement douanier à l’entrée sur les marchés ACP: un panier de biens libéralisés dès l’entrée en vigueur de l’accord (2008), un second panier de biens dont la libéralisation sera étalée dans le temps, jusqu’à dix ans voire plus, et enfin un troisième panier de biens exclus de la libéralisation.
How' s business at the Blue Parrot?Giga-fren Giga-fren
271 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.