part des dépenses assumées par oor Engels
part des dépenses assumées par
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
share of expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie des dépenses assumée par le secteur privé, soit 29,5 %, correspond aux paiements faits par les résidents des établissements de soins pour bénéficiaires internes, comme les foyers de soins infirmiers.
Professor' s in troubleGiga-fren Giga-fren
Part des dépenses de fonctionnement assumée par la LISCR (2001 à 2005)
Well, take your gunUN-2 UN-2
Selon une communication reçue du chef de projet, ces dépenses d'appui étaient considérées comme faisant partie des dépenses normalement assumées par l'UNOPS, qui n'avait donc pas à en être défrayé séparément
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
La part des dépenses de fonctionnement assumée par la société LISCR a varié au cours des cinq dernières années (voir tableau 9).
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
En 2000-2001, la partie des dépenses pour les médecins assumée par le secteur public était d'environ 99 %.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themGiga-fren Giga-fren
L'agent prétend que la part des dépenses de fonctionnement assumée par lui a été réduite en # parce qu'il avait payé plus que son dû de # à # sous le régime Taylor
Okay, so I have a question for youMultiUn MultiUn
L’agent prétend que la part des dépenses de fonctionnement assumée par lui a été réduite en 2003 parce qu’il avait payé plus que son dû de 2000 à 2002 sous le régime Taylor.
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
Par ailleurs, l’accroissement des crédits alloués à ce dernier secteur a été inférieur à celui de ses recettes, ce qui a entraîné une augmentation progressive de la part des dépenses de santé assumée par la population.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
Une part disproportionnée des dépenses en matière de population est assumée par les ménages.
Even I didn' tUN-2 UN-2
Une comparaison avec d’autres pays industrialisés montre cependant que le Canada ne fait pas vraiment figure d’exception en ce qui concerne la part des dépenses totales de santé assumée par le secteur public.
COM in olive oil and table olives * (voteGiga-fren Giga-fren
Une comparaison avec d’autres pays industrialisés montre cependant que le Canada ne fait pas vraiment figure d’exception en ce qui concerne la part des dépenses totales de santé assumée par le secteur public.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberGiga-fren Giga-fren
Une nette majorité de ces femmes sont dépendantes financièrement, et ne peuvent assumer leur part des dépenses du ménage par habitant.
I said, is there a fucking problem?Giga-fren Giga-fren
locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; contributions couvrant la part des primes d’assurance des employés et les dépenses assumées par le Secrétariat du Conseil du Trésor.
difficulty breathingGiga-fren Giga-fren
3.1 Sous réserve des dispositions de la présente entente, le Canada est disposé à assumer une partie des dépenses admissibles faites par Terre-Neuve-et-Labrador pour la construction de l'école Boréale.
Bythis act, he admitshis guiltCommon crawl Common crawl
Les frais et dépenses des experts sont assumés à part égale par les parties au différend.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyCommon crawl Common crawl
OBJET DE LA CONTRIBUTION Sous réserve des dispositions de la présente entente, le Canada s’engage à assumer une partie des dépenses admissibles engagées par la Colombie-Britannique pour la mise en œuvre de son Plan stratégique.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustGiga-fren Giga-fren
OBJET DE LA CONTRIBUTION 3.1 Sous réserve des dispositions de la présente entente, le Canada est disposé à assumer une partie des dépenses admissibles faites par la Saskatchewan pour la construction et la rénovation des installations scolaires et communautaires à Saskatoon.
But those people are crazyGiga-fren Giga-fren
3.1 Sous réserve des dispositions de la présente entente, le Canada est disposé à assumer une partie des dépenses admissibles faites par l'Île-du-Prince-Édouard pour mettre en œuvre la construction du Centre scolaire et communautaire de Prince-Ouest.
Audit trailCommon crawl Common crawl
Le Directeur général reçoit une indemnité de représentation de trente-quatre mille quatre cents (34 400) euros par an, ajustée pour tenir compte du taux d’inflation pris en considération pour l’établissement du budget des exercices ultérieurs, afin de pouvoir assumer sa part des dépenses de représentation encourues par l’Organisation;
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
Le Directeur général reçoit une indemnité de représentation de trente‐quatre mille quatre cents (34 400) euros par an, ajustée pour tenir compte du taux d’inflation pris en considération pour l’établissement du budget des exercices ultérieurs, afin de pouvoir assumer sa part des dépenses de représentation encourues par l’Organisation;
Sounds like a good planUN-2 UN-2
Le Directeur général reçoit une indemnité de représentation de trente-quatre mille quatre cents (34 400) euros par an, ajustée pour tenir compte du taux d’inflation pris en considération pour l’établissement du budget des exercices ultérieurs, afin de pouvoir assumer sa part des dépenses de représentation encourues par l’Organisation;
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
• Contributions couvrant la part des employeurs aux régimes d’assurance des employés et les dépenses assumées par le Secrétariat du Conseil du Trésor
An ignorant street boy!Ignorant?Giga-fren Giga-fren
Budgets annuels et part des dépenses assumée par le gouvernement fédéral ($)
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le graphique suivant (Figure 15) souligne les parts relatives des (nouvelles) dépenses d'immobilisations et de rénovation assumées par le secteur le plus important du commerce de détail en 2003.
I find that hard to believeGiga-fren Giga-fren
Locaux fournis par Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) 582,3 Contributions couvrant la part de l'employeur des primes d'assurance des employés et dépenses assumées par le SCT (exclusion faite des fonds renouvelables) 210,1
here, i drew thisGiga-fren Giga-fren
250 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.