parenchyme en couches oor Engels

parenchyme en couches

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

banded parenchyma

metatracheal parenchyma

voorbeelde

Les parties basales des sclérites en forme de T pénètrent les couches de cellules palissadiques jusque dans le parenchyme spongieux sous-jacent.
The basal parts of the T-shaped sclereids penetrate the palisade cell layers into the underlying spongy parenchyma cells.

La zone obturée est entourée par des tissus de parenchyme du xylème hyperplastiques et dont les couches cellulaires internes se différencient en phellème subérifié, alors que la regénération vasculaire s'installe dans les couches externes.
The occluded zone was surrounded by hyperplastic xylem parenchyma tissue, of which the inner cell layers differentiated into suberized phellem tissue, whereas vascular regeneration occurred in the outer layers.

À l'intérieur de la partie distale d'une ébauche foliaire massive (12 couches cellulaires environ) différenciée en un ensemble cellulaire dorsal et un ensemble cellulaire ventral, il y a simultanément, lors d'un stade critique précoce, daté du milieu du deuxième plastochrone du développement foliaire : (i) détermination de la différenciation des deux couches cellulaires bordant le contact ensemble dorsal – ensemble ventral en parenchymes palissadique et lacuneux, (ii) détermination de l'aptitude de ces deux tissus à réagir prioritairement à une activation mitotique qui leur permettra d'être à l'origine de la surrection du limbe, (iii) détermination de la mise en place, entre ces deux tissus, d'un système d'inhibition des mitoses dorsoventrales, premier support du développement laminaire.
From the fifth plastochron, this threefold control system will lead to the organogenesis of the lamina.

Les rhizomes et les racines sont divisés en compartiments séparés contenant différents morphotypes du champignon A, asepté et exclusivement intracellulaire : (i) hyphes droites et persistantes dans l’épiderme racinaire, l’extension racinaire, et le cortex externe du rhizome, (ii) hyphes enroulées mais toujours persistantes dans la troisième couche racinaire, (iii) hyphes enroulées subissant une dégénérescence dans le parenchyme cortical racinaire, (iv) dépositions d’amidon dans le cortex interne du rhizome et absence du champignon, (v) un hypoderme partiellement affaissé servant de barrière de compartimentation.
Rhizomes and roots are divided into separate compartments hosting different morphotypes of the aseptate, exclusively intracellular hyphae of fungus A: (i) straight and persistent hyphae in the root epidermis, root extension, and outer rhizome cortex, (ii) coiled but still persistent hyphae in the third root layer, (iii) coiled hyphae undergoing degeneration in the root cortical parenchyma, (iv) starch depositions in the inner rhizome cortex and no colonization by fungus A, and (v) a partly collapsed root hypodermis serving as compartment barrier.

En effet, la couche de cellules qui le recouvre agit comme une sentinelle impitoyable qui filtre le passage et l’échange des nutriments et molécules entre la circulation sanguine et le parenchyme cérébral, le tissu nerveux du cerveau (composé de cellules gliales et de neurones).
It has a layer of cells covering it that act as a relentless guard that regulates the passage and exchange of nutrients and molecules between the bloodstream and the brain parenchyma, the nervous tissue in the brain.